Tirmizi – Page 3 – Islamic Inspirations

June 19, 2024June 19, 2024

Hadees: Muslim 1631

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah(ﷺ) said, “When the human being dies, his deeds end except for three:ongoing charity (Sadaqah Jariyah), beneficial knowledge, or a righteous child who prays for him(for the deceased)” .Hadees: Muslim 1631/4223, Nisai 3651Tirmizi 1376, Abi-Dawud 2880The Book of Knowledge

حَدَّثَنَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ :
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ :
"‏ إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ
انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةٍ
مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ
وَعِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ
وَوَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ ‏“

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

"جب انسان فوت ہو جائے
تو اس کا عمل منقطع ہو جاتا ہے سوائے تین اعمال کے (وہ منقطع نہیں ہوتے):
صدقہ جاریہ
یا
ایسا علم جس سے فائدہ اٹھایا جائے
یا
نیک اولاد جو اس کے لیے دعا کرے

April 28, 2024April 28, 2024

Hadees: Tirmizi 2344

‘Umar (رضی اللہ عنہ.) said:“I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘If you were to rely upon Allah with the reliance He is due, you would be given provision like the birds: They go out hungry in the morning and come back with full bellies in the evening.”Hadees: Tirmizi 2344, Ibn Majah 4164, Nisai, Chapter: Reliance upon Allah and certain faith

عن عُمَر رضي الله عنه، قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏
"‏ لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ
عَلَى اللَّهِ
حَقَّ تَوَكُّلِهِ
لَرَزَقَكُمْ كَمَا
يَرْزُقُ الطَّيْرَ
تَغْدُو خِمَاصًا
وَتَرُوحُ بِطَانًا ‏"

عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا:

اگر تم اللہ تعالیٰ پر ایسے ہی توکل ( بھروسہ ) کرو
جیسا کہ اس پر توکل ( بھروسہ ) کرنے کا حق ہے،
تو وہ تم کو ایسے رزق دے گا جیسے پرندوں کو دیتا ہے،
وہ صبح میں خالی پیٹ نکلتے ہیں
اور شام کو پیٹ بھر کر لوٹتے ہیں

April 5, 2024April 6, 2024

Hadees: Tirmizi 3378

Abu Hurairah and Abu Sa’eed Al-Khudri narrated that:
the Messenger of Allah said:
“There is no group that remembers Allah, except that the angels encompass them, mercy covers them, and tranquility descends upon them: and Allah remembers (mentions) them before those who are with Him.”
Hadees: Tirmizi 3378

حَدَّثَنَا أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ

أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى
رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،
‏‏‏‏‏‏أ َنَّهُ قَالَ:

مَا مِنْ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ
إِلَّا حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلَائِكَةُ،
وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ،
‏‏‏‏‏‏وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ،
وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ .

ابوہریرہ اور ابو سعید خدری رضی الله عنہما سے روایت ہے:

انہوں نے گواہی دی کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

”جو قوم اللہ کو یاد کرتی ہے
( ذکر الٰہی میں رہتی ہے )
اسے فرشتے گھیر لیتے ہیں
اور
رحمت الٰہی اسے ڈھانپ لیتی ہے، اس پر سکینت ( طمانیت ) نازل ہوتی ہے
اور
اللہ اس کا ذکر اپنے ہاں
فرشتوں میں کرتا ہے“

January 29, 2024January 29, 2024

Hadees: Bukhari 6479, Muslim 1031, Tirmizi 2391

Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said Allah will give shade to seven (types of people) under His Shade (on the Day of Resurrection).(one of them will be) a person who remembers Allah and his eyes are then flooded with tears.Hadees: Bukhari 6479, Muslim 1031, Tirmizi 2391

حَدَّثَنَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه

عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
‏
"‏ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ،
رَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ
فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ‏"

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا

سات طرح کے لوگ وہ ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ اپنے سایہ میں پناہ دے گا ۔

