Quran 30:27 (Ayah ar-Rum)

And He is the One Who originates the creation then will resurrect it—which is even easier for Him. To Him belong the finest attributes in the heavens and the earth. And He is the Almighty, All-Wise.Quran 30:27Surah   ar-Rum (The Romans, The Byzantines
This Surah is named after the ‘Romans’ – The word ‘Roman’ is mentioned only in this Surah in the Qur’an.
There are 60 Ayat in this Surah.
وَهُوَ ٱلَّذِی یَبۡدَؤُا۟ ٱلۡخَلۡقَ
ثُمَّ یُعِیدُهُۥ 
وَهُوَ أَهۡوَنُ عَلَیۡهِۚ 

وَلَهُ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰ فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ 

وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَكِیمُ
The Surah reminds us that Allah is in control of everything. Those who are short sighted they see only what is apparent but they do not realize that there is a Creator and Master of this whole universe and it is He who is governing everything. Final decision is in Allah’s hand. The Akhirah will take place and the truth will prevail.
وہی ہے جو تخلیق کی ابتدا کرتا ہے، پھر وہی اس کا اعادہ کرے گا 
اور 
یہ اس کے لیے آسان تر ہے 

آسمانوں اور زمین میں 
اس کی صفت سب سے برتر ہے 
اور 
وہ زبردست اور حکیم ہے
Sections:
The defeat of the Romans and then later their victory is foretold.
Creation and Resurrection belong to Allah. Glorify Allah at different times of the day.
The signs of Allah in nature.
The true religion corresponds and enhances the nature. Teachings of the religion of nature: tawhid, care of the family and relatives, economic justice and charity.
Corruption caused by human beings. Evidence of corruption in history. Evidence of resurrection in nature.
The Day of Resurrection.

Hadees: Ibn-e-Majah 3122

It was narrated from ‘Aishah (R.A.) and Abu Hurairah (R.A.) that when the Messenger of Allah (ﷺ) wanted to offer a sacrifice, he brought two large, fat, horned, black-and-white, castrated rams. He slaughtered one on behalf of his Ummah, for whoever testified to Allah with monotheism and that he had conveyed (the Message), and he slaughtered the other on behalf of Muhammad and the family of Muhammad (ﷺ).Hadees: Ibn-e-Majah  3122Chapters On Sacrifices
حَدَّثَنَا، َعنْ عَائِشَةَ،‏ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ،

اشْتَرَى كَبْشَيْنِ عَظِيمَيْنِ سَمِينَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ،

فَذَبَحَ أَحَدَهُمَا عَنْ أُمَّتِهِ 
لِمَنْ شَهِدَ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ 
وَشَهِدَ لَهُ بِالْبَلَاغِ،

وَذَبَحَ الْآخَرَ عَنْ مُحَمَّدٍ 
وَعَنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حَدَّثَنَا، َعنْ عَائِشَةَ،‏ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ، اشْتَرَى كَبْشَيْنِ عَظِيمَيْنِ سَمِينَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ، فَذَبَحَ أَحَدَهُمَا عَنْ أُمَّتِهِ لِمَنْ شَهِدَ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لَهُ بِالْبَلَاغِ، وَذَبَحَ الْآخَرَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَعَنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ام المؤمنین عائشہ اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ   

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم 
جب قربانی کا ارادہ فرماتے تو
 دو بڑے، موٹے سینگ دار، چتکبرے، خصی کئے ہوئے 
مینڈھے خریدتے، 

ان میں سے ایک اپنی امت کے 
ان لوگوں کی طرف سے ذبح فرماتے، جو اللہ کی توحید اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی رسالت کی گواہی دیتے ہیں، 

اور دوسرا محمد اور 
آل محمد صلی اللہ علیہ وسلم 
کی طرف سے ذبح فرماتے۔

Quran 41:41~42

Indeed, those who deny the Reminder after it has come to them (are doomed), for it is truly a mighty Book.It cannot be proven false from any angle. ˹It is˺ a revelation from the ˹One Who is˺ All-Wise, Praiseworthy.Quran 41:41~42Surah   Fussilat (Explained in Detail, Revelations Well Expounded)
The Surah is known as ‘Fussilat’ and ‘Haa Meem as-Sajdah’. There are 54 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
إِنَّ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ 
بِٱلذِّكۡرِ لَمَّا جَاۤءَهُمۡۖ 

