Quran 17:26~28

Give to close relatives their due, as well as the poor and ˹needy˺ travellers. And do not spend wastefully.Surely the wasteful are ˹like˺ brothers to the devils.And the Devil is ever ungrateful to his Lord.But if you must turn them down ˹because you lack the means to give˺—while hoping to receive your Lord’s bounty—then ˹at least˺ give them a kind word.Quran 17:26~28
Al-Isrāʾ (Arabic: الإسراء; meaning: The Night Journey), also known as Banī Isrāʾīl (Arabic: بني إسرائيل; meaning:
The Children of Israel) is the 17th chapter (sūrah) of the Quran, with 111 verses (āyāt).
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
وَءَاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِینَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِیلِ 

وَلَا تُبَذِّرۡ تَبۡذِیرًا
إِنَّ ٱلۡمُبَذِّرِینَ كَانُوۤا۟ إِخۡوَ ٰنَ ٱلشَّیَـٰطِینِۖ 
وَكَانَ ٱلشَّیۡطَـٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورࣰا

وَإِمَّا تُعۡرِضَنَّ عَنۡهُمُ ٱبۡتِغَاۤءَ رَحۡمَةࣲ مِّن رَّبِّكَ 
تَرۡجُوهَا فَقُل لَّهُمۡ قَوۡلࣰا مَّیۡسُورࣰا
The word Isra’ refers to the “night journey” of the prophet Muhammad.
This surah is part of a series al-Musabbihat surahs because it begins with the glorification of God.
اور رشتہ داروں اور محتاجوں اور مسافروں کو ان کا حق ادا کرو۔ 

اور فضول خرچی سے مال نہ اُڑاؤ 
کہ فضول خرچی کرنے والے تو شیطان کے بھائی ہیں۔ 
اور شیطان اپنے پروردگار (کی نعمتوں) کا کفر ان کرنے والا (یعنی ناشکرا) ہے 

اور اگر تم نے اپنے پروردگار کی رحمت (یعنی فراخ دستی) کے انتظار میں جس کی تمہیں امید ہو 
ان (مستحقین) کی طرف توجہ نہ کرسکو اُن سے نرمی سے بات کہہ دیا کرو
This surah takes its name from the first verse which, in Islamic tradition, tells the event of the Isra,
the transportation of Muhammad during the night from the Great Mosque of Mecca to what is referred to as “the farthest Mosque”.”
The exact location is specified in the Qurran in Arabic words أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا but this is commonly taken to Noble Sanctuary (Temple Mount) in Jerusalem. Some scholars disagree about this (see Isra and Mi’raj) lively .
While the city of Jerusalem (or al Quds , Al-Aqsa mosque) is mentioned by name anywhere in the Qur’an,[citation needed]
The first verse refers to Mohammed being taken from the ‘Masjid ul-harram’ to the ‘Masjid al-Aqsa’:
Glory to (Allah) Who did take His servant for a Journey by night from the Sacred Mosque to the farthest Mosque, whose precincts We (God) did bless,-
so that We might show him some of Our Signs: for He is the One Who heareth and seeth (all things).