( ان میں ) ایک وہ شخص بھی ہے
جس نے تنہائی میں اللہ کو یاد کیا
تو اس کی آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے

January 24, 2024January 24, 2024

Hadees: Tirmizi 3487 (& Quran 2:201)

Anas bin Malik narrated that:The Prophet (ﷺ) visited a man who was so skinny that he had become like a baby bird. He (ﷺ) said to him: “And did you not used to supplicate? Did you not used to ask Your Lord for sound health?”He said: “I used to say: “O Allah, whatever You are going to punish me with in the Hereafter, then hasten it for me in this world.” So the Prophet (ﷺ) said: “Glory is to Allah, you are not capable of that” – or – “you are not able to stand that. Would you not say: ‘O Allah, give us good in this world, and good in the Hereafter, and spare us the punishment of the Fire’ Hadees Tirmizi 3487, Quran 2:201

حَدَّثَنَا، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَادَ رَجُلاً قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ

‏"‏ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ ‏"‏ ‏.‏

قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي
بِهِ فِي الآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا ‏.‏

فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لاَ تُطِيقُهُ –
أَوْ لاَ تَسْتَطِيعُهُ أَفَلاَ كُنْتَ تَقُولُ
اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً
وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

انس رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک صحابی کی جو بیماری سے سخت لاغر اور سوکھ کر چڑیا کے بچے کی طرح ہو گئے تھے عیادت کی، آپ نے ان سے فرمایا:
”کیا تم اپنے رب سے اپنی صحت و عافیت کی دعا نہیں کرتے تھے؟“

انہوں نے کہا: میں دعا کرتا تھا کہ
اے اللہ!
جو سزا تو مجھے آخرت میں دینے والا تھا
وہ سزا مجھے تو دنیا ہی میں پہلے ہی دیدے،

نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
”سبحان اللہ!
پاک ہے اللہ کی ذات،
تو اس سزا کو کاٹنے اور جھیلنے کی طاقت و استطاعت نہیں رکھتا،
تم یہ کیوں نہیں کہا کرتے تھے:
«اللهم آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار» ”اے اللہ!
تو ہمیں دنیا میں بھی نیکی،
اچھائی و بھلائی دے
اور آخرت میں بھی حسنہ،
نیکی بھلائی و اچھائی دے،
اور بچا لے تو ہمیں جہنم کے عذاب سے“

Quran 2:201

January 23, 2024January 23, 2024

Hadees: Tirmizi 3563

Ali (May Allah be pleased with him) reported:A slave who had made a contract with his master to pay for his freedom, came to me and said: “I am unable to fulfill my obligation, so help me.” He said to him: “Shall I not teach you a supplication which the Messenger of Allah (ﷺ) taught me? It will surely prove so effective that if you have a debt as large as a huge mountain, Allah will surely pay it for you. Say:O Allah ! Grant me enough of what You make lawful so that I may dispense with what You make unlawful, and enable me by Your Grace to dispense with all but You.”Hadees: Tirmizi 3563 (Chapters On Supplication)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاق، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ مُكَاتَبًا جَاءَهُ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ كِتَابَتِي فَأَعِنِّي، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ قُلْ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ.

علی رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ
ایک مکاتب غلام نے ان کے پاس آ کر کہا کہ میں اپنی مکاتبت کی رقم ادا نہیں کر پا رہا ہوں،
آپ ہماری کچھ مدد فرما دیجئیے

تو انہوں نے کہا: کیا میں تم کو کچھ ایسے کلمے نہ سکھا دوں جنہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں سکھائے تھے؟
اگر تیرے پاس «صیر» پہاڑ کے برابر بھی قرض ہو تو تیری جانب سے اللہ اسے ادا فرما دے گا،

انہوں نے کہا: کہو:
«اللهم اكفني بحلالك عن حرامك وأغنني بفضلك عمن سواك»
”اے اللہ!
تو ہمیں حلال دے کر حرام سے کفایت کر دے، اور اپنے فضل ( رزق، مال و دولت ) سے نواز کر اپنے سوا کسی اور سے مانگنے سے بے نیاز کر دے“۔

