Quran 41:19~23

˹Consider˺ the Day ˹when˺ the enemies of Allah will be gathered for the Fire, all driven in ranks.When they reach it, their ears, eyes, and skin will testify against what they used to do.They will ask their skin ˹furiously˺, “Why have you testified against us?” It will say, “We have been made to speak by Allah, Who causes all things to speak. He ˹is the One Who˺ created you the first time, and to Him you were bound to return.You did not ˹bother to˺ hide yourselves from your ears, eyes, and skin to prevent them from testifying against you. Rather, you assumed that Allah did not know much of what you used to do.It was that ˹false˺ assumption you entertained about your Lord that has brought about your doom, so you have become losers.”  Quran 41:19~23
The Surah is known as ‘Fussilat’ and ‘Haa Meem as-Sajdah’. There are 54 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
وَیَوۡمَ یُحۡشَرُ أَعۡدَاۤءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ 
فَهُمۡ یُوزَعُونَ
حَتَّىٰۤ إِذَا مَا جَاۤءُوهَا شَهِدَ عَلَیۡهِمۡ سَمۡعُهُمۡ وَأَبۡصَـٰرُهُمۡ وَجُلُودُهُم 
بِمَا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ

وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمۡ لِمَ شَهِدتُّمۡ عَلَیۡنَاۖ 
قَالُوۤا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِیۤ أَنطَقَ كُلَّ شَیۡءࣲۚ وَهُوَ خَلَقَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةࣲ وَإِلَیۡهِ تُرۡجَعُونَ
وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن یَشۡهَدَ عَلَیۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَاۤ أَبۡصَـٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ 
وَلَـٰكِن ظَنَنتُمۡ 

أَنَّ ٱللَّهَ لَا یَعۡلَمُ كَثِیرࣰا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ

وَذَ ٰلِكُمۡ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِی ظَنَنتُم بِرَبِّكُمۡ أَرۡدَىٰكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم مِّنَ ٱلۡخَـٰسِرِینَ
The subject matter of this Surah is Da’wah. It invites to the truth, gives warnings to those who reject the truth, and tells us that the appeal to the truth is within our nature. It tells us also that the Believers receive strength from Allah’s revelation. The revelation gives life to those who were spiritually and morally dead at one time. The Surah contains both good news and warnings.
اور ذرا اُس وقت کا خیال کرو جب اللہ کے یہ دشمن دوزخ کی طرف جانے کے لیے گھیر لائے جائیں گے اُن کے اگلوں کو پچھلوں کے آنے تک روک رکھا جائے گا 
پھر جب سب وہاں پہنچ جائیں گے تو ان کے کان اور ان کی آنکھیں اور ان کے جسم کی کھالیں ان پر گواہی دیں گی کہ وہ دنیا میں کیا کچھ کرتے رہے ہیں 
وہ اپنے جسم کی کھالوں سے کہیں گے 
"تم نے ہمارے خلاف کیوں گواہی دی؟“
وہ جواب دیں گی 
"ہمیں اُسی خدا نے گویائی دی ہے جس نے ہر چیز کو گویا کر دیا ہے اُسی نے تم کو پہلی مرتبہ پیدا کیا تھا اور اب اُسی کی طرف تم واپس لائے جا رہے ہو 
تم دنیا میں جرائم کرتے وقت جب چھپتے تھے تو تمہیں یہ خیال نہ تھا کہ کبھی تمہارے اپنے کان اور تمہاری آنکھیں اور تمہارے جسم کی کھالیں تم پر گواہی دیں گی بلکہ تم نے تو یہ سمجھا تھا کہ تمہارے بہت سے اعمال کی اللہ کو بھی خبر نہیں ہے 
تمہارا یہی گمان جو تم نے اپنے رب کے ساتھ کیا تھا، تمہیں لے ڈوبا اور اسی کی بدولت تم خسارے میں پڑ گئے"
Sections:
Invitation to the truth of the Qur’an. The Qur’an is a book that explains everything.
Allah created the heaven and earth. Warnings to those who turn away from Allah.
Those who deny Allah, their own body will witness against them.
The disbelievers’ plan to suppress the message of the Qur’an will fail. Allah gives strength to the Believers.
The best people are those who invite to Allah. The effect of the revelation on the Believers. The signs of Allah.
Allah gives time to people to repent. What good or evil you do is for and against your own selves. The truth will gradually succeed.

Quran 67:12~15 (Ayah Al-Mulk)

Indeed, those 
in awe of their Lord without seeing Him 
will have forgiveness and 
a mighty reward.

Whether you speak 
secretly or openly—
He surely knows best 
what is ˹hidden˺ in the heart.

How could He not know 
His Own creation? 
For He ˹alone˺ is the Most Subtle, All-Aware.

He is the One Who 
smoothed out the earth for you, so move about in its regions 
and eat from His provisions. 
And to Him 
is the resurrection ˹of all˺.

Quran 67:12~15
Surah al-Mulk (The Sovereignty, The Kingdom)
Al-Mulk (Arabic: الملك, “Sovereignty, Kingdom”) is the 67th chapter (surah) of the Quran, comprising 30 verses
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
إِنَّ ٱلَّذِینَ یَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَیۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةࣱ وَأَجۡرࣱ كَبِیرࣱ 

وَأَسِرُّوا۟ قَوۡلَكُمۡ 
أَوِ ٱجۡهَرُوا۟ بِهِۦۤۖ 
إِنَّهُۥ عَلِیمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 

 أَلَا یَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ 
وَهُوَ ٱللَّطِیفُ ٱلۡخَبِیرُ 

هُوَ ٱلَّذِی جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولࣰا فَٱمۡشُوا۟ فِی مَنَاكِبِهَا 
وَكُلُوا۟ مِن رِّزۡقِهِۦۖ 
وَإِلَیۡهِ ٱلنُّشُورُ 
It talks about the greatness of Allah and beautiful universe that He has created. It reminds people that if they consider the laws of universe and travel in the land with open eyes, they will indeed see that this whole kingdom belongs to Allah and He controls everything.
Surah al-Mulk takes its name from the first Ayat, تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ “Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -” [67:1].
(اور) جو لوگ بن دیکھے 
اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں 
ان کے لئے بخشش اور اجر عظیم ہے 

اور تم (لوگ) بات پوشیدہ کہو یا ظاہر۔ 
وہ دل کے بھیدوں تک سے واقف ہے 

بھلا جس نے پیدا کیا وہ بےخبر ہے؟ 
وہ تو پوشیدہ باتوں کا جاننے والا 
اور (ہر چیز سے) آگاہ ہے 

وہی تو ہے جس نے 
تمہارے لئے زمین کو نرم کیا 
تو اس کی راہوں میں چلو پھرو 
اور خدا کا (دیا ہو) رزق کھاؤ
 
اور تم کو اسی کے پاس 
(قبروں سے) نکل کر جانا ہے
12 Verily those who fear their Lord unseen will have forgiveness and a great reward.
13-14 God knoweth all things
15-18 God shall destroy unbelievers