Quran 2:195

Spend in the cause of Allah and do not let your own hands throw you into destruction ˹by withholding˺And do good, for Allah certainly loves the good-doers.Quran 2:195
Al-Baqara, alternatively transliterated Al-Baqarah (Arabic: البقرة, ’al-baqarah; lit. “The Heifer” or “The Cow”), is the second and longest chapter (surah) of the Quran. It consists of 286 verses (āyāts)
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
وَأَنفِقُوا۟ فِی سَبِیلِ ٱللَّهِ
 وَلَا تُلۡقُوا۟ بِأَیۡدِیكُمۡ 
إِلَى ٱلتَّهۡلُكَةِ وَأَحۡسِنُوۤا۟ۚ
 إِنَّ ٱللَّهَ یُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِینَ
The surah encompasses a variety of topics and contains several commands for Muslims such as enjoining fasting on the believer during the month of Ramadan; forbidding interest or usury (riba); and several famous verses such as The Throne Verse, Al-Baqara 256, and the final two or three verses. The surah addresses a wide variety of topics, including substantial amounts of law, and retells stories of Adam, Ibrahim (Abraham) and Musa (Moses). A major theme is guidance: urging the pagans (Al-Mushrikeen) and the Jews of Medina to embrace Islam, and warning them and the hypocrites (Munafiqun) of the fate God had visited in the past on those who failed to heed his call.
اور اللہ کی راہ میں 
خرچ کرو 
اور اپنے ہاتھوں، 
ہلاکت میں نہ پڑو 
اور بھلائی والے ہو جاؤ 
بیشک بھلائی والے اللہ کے محبوب ہیں
Sections:
The Book of Guidance for those who want to be righteous. The difference between the believers and the non-believers.
The hypocrites: their sickness, mischief and self-deception.
Mankind, worship Allah alone. Make no partners in Allah’s divinity. The challenge of the Qur’an. This Book will guide many but many will remain in error. The character of those who shall remain in error.
The story of the creation of Adam. Allah’s plan and promise to send His guidance from time to time through His prophets.
Address to Bani Israel to accept this message. Allah’s covenant must be fulfilled.
Warnings to those who stray from the covenant of God. How some from among the Children of Israel turned away from God’s teachings.
God’s blessings on the Children of Israel and their transgressions.
The real recipients of Divine salvation. The hesitation of Bani Israel in sacrificing the cow.
Some perversions of those who were supposed to follow the law of God.
Basic principles of God’s Covenant with the Children of Israel.
Some of them were arrogant to follow the teachings of their prophets, some rejected the prophets or tried to kill them, some worshipped the calf, disobeyed God’s commands and became too greedy for the life of this world.
Opposition and enmity towards the Prophets, following devils and magic.
Reminders to the Believers to follow these examples. Stay firm on your principles. Some among the People of the Book will try to mislead you with false claims and assertions.
The true guidance of Allah is here. Read the Book of Allah and follow it.
The great example of Prophet Ibrahim. He and his son built the Ka’bah and prayed for a Prophet to come.
Prophet Ibrahim –peace be upon him- submitted to Allah and this is the message that he and his sons gave to their progeny.
The change of Qiblah and the response of the hypocrites and fools. Those who have knowledge know that this is the true Qiblah of all the Prophets.
Follow this direction wherever you are. This is the universal Qiblah for all.
Believers will be tried but they should be firm and steadfast and must face the trials with patience and prayers.
Allah’s signs and His bounties are everywhere. The polytheists and idolaters are misplacing their loyalties.
Believers should eat good and permissible food and should never follow the steps of the devil.
The true piety and righteousness. Some rules related to the punishment of murderers. The rules of bequests.
Fasting and Ramadan: the objective of fasting and some rules.
Rules of Hajj, fighting those who expelled Muslims from their homes.
No fighting during Hajj, rather seek God’s bounty when you return from Hajj.
Appreciate God’s bounties. All human beings were originally one community. Divisions came later. Be generous and defend your self and your faith.
Some important questions answered: War in the sacred months, wine and gambling, charity, orphans’ money, divorced women and their situation.
The laws of divorce
Continuation of the laws of divorce.
Rules on the remarriage of the divorced women or the widowers.
Further rules of divorce
Fighting in the cause of God: Israelites
Under the leadership of Prophet David the victory came over the forces of Goliath.
Emphasis on charity. To Allah belong everything. His Throne extends to heaven and earth. No compulsion in religion. Allah brings out people from darkness unto light.
Allah’s power over life and death, some examples: Prophet Ibrahim’s dialogue with Namrood, a man in the valley of dead (probably Prophet Ezekiel’s vision of Jerusalem), Prophet Ibrahim asks Allah how will He raise the dead to life. Allah’s answer to Prophet Ibrahim.
Allah blesses charity: some examples of how Allah blesses charity
Emphasis on charity: spend good things, give openly and secretly to the poor and needy.
Prohibition of usuary (riba) and its bad effects on individuals and society
Some rules on loan transactions
Conclusion and prayer: Everything in the heaven and earth belong to Allah, the prayer of the believers.

