bukhari – Page 3 – Islamic Inspirations

January 26, 2025January 26, 2025

Hadees: Bukhari 7152

Narrated Tarif Abi Tamima (R.A.):Allah's Messenger (ﷺ) said:'Whoever does a good deed in order to show off, Allah will expose his intentions on the Day of Resurrection (before the people), and whoever puts the people into difficulties, Allah will put him into difficulties on the Day of Resurrection.’Hadees: Bukhari 7152Chapter on Judgments (Ahkaam)

رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ

‏"‏ مَنْ سَمَّعَ
سَمَّعَ اللَّهُ
بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
وَمَنْ يُشَاقِقْ
يَشْقُقِ اللَّهُ
عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"

ابوتمیمہ نے بیان کیا کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

جو لوگوں کو ریاکاری کے طور پر دکھانے کے لیے
کام کرے گا
اللہ قیامت کے دن اس کی ریاکاری کا حال
لوگوں کو سنا دے گا
اور
جو لوگوں کو تکلیف میں
مبتلا کرے گا
اللہ تعالیٰ قیامت کے دن
اسے تکلیف میں مبتلا کرے گا

January 21, 2025January 21, 2025

Hadees: Bukhari 5675

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:When the Prophet (ﷺ) visited any ailing member of his family, he would touch the sick person with his right hand and would supplicate: O Allah! the Rubb of mankind! Remove this disease and cure (him or her)! You are the Great Curer. There is no cure but through You, which leaves behind no disease.""Allahumma Rabban-nasi, adhhibil-ba'sa, washfi, Antash-Shafi, la shifa'a illa shifa'uka, shifaan la yughadiru saqamanHadees: Bukhari 5675 &Muslim 2191 & Riyad as-Salihin 902The Book of Visiting the Sick

وعنها أن النبي صلى الله عليه وسلم
كان يعود بعض أهله يمسح بيده اليمني ويقول‏:‏
‏"‏اللهم رب الناس، أذهب البأس،
واشف، أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك، شفاءً لا يغادر سقماً”
‏(‏متفق عليه‏)

اے اللہ،
اے لوگوں کے پروردگار،
اے پریشانی کو
دورکرنے والے!

تو شفا عطا فرما،
تو ہی شفا دینے والا ہے،
تیرے سوا کوئی شفا
دینے والا نہیں ہے،

ایسی شفا جو
بیماری کو باقی نہ چھوڑے

January 19, 2025January 19, 2025

Hadees: Bukhari 614

Narrated Jabir bin `Abdullah (R.A.):Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever after listening to the Adhan says, O Allah! Lord of this perfect call (perfect by not ascribing partners to You) and of the regular prayer which is going to be established, give Muhammad the right of intercession and illustriousness, and resurrect him to the best and the highest place in Paradise that You promised him (of)], then my intercession for him will be allowed on the Day of Resurrection".Hadees: Bukhari 614The Book Of Adhan (Call to Prayers)

^{click the button above to listen to this supplication again}

حَدَّثَنَا، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏رضی الله عنہ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
قَالَ ‏

"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ
آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ
وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ،

حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"

^{Call for Prayer (Azaan)}

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ

جو شخص اذان سن کر یہ کہے
«اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته»

”اے اللہ!
اس مکمل پکار اور
قائم ہونے والی نماز کے مالک،
محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو
وسیلہ اور فضیلت عطا فرما،
ان کو اس مقام محمود تک پہنچا
جس کا آپ نے ان سے وعدہ کیا ہے“

اسے قیامت کے دن میری شفاعت ملے گی۔

4× الله اكبر

(اللہ سب سے بڑا ہے)

(Allah u Akbar)

(God is The Greatest)

2× اشهد ان لا اله الا الله

(میں گواہی دیتا ہوں کہ کوئی خدا نہیں سوائے ایک اللہ کے)

(Ash-hadu alla ilaha illallah)

(I bear witness that there is no gods except one God)

2× اشهد ان محمدا رسول الله

(میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں)

(Ash-hadu anna Muhammadan rasulullah)

(I bear witness that Muhammad is the Messenger of God)

2× حي على الصلاة

(نماز کی طرف جلدی کرو)

(Hayya ‘alas-salat)

(Make haste towards prayer)

2× حي على الفلاح

(کامیابی کی طرف جلدی آؤ)

(Hayya ‘alal-falah)

(Make haste towards welfare [success])

2× الله اكبر

(اللہ سب سے بڑا ہے)

(Allah u Akbar)

(God is The Greatest)

1× لا اله الا الله

(نہیں کوئی خدا سوائے ایک اللہ کے)

(La ilaha illallah)

(There is no gods except one God)

January 6, 2025January 6, 2025

Hadees: Bukhari 662

Narrated Abu Huraira (R.A.):The Prophet (ﷺ) said, "He who goes to the mosque at dawn or dusk (for Salat), Allah prepares a hospitable abode for him in Jannah, every time when he walks to it or comes back from it".Hadees: Bukhari 662The Book Of Adhan (Call for Prayer)

حَدَّثَنَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،

عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :

مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أوَرَاحَ

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ في الْجَنَّةِ نُزُلَهُ

كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ

جو شخص مسجد میں صبح شام بار بار حاضری دیتا ہے۔

اللہ تعالیٰ جنت میں اس کی مہمانی کا سامان کرے گا۔

وہ صبح شام جب بھی مسجد میں جائے۔

January 2, 2025January 2, 2025

Hadees: Bukhari 6407

Narrated Abu Musa (R.A.):The Prophet (ﷺ)said, "The example of the one who celebrates the Praises of his Lord (Allah) in comparison to the one who does not celebrate the Praises of his Lord, is that of a living creature compared to a dead one.“Hadees: Bukhari 6407The Book of Invocations

حَدَّثَنَا، عَنْ أَبِي مُوسَى رضى الله عنه قَالَ

قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لاَ يَذْكُرُ
مَثَلُ الْحَىِّ وَالْمَيِّتِ ‏"

ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم
نے فرمایا

”اس شخص کی مثال جو اپنے رب کو یاد کرتا ہے
اور اس کی مثال
جو اپنے رب کو یاد نہیں کرتا
زندہ اور مردہ
جیسی ہے۔“

January 1, 2025January 1, 2025

Hadees: Bukhari 6339

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:The Messenger of Allah (ﷺ) said, "You must not supplicate: 'O Allah! forgive me if You wish; O Allah! bestow mercy on me if You wish.’ But beg from Allah with certitude for no one has the power to compel Allah."[Bukhari 6339 & Muslim 6477~6479]Another narration of Muslim is: "A supplication should be made in full confidence and one should persistently express his desire (before Allah) in his supplication, for no bounty is too great for Allah to bestow (upon his slaves)."Riyad as-Salihin 1743The Book of the Prohibited actions

عن أبي هريرة رضي الله عنه

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏

"‏لا يقولن أحدكم‏:‏
اللهم اغفر لي إن شئت‏:‏
اللهم ارحمني إن شئت،
ليعزم المسألة،
فإنه لا مكره له‏“
‏‏(‏متفق عليه‏)

‏‏وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏

"‏ولكن ليعزم،
وليعظم الرغبة،
فإن الله تعالى،
لا يتعاظمه شيء أعطاه‏"

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

تم یہ دعا نہ کرو:
اے اللہ!
اگر آپ چاہیں تو مجھے معاف کر دیں
اے اللہ
اگر آپ چاہیں تو مجھ پر رحم فرما دیں۔‘‘

لیکن اللہ سے یقین کے ساتھ مانگو
کیونکہ
اللہ کو مجبور کرنے کی
طاقت کوئی نہیں رکھتا۔

‏‏"دعا پورے یقین کے ساتھ کی جانی چاہیے اور
اپنی دعا میں (اللہ کے حضور)
مسلسل اپنی خواہش کا اظہار کرنا چاہیے،
کیونکہ
اللہ تعالیٰ کے لیے کوئی فضل اتنا بڑا نہیں ہے کہ وہ (اپنے بندوں پر) عطا کرے۔"

December 31, 2024December 31, 2024

Hadees: Bukhari 42

Narrated Abu Huraira (R.A.): Allah's Apostleﷺ said, If any one of you improves (follows strictly) his Islamic religion then his good deeds will be rewarded ten times to seven hundred times for each good deed anda bad deed will be recorded as it is.Hadees: Bukhari 42The Book Of Belief (Faith)

حَدَّثَنَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ ،

فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا
تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا
إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ ،

وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا
تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا

Quran 2:261

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا

تم میں سے کوئی شخص جب اپنے اسلام کو عمدہ بنا لے
( یعنی نفاق اور ریا سے پاک کر لے )

تو ہر نیک کام جو وہ کرتا ہے
اس کے عوض
دس سے لے کر سات سو گنا تک نیکیاں لکھی جاتی ہیں

اور
ہر برا کام جو کرتا ہے
تو وہ اتنا ہی لکھا جاتا ہے
( جتنا کہ اس نے کیا ہے ) ۔

Hadees: Nisai 5001

November 13, 2024November 13, 2024

Hadees: Bukhari 6406

Narrated Abu Huraira (RA):Prophet Muhammad (ﷺ) said, "There are two expressions which are very easy for the tongue to say, but they are very heavy in the balance and are very dear to The Beneficent (Allah), and they are, 'Subhan Allah Al-`Azim and 'Subhan Allah wa bihamdihi.’”Hadees: Bukhari 6406The Book of Invocations

حَدَّثَنَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ،
حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ،

سُبْحَان اللہِ وَبِحَمْدِہِ سُبْحَان اللہِ الْعَظِیْمِ‏"

