bukhari – Islamic Inspirations

August 6, 2025August 6, 2025

Hadees: Bukhari 1433 (Zakat)

Narrated Asma: The Prophet ﷺ said to me, Do not withhold your money, (for if you did so) Allah would withhold His blessings from you. Narrated `Abda: The Prophet ﷺ said, Do not withhold your money by counting it (i.e. hoarding it), (for if you did so), Allah would also withhold His blessings from you.Hadees: Bukhari 1433The Book Of Zakat

حَدَّثَنَا عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , قَالَتْ :
قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ

اسماء رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ
مجھ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ
خیرات کو مت روکو
ورنہ
تمہارا رزق بھی
روک دیا جائے گا۔

June 19, 2025August 2, 2025

Hadees: Bukhari 2843

Khalid Al-Juhani (May Allah be pleased with him) reported:The Prophet (ﷺ) said, "He who equips a warrior in the way of Allah (will get the reward of the one who has actually gone for Jihad); and he who looks after the family of a warrior in the way of Allah will get the reward of the one who has gone for Jihad".Hadees: Bukhari 2843 and MuslimChapter: Assistance towards righteousness and piety

عن أبي عبد الرحمن زيد
بن خالد الجهني رضي الله عنه قال‏:
‏
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏
‏
"‏من جهز غازياً
في سبيل الله
فقد غزا
ومن خلف غاز
يا في أهله بخير
فقد غزا‏“
‏ ‏‏‏(‏متفق عليه‏)

زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے
روایت ہے کہ

اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و سلم
نے فرمایا :

”جس نے اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کو جہاد کے لئے سامان فراہم کیا،
اس نے درحقیقت جہاد کیا
اور
جس نے مجاہد کے
اہل و عیال کی اچھے انداز میں جانشینی کی،
حقیقت میں اس نے جہاد کیا“۔

June 18, 2025August 2, 2025

Hadees: Bukhari 2591

Narrated Asma (R.A.A.):Allah's Messenger (ﷺ) said,"Give (in charity) and do not give reluctantly lest Allah should give you in a limited amount; and do not withhold your money lest Allah should withhold it from you.“Hadees: Bukhari 2591The Book of Gifts

حَدَّثَنَا، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ أَنْفِقِي
وَلاَ تُحْصِي
فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ، وَلاَ تُوعِي
فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ‏"

اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا نے بیان کیا، کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
نے فرمایا

”خرچ کیا کر،
گنا نہ کر،
تاکہ تمہیں بھی گن کے نہ ملے اور
جوڑ کے نہ رکھو،
تاکہ تم سے بھی اللہ تعالیٰ
(اپنی نعمتوں کو) نہ چھپا لے۔“

June 8, 2025August 2, 2025

Hadees: Bukhari 2891

Narrated Abu Huraira (R.A.): The Prophet (ﷺ) said, Charity is obligatory everyday on every joint of a human being. If one helps a person in matters concerning his riding animal by helping him to ride it or by lifting his luggage on to it, all this will be regarded charity. A good word, and every step one takes to offer the compulsory Congregational prayer, is regarded as charity; andguiding somebody on the road is regarded as charity.Hadees: Bukhari 2891The Book Of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)

حَدَّثَنِي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ،
‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :

كُلُّ سُلَامَى عَلَيْهِ صَدَقَةٌ

كُلَّ يَوْمٍ يُعِينُ الرَّجُلَ
فِي دَابَّتِهِ يُحَامِلُهُ عَلَيْهَا ،

أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ ،

وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ

وَكُلُّ خَطْوَةٍ يَمْشِيهَا
إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ ،

وَدَلُّ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، کہ
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا

”روزانہ انسان کے ہر ایک جوڑ پر صدقہ لازم ہے
اور
اگر کوئی شخص کسی کی سواری میں مدد کرے کہ اس کو سہارا دے کر اس کی سواری پر سوار کرا دے
یا اس کا سامان اس پر اٹھا کر رکھ دے تو یہ بھی صدقہ ہے۔