Quran 9:79

As for those who criticize the believers who voluntarily contribute more than they have to in charity, and those who cannot find much (due to their poverty), Allah will ridicule them... There is a painful suffering for them.Quran 9:79
The name of the surah, at-Taubah is derived from ت و ب and it occurs 87 times in the Quran. Interestingly, this surah has the highest usage of the words derived from ت و ب compared to all other surahs – it is used 17 times.
In Ayat 118, occurs the case of the three companions whom Allah turned to and accepted their tawbah to Him – those who had abstained from joining the Jihad at the Battle of Tabuk.
click the button above to listen to the recitation of this Quranic verse again
ٱلَّذِینَ یَلۡمِزُونَ ٱلۡمُطَّوِّعِینَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ فِی ٱلصَّدَقَـٰتِ
 وَٱلَّذِینَ لَا یَجِدُونَ إِلَّا جُهۡدَهُمۡ
 فَیَسۡخَرُونَ مِنۡهُمۡ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنۡهُمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِیمٌ
This is the only Sūrah of the Qur’ān to which ‘In the Name of God, Most Gracious Most Merciful’ is not prefixed. Though the commentators have given different reasons for this, the correct one that which has been given by Imām Razi: namely this is because the Prophet himself did not dictate it at the beginning of the Sūrah. Therefore the Companions did not prefix it and their successors followed them. This is a further proof of the fact that utmost care has been taken to keep the Qur’ān intact so that it should remain in its complete and original form.
جو (ذی استطاعت) مسلمان دل کھول کر خیرات کرتے ہیں اور جو (بےچارے غریب صرف اتنا ہی کما سکتے ہیں جتنی مزدوری کرتے (اور تھوڑی سی کمائی میں سے خرچ بھی کرتے) ہیں 
ان پر جو (منافق) طعن کرتے ہیں اور ہنستے ہیں۔ خدا ان پر ہنستا ہے اور ان کے لیے تکلیف دینے والا عذاب (تیار) ہے
The basic subjects of the Surah are: The non-believers who broke their treaties, Muslims have no obligation to honor treaties with them. Muslims must protect themselves from hypocrisy, weak faith and negligence. Battle of Tabuk and its lessons.
Sections:
Proclamation that the Treaty of Hudaibiyah is cancelled.
Honor the treaties with those who honor them. Fight with those who have broken the treaty.
Mushrikin are forbidden to be the caretakers of the Masjid al-Haram.
Muslims should trust Allah, not just their numbers.
Jews and Christians also committed Shirk. Command to spend in the path of Allah. The correct number of months.
The Tabuk expedition.
Those who stayed behind and did not participate in the Battle of Tabuk, hypocrites and weak in faith.
The proper distribution of charity. Those who speak ill of the Prophet or make fun of Allah and His Book.
The hypocrite men and women.