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا

”دو کلمے جو زبان پر ہلکے ہیں
ترازو میں بہت بھاری
اور رحمان کو عزیز ہیں

’’سبحان اللہ وبحمدہ‘‘
اور
’’ سبحان اللہ العظیم ‘‘۔‏“

پاک ہے اللہ
اور
حمد اس کے لیے

پاک ہے اللہ
عظمت والا
‏

November 10, 2024November 10, 2024

Hadees: Bukhari 6398

Abu Musa al-Ash’ari (RAA) narrated, “The Messenger of Allah (ﷺ) used to supplicate, “O Allah, forgive me my faults, my ignorance, my immoderation in my concern. And you are better aware (of my affairs) than myself. O Allah, grant me forgiveness (of the faults which I committed) seriously or otherwise (and which I committed) inadvertently and deliberately. All these (failings) are in me. O Allah, grant me forgiveness from the faults, which I did in haste or deferred, which I committed in privacy or in public and you are better aware (of them) than myself. You are the First and the Last and over all things you are Omnipotent.” Hadees; Bukhari 6398, Muslim 2819The Book of Invocations

وَعَنْ أَبِي مُوسَى اَلْأَشْعَرِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ:
{ كَانَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَدْعُو:

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي,
وَجَهْلِي, وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي,
وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي,

اَللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِي جِدِّي,
وَهَزْلِي, وَخَطَئِي, وَعَمْدِي,
وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي,

اَللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ,
وَمَا أَخَّرْتُ, وَمَا أَسْرَرْتُ,
وَمَا أَعْلَنْتُ,
وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي,
أَنْتَ اَلْمُقَدِّمُ وَالْمُؤَخِّرُ,
وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ }
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .‏

ابن ابی موسیٰ نے بیان کیا، کہ
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کرتے تھے

”میرے رب!
میری خطا،
میری نادانی اور تمام معاملات میں
میرے حد سے تجاوز کرنے میں
میری مغفرت فرما اور وہ گناہ بھی جن کو تو مجھ سے زیادہ جاننے والا ہے۔
اے اللہ!
میری مغفرت کر، میری خطاؤں میں،
میرے بالا ارادہ اور بلا ارادہ کاموں میں اور میرے ہنسی مزاح کے کاموں میں اور یہ سب میری ہی طرف سے ہیں۔
اے اللہ!
میری مغفرت کر ان کاموں میں جو میں کر چکا ہوں اور انہیں جو کروں گا اور جنہیں میں نے چھپایا اور جنہیں میں نے ظاہر کیا ہے،
تو سب سے پہلے ہے اور
تو ہی سب سے بعد میں ہے
اور تو ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے۔“

October 18, 2024

Hadees:Bukhari 1443

Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, The example of a miser and an almsgiver is like the example of two persons wearing iron cloaks.Allah's Apostle (ﷺ) also said, The example of an almsgiver and a miser is like the example of two persons who have two iron cloaks on them from their breasts to their collar bones, and when the almsgiver wants to give in charity, the cloak becomes capacious till it covers his whole body to such an extent that it hides his fingertips and covers his footprints (obliterates his tracks). And when the miser wants to spend, it (the iron cloak) sticks and every ring gets stuck to its place and he tries to widen it, but it did not become wide.Hadees: Bukhari 1443The Book Of Zakat

حَدَّثَنِي، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ،
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ :

مَثَلُ الْبَخِيلِ , وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ ثُدِيِّهِمَا
إِلَى تَرَاقِيهِمَا ،

فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلَا يُنْفِقُ إِلَّا سَبَغَتْ
أَوْ وَفَرَتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى
تُخْفِيَ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ ،

وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلَا يُرِيدُ أَنْ يُنْفِقَ شَيْئًا
إِلَّا لَزِقَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَكَانَهَا فَهُوَ يُوَسِّعُهَا
وَلَا تَتَّسِعُ تَابَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ،
عَنْ طَاوُسٍ فِي الْجُبَّتَيْنِ

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ کہتے سنا کہ

بخیل اور خرچ کرنے والے کی مثال ایسے دو شخصوں کی سی ہے
جن کے بدن پر لوہے کے دو کرتے ہوں چھاتیوں سے ہنسلی تک۔

خرچ کرنے کا عادی ( سخی )
خرچ کرتا ہے تو اس کے تمام جسم کو
( وہ کرتہ ) چھپا لیتا ہے یا تمام جسم پر وہ پھیل جاتا ہے اور اس کی انگلیاں اس میں چھپ جاتی ہے اور چلنے میں اس کے پاؤں کا نشان مٹتا جاتا ہے۔

لیکن بخیل جب بھی خرچ کرنے کا ارادہ کرتا ہے تو اس کرتے کا ہر حلقہ اپنی جگہ سے چمٹ جاتا ہے۔
بخیل اسے کشادہ کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن وہ کشادہ نہیں ہو پاتا۔