ترمذی

December 17, 2023December 17, 2023

Hadees: Tirmizi 2306

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Hasten to do good deeds before you are overtaken by one of the seven afflictions." Then (giving a warning) he said, "Are you waiting for poverty which will make you unmindful of devotion, or prosperity which will make you corrupt, or a disease which will disable you, or senility which will make you mentally unstable, or sudden death which will take you all of a sudden, or Ad-Dajjal who is the worst expected, or the Hour; and the Hour will be most grievous and most bitter."Hadees: Tirmizi 2306

عن أبي هريرة رضي الله عنه
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏

"‏بادروا بالأعمال سبعاً‏.‏
هل تنتظرون إلا فقراً منسياً،
أو
غنى مطغياً،
أو
مرضاً مفسداً،
أو
هرماً مفنداً
أو
موتاً مجهزاً
أو
الدجال فشر غائب ينتظر،
أو
الساعة فالساعة أدهى وأمر‏!

ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

”سات چیزوں سے پہلے نیک اعمال کرنے میں جلدی کرو،

تمہیں ایسے فقر کا انتظار ہے جو سب کچھ بھلا ڈالنے والا ہے؟
یا
ایسی مالداری کا جو طغیانی پیدا کرنے والی ہے؟
یا
ایسی بیماری کا جو مفسد ہے (یعنی اطاعت الٰہی میں خلل ڈالنے والی) ہے؟
یا
ایسے بڑھاپے کا جو عقل کو کھو دینے والا ہے؟
یا
ایسی موت کا جو جلدی ہی آنے والی ہے؟
یا
اس دجال کا انتظار ہے جس کا انتظار سب سے برے غائب کا انتظار ہے؟
یا
اس قیامت کا جو قیامت نہایت سخت اور کڑوی ہے“۔

December 17, 2023December 17, 2023

Hadees: Tirmizi 2307

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:Messenger of Allah (ﷺ) said,"Remember more oftenthe destroyer of pleasures – death."Hadees: Tirmizi 2307, Ahmad 2/293

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏

“أكثروا ذكر هاذم اللذات” ‏
‏(يعنى الموت)
‏
‏‏‏) ‏‏(‏رواه الترمذى

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

”لذتوں کو توڑنے والی
(یعنی موت) کو
کثرت سے یاد کیا کرو“

October 7, 2023

Hadees: Tirmizi 3235

'O Allah! I ask of you the doing of the good deeds, avoiding the evil deeds, loving the poor, and that You forgive me, and have mercy upon me. And when You have willed Fitnah in the people, then take me without the Fitnah. And I ask You for Your love, the love of whomever You love, and the love of the deeds that bring one nearer to Your love.’” Hadees: Tirmizi 3235Dua After TashahhudChapter on Tafeer of Surah Sad

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ
فِعْلَ الْخَيْرَاتِ
وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ
وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ
وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي
وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً قوم فتوفني غير مفتون
أَسأَلك حَبَّكَ
وَحُبَّ مَنْ يَحْبُكُ
وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي
إِلَى حبك

اے اللہ!
میں تجھ سے بھلے کاموں کے کرنے اور منکرات (ناپسندیدہ کاموں) سے بچنے کی توفیق طلب کرتا ہوں،

اور مساکین سے محبت کرنا چاہتا ہوں،

اور چاہتا ہوں کہ تجھے معاف کر دے اور مجھ پر رحم فرما،

اور جب تو کسی قوم کو آزمائش میں ڈالنا چاہے، تو مجھے تو فتنہ میں ڈالنے سے پہلے موت دیدے،

میں تجھ سے اور اس شخص سے جو تجھ سے محبت کرتا ہو، محبت کرنے کی توفیق طلب کرتا ہوں،

اور تجھ سے ایسے کام کرنے کی توفیق چاہتا ہوں جو کام تیری محبت کے حصول کا سبب بنے“،