اچھا اور پاک لفظ بھی
( زبان سے نکالنا ) صدقہ ہے۔

ہر قدم جو نماز کے لیے اٹھتا ہے
وہ بھی صدقہ ہے

اور (کسی مسافر کو)
راستہ بتا دینا بھی صدقہ ہے۔“

Quran 2:263

May 31, 2025May 31, 2025

Hadees: Bukhari 969 (First 10 Days of ذُو ٱلْحِجَّة)

Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (ﷺ) said, "No good deeds done on other days are superior to those done on these (first ten days of Dhul Hijja)." Then some companions of the Prophet (ﷺ) said, "Not even Jihad?" He (ﷺ) replied, "Not even Jihad, except that of a man who does it by putting himself and his property in danger (for Allah's sake) and does not return with any of those things."Hadees: Bukhari 969The Book Of Prayers And Festivals

حَدَّثَنَا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
أَنَّهُ قَالَ ‏
"‏ مَا الْعَمَلُ
فِي أَيَّامٍ الْعَشْرِ أَفْضَلَ
مِنْهَا فِي هَذِهِ‏"‏‏‏

قَالُوا
وَلاَ الْجِهَادُ

قَالَ ‏
"‏ وَلاَ الْجِهَادُ،
إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ
يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ
فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَىْءٍ ‏"

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
ان دنوں کے عمل سے زیادہ
کسی دن کے عمل میں فضیلت نہیں۔

لوگوں نے پوچھا
اور جہاد میں بھی نہیں۔

آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ
ہاں جہاد میں بھی نہیں
سوا اس شخص کے
جو اپنی جان و مال خطرہ میں
ڈال کر نکلا اور واپس آیا تو
ساتھ کچھ بھی نہ لایا
( سب کچھ اللہ کی راہ میں قربان کر دیا ) ۔

May 18, 2025May 18, 2025

Hadees: Muslim 602 & Bukhari 908

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said:When the words of Iqama are pronounced, do not come to (prayer) running, but go with tranquillity, and pray what you are in time for, and complete (what you have missed) for when one of you is preparing for prayer he is in fact engaged in prayer.Hadees: Muslim (602). Bukhari (866/908) Nisai 2106The Book of Mosques and Places of Prayer

حَدَّثَنَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ إِذَا ثُوِّبَ لِلصَّلاَةِ
فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ
وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ
فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا
وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلاَةِ
فَهُوَ فِي صَلاَةٍ ‏"

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے تھے کہ آپ نے

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو
یہ کہتے ہوئے سنا کہ

جب نماز کے لیے تکبیر کہی جائے تو دوڑتے ہوئے مت آؤ بلکہ ( اپنی معمولی رفتار سے) آؤ پورے اطمینان کے ساتھ
پھر نماز کا جو حصہ
( امام کے ساتھ ) پا لو اسے پڑھ لو اور جو رہ جائے
تو اسے بعد میں پورا کرو۔

please join for daily updates

May 17, 2025May 17, 2025

Hadees: Bukhari 1151

Narrated 'Aisha رضی اللہ تعالیٰ عنہا :A woman from the tribe of Bani Asad was sitting with me and Allah's Apostle (ﷺ) came to my house and said, "Who is this?" I said, "(She is) So and so. She does not sleep at night because she is engaged in prayer." The Prophet (ﷺ) said disapprovingly: Do (good) deeds whichis within your capacity as Allah never gets tired of giving rewards till you get tired of doing good deeds."Hadees: Bukhari 1151Prayer at Night (Tahajjud)

قَالَ، عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها
قَالَتْ كَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ
مِنْ بَنِي أَسَدٍ
فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
‏"‏ مَنْ هَذِهِ ‏“
‏‏‏‏‏‏‏قُلْتُ فُلاَنَةُ
لاَ تَنَامُ بِاللَّيْلِ‏.‏
فَذُكِرَ مِنْ صَلاَتِهَا
فَقَالَ ‏
"‏ مَهْ عَلَيْكُمْ مَا تُطِيقُونَ
مِنَ الأَعْمَالِ، ,
فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا ‏"

عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ
میرے پاس بنو اسد کی
ایک عورت بیٹھی تھی،
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو ان کے متعلق پوچھا کہ
یہ کون ہیں؟
میں نے کہا کہ
یہ فلاں خاتون ہیں
جو رات بھر نہیں سوتیں۔
ان کی نماز کا آپ صلی اللہ علیہ وسلم
کے سامنے ذکر کیا گیا۔
لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ بس تمہیں صرف اتنا ہی عمل کرنا چاہیے جتنے کی تم میں طاقت ہو۔ کیونکہ اللہ تعالیٰ تو (ثواب دینے سے) تھکتا ہی نہیں
تم ہی عمل کرتے کرتے تھک جاؤ گے

Hadees: Ibn-e-Majah 3841 (Tahajjud Supplication)

Hadees: Bukhari 7385 (Supplication in Night Prayer – Tahajjud)

Hadees – Sahih Bukhari – 1120 (Tahajjud Prayer)

Hadees: Bukhari 1145

May 16, 2025May 16, 2025

Hadees: Bukhari 2786

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri (R.A.):Somebody asked, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! Who is the best among the people?“Allah's Messenger (ﷺ) replied "A believer who strives his utmost in Allah's Cause with his life and property." They asked, "Who is next?" He replied (ﷺ) , "A believer who stays in one of the mountain paths worshipping Allah and leaving the people secure from his mischief."Hadees: Bukhari 2786Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)

حَدَّثَنَا، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رضى الله عنه
حَدَّثَهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ،
أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ‏"‏‏‏
قَالُوا
ثُمَّ مَنْ
قَالَ صلى الله عليه وسلم
‏"‏ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ‏"

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ
عرض کیا گیا
یا رسول اللہ!
کون شخص سب سے افضل ہے؟

آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
”وہ مومن جو اللہ کے راستے میں اپنی جان اور مال سے جہاد کرے۔“

صحابہ رضی اللہ عنہم نے پوچھا
اس کے بعد کون؟

فرمایا
”وہ مومن جو پہاڑ کی کسی گھاٹی میں رہنا اختیار کرے ‘ اللہ تعالیٰ کا خوف رکھتا ہو اور لوگوں کو چھوڑ کر اپنی برائی سے ان کو محفوظ رکھے۔“

Hadees: Bukhari 4719

Narrated Jabir bin `Abdullah: Allah's Messenger said,Whoever, after listening to the Adhan (for the prayer) says, 'O Allah, the Lord of this complete call and of this prayer, which is going to be established! Give Muhammad Al-Wasilah and Al-Fazilah and raise him to Al-Maqam-al-Mahmud which You have promised him,’ will be granted my intercession for him on the Day of Resurrection.Hadees: Bukhari 4719The Book Of Commentary

حَدَّثَنَا، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ،

أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ ،
وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ ،
آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ ،
وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ ،

حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

رَوَاهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ،
عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Azaan : Masjid-e-Nabawi (Prophet’s Mosque’s Call for Prayer)

جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ

جس نے اذان سن کر یہ دعا پڑھی

”اے اللہ!
اس کامل پکار کے رب
اور کھڑی ہونے والی نماز کے رب!
محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )
کو قرب اور فضیلت عطا فرما
اور انہیں مقام محمود پر کھڑا کیجؤ۔
جس کا تو نے ان سے وعدہ کیا ہے۔“

تو اس کے لیے قیامت کے دن
میری شفاعت ضروری ہو گی۔

May 7, 2025May 7, 2025

Hadees: Bukhari 2793

Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ)said, "A place in Paradise as small as a bow is better than all that on which the sun rises and sets (i.e. all the world)." He (ﷺ) also said, "A single endeavor in Allah's Cause in the afternoon or in the forenoon is better than all that on which the sun rises and sets."Hadees: Bukhari 2793Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)

حَدَّثَنَا ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه

عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ

‏"‏لَقَابُ قَوْسٍ فِي
الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ
عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ ‏“

‏‏وَقَالَ
‏‏"‏ لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ ‏"

حضرت ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے، وہ نبی کریم ﷺ سے بیان کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

’’جنت میں ایک کمان کے برابر ایک جگہ
دنیا کی ان تمام چیزوں سے بہتر ہے جس پر سورج طلوع اور غروب ہوتا ہے۔‘‘

نیز آپ ﷺ نے فرمایا:
’’اللہ کے راستے میں صبح یا شام جانا
ہر اس چیز سے بہتر ہے جس پر سورج طلوع یا غروب ہوتا ہو۔‘‘