Hadees: Ibn-e-Majah 3122

It was narrated from ‘Aishah (R.A.) and Abu Hurairah (R.A.) that when the Messenger of Allah (ﷺ) wanted to offer a sacrifice, he brought two large, fat, horned, black-and-white, castrated rams. He slaughtered one on behalf of his Ummah, for whoever testified to Allah with monotheism and that he had conveyed (the Message), and he slaughtered the other on behalf of Muhammad and the family of Muhammad (ﷺ).Hadees: Ibn-e-Majah  3122Chapters On Sacrifices
حَدَّثَنَا، َعنْ عَائِشَةَ،‏ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ،

اشْتَرَى كَبْشَيْنِ عَظِيمَيْنِ سَمِينَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ،

فَذَبَحَ أَحَدَهُمَا عَنْ أُمَّتِهِ 
لِمَنْ شَهِدَ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ 
وَشَهِدَ لَهُ بِالْبَلَاغِ،

وَذَبَحَ الْآخَرَ عَنْ مُحَمَّدٍ 
وَعَنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حَدَّثَنَا، َعنْ عَائِشَةَ،‏ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ، اشْتَرَى كَبْشَيْنِ عَظِيمَيْنِ سَمِينَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ، فَذَبَحَ أَحَدَهُمَا عَنْ أُمَّتِهِ لِمَنْ شَهِدَ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لَهُ بِالْبَلَاغِ، وَذَبَحَ الْآخَرَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَعَنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ام المؤمنین عائشہ اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ   

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم 
جب قربانی کا ارادہ فرماتے تو
 دو بڑے، موٹے سینگ دار، چتکبرے، خصی کئے ہوئے 
مینڈھے خریدتے، 

ان میں سے ایک اپنی امت کے 
ان لوگوں کی طرف سے ذبح فرماتے، جو اللہ کی توحید اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی رسالت کی گواہی دیتے ہیں، 

اور دوسرا محمد اور 
آل محمد صلی اللہ علیہ وسلم 
کی طرف سے ذبح فرماتے۔

Quran 23:1~5

Successful indeed are the believers:those who humble themselves in prayer;those who avoid idle talk;those who pay alms-tax;those who guard their chastityQuran 23:1~5 Surah al-Mu`minun (The Believers)
Surah al-Mu’minum [The Believers] takes its name after the first Ayat, قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ “Certainly will the Believers have succeeded.” [23:1].
This Surah has 118 Ayat.
click the button above to listen to the recitation of this Quranic verse again
۞ 
قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ 

ٱلَّذِینَ هُمۡ فِی صَلَاتِهِمۡ خَـٰشِعُونَ 

وَٱلَّذِینَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ 

وَٱلَّذِینَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَـٰعِلُونَ 

وَٱلَّذِینَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَـٰفِظُونَ
In this Surah people are invited to accept and follow the Prophet. This is the central theme of the Surah. It speaks about the character of true believers and assures that they will be the real successful people. It draws attention to various stages of human creation, to many other universal signs. Then it takes some of the stories of other prophets and tells us that they also preached the same message.
یقیناً فلاح پائی ہے 
ایمان والوں نے جو: 

اپنی نماز میں 
خشوع اختیار کرتے ہیں 

لغویات سے 
دور رہتے ہیں 

زکوٰۃ کے طریقے پر 
عامل ہوتے ہیں 

اپنی شرمگاہوں کی 
حفاظت کرتے ہیں
Sections:
The character of the Believers. Various stages of human creation and Allah’s signs in the universe.
The Message of Prophet Noah, his people’s response and then the flood.
Generations were raised after Prophet Noah. Many prophets were sent among them. Then came Prophet Moses and Aaron and then came Jesus – peace be upon them all.
All prophets are one Ummah and preached the same religion. Those who are affluent think that they are also the righteous people, but the righteous are only those who do the good deeds.
Everything in the heaven and earth belongs to Allah.
Prophet’s job is to continue presenting the message of Allah.

Quran 7:154~156

When Moses’ anger subsided, he took up the Tablets whose text contained guidance and mercy for those who stand in awe of their Lord.Moses chose seventy men from among his people for Our appointment and, when they were seized by an earthquake, he cried,continued….
The Surah is named after the story of the men awaiting on the “Elevations” between Paradise and Hell.
“My Lord! Had You willed, You could have destroyed them long ago, and me as well. Will You destroy us for what the foolish among us have done? This is only a test from You—by which You allow whoever you will to stray and guide whoever You will. You are our Guardian. So forgive us and have mercy on us. You are the best forgiver.Ordain for us what is good in this life and the next. Indeed, we have turned to You ˹in repentance˺.”continued….
It comprises of 206 Ayat.
Allah replied, “I will inflict My torment on whoever I will. But My mercy encompasses everything. I will ordain mercy for those who shun evil, pay alms-tax, and believe in Our revelations.Quran 7:154~156Surah   al-A`raf (The Elevated Places)
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلۡغَضَبُ 
أَخَذَ ٱلۡأَلۡوَاحَۖ وَفِی نُسۡخَتِهَا هُدࣰى وَرَحۡمَةࣱ لِّلَّذِینَ هُمۡ 
لِرَبِّهِمۡ یَرۡهَبُونَ 