COMPLETE HADEES IN ENGLISH AND URDU

Narrated Mu'adh bin Jabal [may Allah be pleased with him]:"One morning, the Messenger of Allah (ﷺ) was prevented from coming to us for Salat As-Subh, until we were just about to look for the eye of the sun (meaning sunrise). Then he came out quickly, had the Salat prepared for. The Messenger of Allah (ﷺ) performed the Salat, and he performed his Salat in a relatively quick manner. When he said the Salam, he called aloud with his voice saying to us: 'Stay in your rows as you are.’ Then he turned coming near to us, then he said: 'I am going to narrate to you what kept me from you this morning: I got up during the night, I performed Wudu and prayed as much as I was able to, and I dozed off during my Salat, and fell deep asleep. Then I saw my Lord, Blessed and Most High, in the best of appearances.

He said: 'O Muhammad!’ I said: 'My Lord here I am my Lord!’ He said: 'What is it that the most exalted group busy themselves with?’ I said: 'I do not know Lord.’ And He said it three times." He said: "So I saw Him place His Palm between my shoulders, and I sensed the coolness of His Fingertips between my breast. Then everything was disclosed for me, and I became aware. So He said: 'O Muhammad!’ I said: 'Here I am my Lord!’

He said: 'What is it that the most exalted group busy themselves with?’ I said: 'In the acts that atone.’ He said: 'And what are they?’ I said: 'The footsteps to the congregation, the gatherings in the Masajid after the Salat, Isbagh Al-Wudu during difficulties.’ He said: 'Then what else?’ I said: 'Feeding others, being lenient in speech, and Salat during the night while the people are sleeping.'

He said: 'Ask.’ I said: 'O Allah! I ask of you the doing of the good deeds, avoiding the evil deeds, loving the poor, and that You forgive me, and have mercy upon me. And when You have willed Fitnah in the people, then take me without the Fitnah. And I ask You for Your love, the love of whomever You love, and the love of the deeds that bring one nearer to Your love.’” The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed it is true, so study it and learn it."

´معاذ بن جبل رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ`
ایک صبح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھانے سے روکے رکھا، یہاں تک کہ قریب تھا کہ ہم سورج کی ٹکیہ کو دیکھ لیں،
پھر آپ تیزی سے (حجرہ سے) باہر تشریف لائے،
لوگوں کو نماز کھڑی کرنے کے لیے بلایا،
آپ نے نماز پڑھائی،
اور نماز مختصر کی، پھر جب آپ نے سلام پھیرا تو آواز دے کر لوگوں کو (اپنے قریب) بلایا، فرمایا:
اپنی اپنی جگہ پر بیٹھ جاؤ، پھر آپ ہماری طرف متوجہ ہوئے، آپ نے فرمایا:
”میں آپ حضرات کو بتاؤں گا کہ فجر میں بروقت مجھے تم لوگوں کے پاس مسجد میں پہنچنے سے کس چیز نے روک لیا، میں رات میں اٹھا، وضو کیا، (تہجد کی) نماز پڑھی جتنی بھی میرے نام لکھی گئی تھی، پھر میں نماز میں اونگھنے لگا یہاں تک کہ مجھے گہری نیند آ گئی،
اچانک کیا دیکھتا ہوں کہ میں اپنے بزرگ و برتر رب کے ساتھ ہوں وہ بہتر صورت و شکل میں ہے،
رب نے کہا: اے محمد!
میں نے کہا: میرے رب! میں حاضر ہوں،
رب نے کہا: «ملا ٔ الأعلى» (فرشتوں کی اونچے مرتبے والی جماعت) کس بات پر جھگڑ رہی ہے؟
میں نے عرض کیا: رب کریم میں نہیں جانتا،
اللہ تعالیٰ نے یہ بات تین بار پوچھی،
آپ نے فرمایا: میں نے اللہ ذوالجلال کو دیکھا کہ رب نے اپنا ہاتھ میرے دونوں کندھوں کے درمیان رکھا یہاں تک کہ میں نے اس کی انگلیوں کی ٹھنڈک اپنے سینے کے اندر محسوس کی، ہر چیز میرے سامنے روشن ہو کر آ گئی، اور میں جان گیا (اور پہچان گیا) “۔