Quran 2:215

They ask you ˹O Prophet in˺ what ˹way˺ they should donate. Say, “Whatever donations you give are for parents, relatives, orphans, the poor, and ˹needy˺ travellers. Whatever good you do is certainly well known to Allah.”Quran 2:215
Al-Baqara, alternatively transliterated Al-Baqarah (Arabic: البقرة, ’al-baqarah; lit. “The Heifer” or “The Cow”), is the second and longest chapter (surah) of the Quran. It consists of 286 verses (āyāt)
click the button above to listen to the recitation of this Quranic verse again
يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ ۖ قُلْ مَآ أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍۢ فَلِلْوَلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ وَٱلْيَتَمَىٰ وَٱلْمَسَكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌۭ
The surah encompasses a variety of topics and contains several commands for Muslims such as enjoining fasting on the believer during the month of Ramadan; forbidding interest or usury (riba); and several famous verses such as The Throne Verse, Al-Baqara 256, and the final two or three verses. The surah addresses a wide variety of topics, including substantial amounts of law, and retells stories of Adam, Ibrahim (Abraham) and Musa (Moses). A major theme is guidance: urging the pagans (Al-Mushrikeen) and the Jews of Medina to embrace Islam, and warning them and the hypocrites (Munafiqun) of the fate God had visited in the past on those who failed to heed his call.
(اے محمدﷺ) لوگ تم سے پوچھتے ہیں کہ 
(خدا کی راہ میں) کس طرح کا مال خرچ کریں۔ 
کہہ دو کہ 
(جو چاہو خرچ کرو لیکن) جو مال خرچ کرنا چاہو 
وہ (درجہ بدرجہ اہل استحقاق یعنی) 
ماں باپ اور قریب کے رشتے داروں کو اور یتیموں کو 
اور محتاجوں کو اور مسافروں کو (سب کو دو) 
اور جو بھلائی تم کرو گے خدا اس کو جانتا ہے
Sections:
The Book of Guidance for those who want to be righteous. The difference between the believers and the non-believers.
The hypocrites: their sickness, mischief and self-deception.
Mankind, worship Allah alone. Make no partners in Allah’s divinity. The challenge of the Qur’an. This Book will guide many but many will remain in error. The character of those who shall remain in error.
The story of the creation of Adam. Allah’s plan and promise to send His guidance from time to time through His prophets.
Address to Bani Israel to accept this message. Allah’s covenant must be fulfilled.
Warnings to those who stray from the covenant of God. How some from among the Children of Israel turned away from God’s teachings.
God’s blessings on the Children of Israel and their transgressions.
The real recipients of Divine salvation. The hesitation of Bani Israel in sacrificing the cow.
Some perversions of those who were supposed to follow the law of God.
Basic principles of God’s Covenant with the Children of Israel.
Some of them were arrogant to follow the teachings of their prophets, some rejected the prophets or tried to kill them, some worshipped the calf, disobeyed God’s commands and became too greedy for the life of this world.
Opposition and enmity towards the Prophets, following devils and magic.
Reminders to the Believers to follow these examples. Stay firm on your principles. Some among the People of the Book will try to mislead you with false claims and assertions.
The true guidance of Allah is here. Read the Book of Allah and follow it.
The great example of Prophet Ibrahim. He and his son built the Ka’bah and prayed for a Prophet to come.
Prophet Ibrahim –peace be upon him- submitted to Allah and this is the message that he and his sons gave to their progeny.
The change of Qiblah and the response of the hypocrites and fools. Those who have knowledge know that this is the true Qiblah of all the Prophets.
Follow this direction wherever you are. This is the universal Qiblah for all.
Believers will be tried but they should be firm and steadfast and must face the trials with patience and prayers.
Allah’s signs and His bounties are everywhere. The polytheists and idolaters are misplacing their loyalties.
Believers should eat good and permissible food and should never follow the steps of the devil.
The true piety and righteousness. Some rules related to the punishment of murderers. The rules of bequests.
Fasting and Ramadan: the objective of fasting and some rules.
Rules of Hajj, fighting those who expelled Muslims from their homes.
No fighting during Hajj, rather seek God’s bounty when you return from Hajj.
Appreciate God’s bounties. All human beings were originally one community. Divisions came later. Be generous and defend your self and your faith.
Some important questions answered: War in the sacred months, wine and gambling, charity, orphans’ money, divorced women and their situation.
The laws of divorce
Continuation of the laws of divorce.
Rules on the remarriage of the divorced women or the widowers.
Further rules of divorce
Fighting in the cause of God: Israelites
Under the leadership of Prophet David the victory came over the forces of Goliath.
Emphasis on charity. To Allah belong everything. His Throne extends to heaven and earth. No compulsion in religion. Allah brings out people from darkness unto light.
Allah’s power over life and death, some examples: Prophet Ibrahim’s dialogue with Namrood, a man in the valley of dead (probably Prophet Ezekiel’s vision of Jerusalem), Prophet Ibrahim asks Allah how will He raise the dead to life. Allah’s answer to Prophet Ibrahim.
Allah blesses charity: some examples of how Allah blesses charity
Emphasis on charity: spend good things, give openly and secretly to the poor and needy.
Prohibition of usuary (riba) and its bad effects on individuals and society
Some rules on loan transactions
Conclusion and prayer: Everything in the heaven and earth belong to Allah, the prayer of the believers.