وَإِنَّهُۥ لَكِتَـٰبٌ عَزِیزࣱ 

لَّا یَأۡتِیهِ ٱلۡبَـٰطِلُ 
مِنۢ بَیۡنِ یَدَیۡهِ
 وَلَا مِنۡ خَلۡفِهِۦۖ 

تَنزِیلࣱ مِّنۡ حَكِیمٍ حَمِیدࣲ
The subject matter of this Surah is Da’wah. It invites to the truth, gives warnings to those who reject the truth, and tells us that the appeal to the truth is within our nature. It tells us also that the Believers receive strength from Allah’s revelation. The revelation gives life to those who were spiritually and morally dead at one time.
جن لوگوں نے نصیحت کو 
نہ مانا جب وہ ان کے پاس آئی۔ 

اور یہ تو 
ایک عالی رتبہ کتاب ہے 

اس پر جھوٹ کا دخل 
نہ آگے سے ہوسکتا ہے 
نہ پیچھے سے۔ 

(اور) دانا (اور) خوبیوں والے (خدا) کی اُتاری ہوئی ہے
The Surah contains both good news and warnings.
Aquellos que negaron el Mensaje cuando les llegó, en verdad, es un libro poderoso. La falsedad no puede acercársele desde antes o desde atrás; es una revelación del Sabio, el Alabado."Quran 41:41~42The Spanish translation of Quran
Sections:
Invitation to the truth of the Qur’an. The Qur’an is a book that explains everything.
Allah created the heaven and earth. Warnings to those who turn away from Allah.
Those who deny Allah, their own body will witness against them.
The disbelievers’ plan to suppress the message of the Qur’an will fail. Allah gives strength to the Believers.
The best people are those who invite to Allah. The effect of the revelation on the Believers. The signs of Allah.
Allah gives time to people to repent. What good or evil you do is for and against your own selves. The truth will gradually succeed.
Şüphesiz, kendilerine zikir gelince onu inkar edenler (ateşin içine bırakılırlar); oysa o, aziz (şerefi yüksek, üstün) bir Kitap´tır.Batıl, ona önünden de, ardından da gelemez. (Çünkü Kur´an,) Hüküm ve hikmet sahibi, çok övülen (Allah)tan indirilmedir.Quran 41:41~42The Turkish translation of Quran

Quran 16:22~25

Your God is ˹only˺ One God. As for those who do not believe in the Hereafter, their hearts are in denial, and they are too proud.Without a doubt, Allah knows what they conceal and what they reveal. He certainly does not like those who are too proud.And when it is said to them, “What has your Lord revealed?” They say, “Ancient fables!”Let them bear their burdens in full on the Day of Judgment as well as some of the burdens of those they mislead without knowledge. Evil indeed is what they will bear!Quran 16:22~25Surah  an-Nahl (The Bee)
The Bee (Arabic: الْنَّحْل; an-naḥl) is the 16th chapter (sūrah) of the Qur’an, with 128 verses (āyāt).
click the button above to listen to the recitation of this Quranic verse again
إِلَـٰهُكُمۡ إِلَـٰهࣱ وَ ٰحِدࣱۚ 
فَٱلَّذِینَ لَا یُؤۡمِنُونَ بِٱلۡءَاخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةࣱ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ 

لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ یَعۡلَمُ مَا یُسِرُّونَ 
وَمَا یُعۡلِنُونَۚ 
إِنَّهُۥ لَا یُحِبُّ ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِینَ 

وَإِذَا قِیلَ لَهُم مَّاذَاۤ أَنزَلَ رَبُّكُمۡ 
قَالُوۤا۟ أَسَـٰطِیرُ ٱلۡأَوَّلِینَ 

لِیَحۡمِلُوۤا۟ أَوۡزَارَهُمۡ كَامِلَةࣰ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِ وَمِنۡ أَوۡزَارِ ٱلَّذِینَ 
یُضِلُّونَهُم بِغَیۡرِ عِلۡمٍۗ 

أَلَا سَاۤءَ مَا یَزِرُونَ
The Surah speaks about Allah’s creative power.
Everything in the universe points to Allah.
There is coherence and balance in Allah’s creation.
تمہارا معبود تو اکیلا خدا ہے۔ 
تو جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے 
ان کے دل انکار کر رہے ہیں 
اور وہ سرکش ہو رہے ہیں 

یہ جو کچھ چھپاتے ہیں اور جو ظاہر کرتے ہیں خدا اس کو ضرور جانتا ہے۔

وہ سرکشوں کو ہرگز پسند نہیں کرتا 

اور جب ان (کافروں) سے کہا جاتا ہے کہ تمہارے پروردگار نے کیا اتارا ہے تو کہتے ہیں کہ 
(وہ تو) پہلے لوگوں کی حکایتیں ہیں 

(اے پیغمبر ان کو بکنے دو) 
یہ قیامت کے دن اپنے (اعمال کے) پورے بوجھ بھی اٹھائیں گے 
اور جن کو یہ بےتحقیق گمراہ کرتے ہیں ان کے بوجھ بھی اٹھائیں گے۔

 سن رکھو کہ جو بوجھ اٹھا رہے ہیں برے ہیں
It is named after honey bees mentioned in verse 68, and contains a comparison of the industry and adaptability of honey bees with the industry of man.
And your Lord taught the honey bee to build its cells in hills, on trees, and in (men’s) habitations; Then to eat of all the produce (of the earth), and find with skill the spacious paths of its Lord: there issues from within their bodies a drink of varying colours, wherein is healing for men: verily in this is a Sign for those who give thought.