پھر اللہ عزوجل نے فرمایا: اے محمد!
میں نے کہا: رب! میں حاضر ہوں،
رب نے کہا: «ملا ٔ الأعلى» کے فرشتے کس بات پر جھگڑ رہے ہیں؟
میں نے کہا: «کفارات» کے بارے میں،
رب نے پوچھا: وہ کیا ہیں؟
میں نے کہا: نماز باجماعت کے لیے پیروں سے چل کر جانا، نماز کے بعد مسجد میں بیٹھ کر (دوسری نماز کے انتظار میں) رہنا، ناگواری کے وقت بھی مکمل وضو کرنا،
رب نے پوچھا: پھر کس چیز کے بارے میں (بحث کر رہے ہیں)؟
میں نے کہا: (محتاجوں اور ضرورت مندوں کو) کھانا کھلانے کے بارے میں، نرم بات چیت میں، جب لوگ سو رہے ہوں اس وقت اٹھ کر نماز پڑھنے کے بارے میں،
رب کریم نے فرمایا:
مانگو (اور مانگتے وقت کہو) کہو:

«اللهم إني أسألك فعل الخيرات وترك المنكرات وحب المساكين وأن تغفر لي وترحمني وإذا أردت فتنة قوم فتوفني غير مفتون أسألك حبك وحب من يحبك وحب عمل يقرب إلى حبك»

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ حق ہے،
اسے پڑھو یاد کرو اور دوسروں کو پڑھاؤ سکھاؤ“۔

اے اللہ!
میں تجھ سے بھلے کاموں کے کرنے اور منکرات (ناپسندیدہ کاموں) سے بچنے کی توفیق طلب کرتا ہوں،

اور مساکین سے محبت کرنا چاہتا ہوں،

اور چاہتا ہوں کہ تجھے معاف کر دے اور مجھ پر رحم فرما،

اور جب تو کسی قوم کو آزمائش میں ڈالنا چاہے، تو مجھے تو فتنہ میں ڈالنے سے پہلے موت دیدے،

میں تجھ سے اور اس شخص سے جو تجھ سے محبت کرتا ہو، محبت کرنے کی توفیق طلب کرتا ہوں،

اور تجھ سے ایسے کام کرنے کی توفیق چاہتا ہوں جو کام تیری محبت کے حصول کا سبب بنے“،

June 20, 2023June 20, 2023

Hadees : Tirmizi 2488

Ibn Mas’ud reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Shall I not tell you of one forbidden for Hellfire or Hellfire is forbidden for him?It is forbidden for one who is accessible, lenient, tender, and easy to get along with."Hadees: Sunan al-Tirmidhī 2488Chapters On The Description Of The Day Of Judgement, Ar-Riqaq, And Al-Wara'All the above four qualities were present in our Prophet ﷺ and they have been summarized in one phrase in Quran:And by the Mercy of Allâh, you dealt with them gently. And had you been severe and harsh¬hearted, they would have broken away from about you; so pass over (their faults), and ask (Allâh's) Forgiveness for them; consult them in the affairs. Then when you have taken a decision, put your trust in Allâh, certainly, Allâh loves those who put their trust (in Him) Surah Ali’ Imran 3 : 159

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ
أَوْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ

عَلَى كُلِّ قَرِيبٍ هَيِّنٍ سَهْلٍ

عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

”کیا میں تمہیں ایسے لوگوں کی خبر نہ دوں جو جہنم کی آگ پر یا جہنم کی آگ ان پر حرام ہے؟

جہنم کی آگ
لوگوں کے قریب رہنے والے،
آسانی کرنے والے،
اور نرم اخلاق والے
پر حرام ہے“