Quran 2:177

Righteousness is not in turning your faces towards the east or the west. Rather, the righteous are those who believe in Allah, the Last Day, the angels, the Books, and the prophets; who give charity out of their cherished wealth to relatives, orphans, the poor, ˹needy˺ travelers, beggars, and for freeing captives; who establish prayer, pay alms-tax, and keep the pledges they make; and who are patient in times of suffering, adversity, and in ˹the heat of˺ battle. It is they who are true ˹in faith˺, and it is they who are mindful ˹of Allah˺. Quran 2:177
Al-Baqara, alternatively transliterated Al-Baqarah (Arabic: البقرة, ’al-baqarah; lit. “The Heifer” or “The Cow”), is the second and longest chapter (surah) of the Quran. It consists of 286 verses (āyāt) which begin with the “muqatta’at” A.L.M.
click the button above to listen to the recitation of this Quranic verse again
لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَٱلْمَلَٓئِكَةِ وَٱلْكِتَبِ وَٱلنَّبِيِّۦنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَمَىٰ وَٱلْمَسَكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَهَدُوا۟ ۖ وَٱلصَّبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ ۗ أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ ۖ وَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ ‎
‎
The surah encompasses a variety of topics and contains several commands for Muslims such as enjoining fasting on the believer during the month of Ramadan; forbidding interest or usury (riba); and several famous verses such as The Throne Verse, Al-Baqara 256, and the final two or three verses. The surah addresses a wide variety of topics, including substantial amounts of law, and retells stories of Adam, Ibrahim (Abraham) and Musa (Moses). A major theme is guidance: urging the pagans (Al-Mushrikeen) and the Jews of Medina to embrace Islam, and warning them and the hypocrites (Munafiqun) of the fate God had visited in the past on those who failed to heed his call.
نیکی یہی نہیں کہ تم مشرق یا مغرب کو (قبلہ سمجھ کر ان) کی طرف منہ کرلو بلکہ نیکی یہ ہے کہ لوگ خدا پر اور روز آخرت پر اور فرشتوں پر اور (خدا کی) کتاب پر اور پیغمبروں پر ایمان لائیں۔ اور مال باوجود عزیز رکھنے کے رشتہ داروں اور یتیموں اور محتاجوں اور مسافروں اور مانگنے والوں کو دیں اور گردنوں (کے چھڑانے) میں (خرچ کریں) اور نماز پڑھیں اور زکوٰة دیں۔ اور جب عہد کرلیں تو اس کو پورا کریں۔ اور سختی اور تکلیف میں اور (معرکہ) کارزار کے وقت ثابت قدم رہیں۔ یہی لوگ ہیں جو (ایمان میں) سچے ہیں اور یہی ہیں جو (خدا سے) ڈرنے والے ہیں
Sections:
The Book of Guidance for those who want to be righteous. The difference between the believers and the non-believers.
The hypocrites: their sickness, mischief and self-deception.
Mankind, worship Allah alone. Make no partners in Allah’s divinity. The challenge of the Qur’an. This Book will guide many but many will remain in error. The character of those who shall remain in error.
The story of the creation of Adam. Allah’s plan and promise to send His guidance from time to time through His prophets.
Address to Bani Israel to accept this message. Allah’s covenant must be fulfilled.
Warnings to those who stray from the covenant of God. How some from among the Children of Israel turned away from God’s teachings.
God’s blessings on the Children of Israel and their transgressions.
The real recipients of Divine salvation. The hesitation of Bani Israel in sacrificing the cow.
Some perversions of those who were supposed to follow the law of God.
Basic principles of God’s Covenant with the Children of Israel.
Some of them were arrogant to follow the teachings of their prophets, some rejected the prophets or tried to kill them, some worshipped the calf, disobeyed God’s commands and became too greedy for the life of this world.
Opposition and enmity towards the Prophets, following devils and magic.
Reminders to the Believers to follow these examples. Stay firm on your principles. Some among the People of the Book will try to mislead you with false claims and assertions.
The true guidance of Allah is here. Read the Book of Allah and follow it.
The great example of Prophet Ibrahim. He and his son built the Ka’bah and prayed for a Prophet to come.
Prophet Ibrahim –peace be upon him- submitted to Allah and this is the message that he and his sons gave to their progeny.
The change of Qiblah and the response of the hypocrites and fools. Those who have knowledge know that this is the true Qiblah of all the Prophets.
Follow this direction wherever you are. This is the universal Qiblah for all.
Believers will be tried but they should be firm and steadfast and must face the trials with patience and prayers.
Allah’s signs and His bounties are everywhere. The polytheists and idolaters are misplacing their loyalties.
Believers should eat good and permissible food and should never follow the steps of the devil.
The true piety and righteousness. Some rules related to the punishment of murderers. The rules of bequests.
Fasting and Ramadan: the objective of fasting and some rules.
Rules of Hajj, fighting those who expelled Muslims from their homes.
No fighting during Hajj, rather seek God’s bounty when you return from Hajj.
Appreciate God’s bounties. All human beings were originally one community. Divisions came later. Be generous and defend your self and your faith.
Some important questions answered: War in the sacred months, wine and gambling, charity, orphans’ money, divorced women and their situation.
The laws of divorce
Continuation of the laws of divorce.
Rules on the remarriage of the divorced women or the widowers.
Further rules of divorce
Fighting in the cause of God: Israelites
Under the leadership of Prophet David the victory came over the forces of Goliath.
Emphasis on charity. To Allah belong everything. His Throne extends to heaven and earth. No compulsion in religion. Allah brings out people from darkness unto light.
Allah’s power over life and death, some examples: Prophet Ibrahim’s dialogue with Namrood, a man in the valley of dead (probably Prophet Ezekiel’s vision of Jerusalem), Prophet Ibrahim asks Allah how will He raise the dead to life. Allah’s answer to Prophet Ibrahim.
Allah blesses charity: some examples of how Allah blesses charity
Emphasis on charity: spend good things, give openly and secretly to the poor and needy.
Prohibition of usuary (riba) and its bad effects on individuals and society
Some rules on loan transactions
Conclusion and prayer: Everything in the heaven and earth belong to Allah, the prayer of the believers.