وَٱخۡتَارَ مُوسَىٰ قَوۡمَهُۥ سَبۡعِینَ رَجُلࣰا لِّمِیقَـٰتِنَاۖ فَلَمَّاۤ أَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ قَالَ رَبِّ لَوۡ شِئۡتَ أَهۡلَكۡتَهُم مِّن قَبۡلُ وَإِیَّـٰیَۖ أَتُهۡلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَاۤءُ مِنَّاۤۖ 
إِنۡ هِیَ إِلَّا فِتۡنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَاۤءُ وَتَهۡدِی مَن تَشَاۤءُۖ 
أَنتَ وَلِیُّنَا 
فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَاۖ 
وَأَنتَ خَیۡرُ ٱلۡغَـٰفِرِینَ
The basic theme of this Surah is Risalah, i.e. Allah’s message as it was sent through many messengers. Several Prophets and parts of their stories are mentioned to emphasize Prophets’ mission and their struggle with their people.
۞ 
وَٱكۡتُبۡ لَنَا فِی هَـٰذِهِ ٱلدُّنۡیَا حَسَنَةࣰ وَفِی ٱلۡءَاخِرَةِ إِنَّا هُدۡنَاۤ إِلَیۡكَۚ 

قَالَ 
عَذَابِیۤ أُصِیبُ بِهِۦ 
مَنۡ أَشَاۤءُۖ 
وَرَحۡمَتِی وَسِعَتۡ كُلَّ شَیۡءࣲۚ 
فَسَأَكۡتُبُهَا 
لِلَّذِینَ یَتَّقُونَ 
وَیُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ 
وَٱلَّذِینَ هُم بِءَایَـٰتِنَا یُؤۡمِنُونَ
The Surah tells us that Allah’s Prophets suffered for the cause of truth. Their enemies tried to harm them, but then Allah helped his prophets and defeated their enemies. The Surah emphasizes that the true message must be presented under all circumstances. After the Prophets it is the duty of the Believers to convey the message of Allah to all people.
اور جب موسیٰ کا غصہ فرو ہوا تو (تورات) کی تختیاں اٹھالیں 
اور جو کچھ ان میں لکھا تھا 
وہ ان لوگوں کے لیے 
جو اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں۔ ہدایت اور رحمت تھی 

اور موسیٰ نے اس میعاد پر 
جو ہم نے مقرر کی تھی 
اپنی قوم کے ستر آدمی منتخب (کرکے کوہ طور پر حاضر) 
ٹل کیے۔ 
جب ان کو زلزلے نے پکڑا تو موسیٰ نے کہا کہ
Al-A’raf – The Elevations.
اے پروردگار 
تو چاہتا تو ان کو اور مجھ کو پہلے ہی سے ہلاک کر دیتا۔ 

کیا تو اس فعل کی سزا میں 
جو ہم میں سے 
بےعقل لوگوں نے کیا ہے 
ہمیں ہلاک کردے گا۔
 
یہ تو تیری آزمائش ہے۔ 

اس سے تو جس کو چاہے 
گمراہ کرے 
اور 
جس کو چاہے ہدایت بخشے۔
Allah mentions Paradise and Hellfire and then speaks of the ‘elevations’ between them reserved for some amongst humanity.
تو ہی ہمارا کارساز ہے 

تو ہمیں (ہمارے گناہ) بخش دے
اور
 ہم پر رحم فرما 
اور 
تو سب سے بہتر بخشنے والا ہے
اور
 ہمارے لیے 
اس دنیا میں بھی بھلائی لکھ دے اور 
آخرت میں بھی۔ 

ہم تیری طرف رجوع ہوچکے۔
These people not knowing what will happen to them.
فرمایا کہ 
جو میرا عذاب ہے 
اسے تو جس پر چاہتا ہوں نازل کرتا ہوں 

اور جو میری رحمت ہے 
وہ ہر چیز کو شامل ہے۔ 

میں اس کو ان لوگوں 
کے لیے لکھ دوں گا

جو پرہیزگاری کرتے 
اور زکوٰة دیتے
 
اور ہماری آیتوں پر 
ایمان رکھتے ہیں
The people of Hell-fire will be refused water as it will be prohibited for the disbelievers in the after-life.