Quran 6:98

And He is the One Who originated you all from a single soul, then assigned you a place to live and another to ˹be laid to˺ rest. We have already made the signs clear for people who comprehend.Quran 6:98
Al-An’am (Arabic: ٱلأنعام, al-ʾanʿām; meaning: The Cattle) is the sixth chapter (sūrah) of the Quran, with 165 verses (āyāt).
Click the button above to listen to the recitation of this Quranic Verse again
وَهُوَ ٱلَّذِیۤ أَنشَأَكُم مِّن نَّفۡسࣲ وَ ٰحِدَةࣲ فَمُسۡتَقَرࣱّ وَمُسۡتَوۡدَعࣱۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡءَایَـٰتِ لِقَوۡمࣲ یَفۡقَهُونَ
This surah dwells on such themes as the clear signs of Allah’s Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection.
اور وہی تو ہے جس نے 
تم کو ایک شخص سے 
پیدا کیا۔ 
پھر (تمہارے لئے) 
ایک ٹھہرنے کی جگہ ہے 
اور ایک سپرد ہونے کی 
سمجھنے والوں کے لئے ہم نے (اپنی) آیتیں کھول کھول کر بیان کردی ہیں
Paying attention carefully to the contents of the verses of this Surah can remove the soul of hypocrisy and disperse from among Muslims, and cause the ears to be hearing, the eyes to be clear-sighted, and the hearts (minds) to be knowledgeable.

Quran 43:63~65

When Jesus came with clear proofs, he declared, “I have come to you with wisdom, and to clarify to you some of what you differ about. So fear Allah, and obey me.Surely Allah ˹alone˺ is my Lord and your Lord, so worship Him ˹alone˺. This is the Straight Path.”Yet their ˹various˺ groups have differed among themselves ˹about him˺, so woe to the wrongdoers when they face the torment of a painful Day !Quran 43:63~65
The Surah takes its name from the Ayat, وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ “And gold ornament. But all that is not but the enjoyment of worldly life. And the Hereafter with your Lord is for the righteous.” (43:35) There are 89 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
وَلَمَّا جَاۤءَ عِیسَىٰ بِٱلۡبَیِّنَـٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُم بِٱلۡحِكۡمَةِ وَلِأُبَیِّنَ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِی تَخۡتَلِفُونَ فِیهِۖ 
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِیعُونِ 
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّی 
وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ 
هَـٰذَا صِرَ ٰطࣱ مُّسۡتَقِیمࣱ 
فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَیۡنِهِمۡۖ 
فَوَیۡلࣱ لِّلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ مِنۡ عَذَابِ یَوۡمٍ أَلِیمٍ
The Surah tells us that the revelation is a mercy from Allah. Allah chooses whosoever He wills to give His revelation. The worldly goods and riches do not necessarily mean that a person is best in the sight of Allah. The real value comes from following the truth and righteousness.
اور جب عیسیٰؑ صریح نشانیاں  لے کر آئے تو انہوں نے کہا تھا کہ 

"میں تم لوگوں کے پاس حکمت لے کر آیا ہوں، اور اس لیے آیا ہوں کہ تم پر بعض اُن باتوں کی حقیقت کھول دوں جن میں تم اختلاف کر رہے ہو، لہٰذا تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو 
حقیقت یہ ہے کہ اللہ ہی میرا رب بھی ہے اور تمہارا رب بھی 
اُسی کی تم عبادت کرو،
 یہی سیدھا راستہ ہے" 

مگر (اُن کی اِس صاف تعلیم کے باوجود) گروہوں نے آپس میں اختلاف کیا، پس تباہی ہے اُن لوگوں کے لیے جنہوں نے ظلم کیا ایک دردناک دن کے عذاب سے
Sections:
This revelation is given to people in Arabic so that they may understand. The revelation is a mercy from Allah.
Shirk and blind following of ancestors are major problems of non-believers.
Allah chooses the Prophets and Messengers according to His wisdom. The worldly riches do not mean much in the sight of Allah.
Those who forget Allah come under the influence of the Satan.
Pharaoh’s response to Prophet Moses. Allah’s punishment came against Pharaoh and his people.
Jesus’ Message was also changed by some of his people.
The Believers will succeed in the Hereafter.