Quran 89:15~20

Now, whenever a human being is tested by their Lord through ˹His˺ generosity and blessings, they boast, “My Lord has ˹deservedly˺ honoured me !”But when He tests them by limiting their provision, they protest, “My Lord has ˹undeservedly˺ humiliated me !”Absolutely not ! In fact, you are not ˹even˺ gracious to the orphan,nor do you urge one another to feed the poor.And you devour ˹others’˺ inheritance greedily, and love wealth fervently.
Surah Al-Fajr (الفجر)
89th Chapter of the Quran
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
فَأَمَّا ٱلْإِنسَنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ ‎
‏وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَنَنِ ‎
‏كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ ‎
‏وَلَا تَحَٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ‎
‏وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًۭا لَّمًّۭا ‎
‏وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّۭا جَمًّۭا
Al-Fajr (Arabic: الفجر, “The Dawn”, “Daybreak”) is the eighty-ninth chapter (sura) of the Quran, with 30 ayat or verses
مگر انسان (عجیب مخلوق ہے کہ) جب اس کا پروردگار اس کو آزماتا ہے تو اسے عزت دیتا اور نعمت بخشتا ہے۔ تو کہتا ہے کہ (آہا) میرے پروردگار نے مجھے عزت بخشی 
اور جب (دوسری طرح) آزماتا ہے کہ اس پر روزی تنگ کر دیتا ہے تو کہتا ہے کہ (ہائے) میرے پروردگار نے مجھے ذلیل کیا 
نہیں بلکہ تم لوگ یتیم کی خاطر نہیں کرتے 
اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتے ہو 
اور میراث کے مال سمیٹ کر کھا جاتے ہو 
اور مال کو بہت ہی عزیز رکھتے ہو
The surah describes destruction of disbelieving peoples: the Ancient Egyptians, the people of Iram of the Pillars, and Mada’in Saleh. It condemns those who love wealth and look with disdain upon the poor and orphans. Righteous people are promised Paradise – the final verse says “And enter you My Paradise!”. The Surah is so designated after the word wal-fajr with which it opens.

Quran 51:15~19

Indeed, the righteous will be amid Gardens and springs, ˹joyfully˺ receiving what their Lord will grant them. Before this ˹reward˺ they were truly good-doers ˹in the world˺:they used to sleep only little in the night,and pray for forgiveness before dawn.And in their wealth there was a rightful share ˹fulfilled˺ for the beggar and the poor.Quran 51:15~19 (Surah Adh-Dhariyat)
The Surah takes its name from the first Ayat, وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا “By those [winds] scattering [dust] dispersing” (51:1)
There are 60 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِینَ فِی جَنَّـٰتࣲ وَعُیُونٍ
ءَاخِذِینَ مَاۤ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ 
إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ قَبۡلَ ذَ ٰلِكَ مُحۡسِنِینَ

كَانُوا۟ قَلِیلࣰا مِّنَ ٱلَّیۡلِ مَا یَهۡجَعُونَ
وَبِٱلۡأَسۡحَارِهُمۡ یَسۡتَغۡفِرُونَ

وَفِیۤ أَمۡوَ ٰلِهِمۡ حَقࣱّ
 لِّلسَّاۤىِٕلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
The Surah gives the good news of the emergence of a new community. It also warns the opponents of the truth that their time is about to end and the judgment of Allah is near.
بےشک پرہیزگار 
بہشتوں اور چشموں میں 
(عیش کر رہے) ہوں گے
 
(اور) جو جو (نعمتیں) ان کا پروردگار انہیں دیتا ہوگا 
ان کو لے رہے ہوں گے۔ 

بےشک وہ اس سے پہلے نیکیاں کرتے تھے 

رات کے تھوڑے سے حصے میں سوتے تھے 

اور اوقات سحر میں بخشش مانگا کرتے تھے 

اور ان کے مال میں مانگنے والے اور نہ مانگنے والے (دونوں) کا حق ہوتا تھا
Sections:
Falsehood is about to end. The righteous shall be rewarded. The character of the righteous people.
Prophet Ibrahim and his angel visitors. The fate of the people of Prophet Lot. Prophet Moses and the fate of Pharaoh. People of ‘Ad and Thamud and the people of Prophet Noah -peace be upon them all.
Hasten to Allah. Do not associate anyone in the divinity of Allah. Remind, the reminding will help the Believers. The Judgment of Allah is near.