Quran 3:96~97 (Ayah al-Imran)

Surely the first House ˹of worship˺ established for humanity is the one at Bakkah—a blessed sanctuary and a guide for ˹all˺ people.In it are clear signs and the standing-place of Abraham. Whoever enters it should be safe. Pilgrimage to this House is an obligation by Allah upon whoever is able among the people. And whoever disbelieves, then surely Allah is not in need of ˹any of His˺ creation.Quran 3:96~97Surah al-Imran (The Family of Imran)
Surah al-Mu’minum [The Believers] takes its name after the first Ayat, قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ “Certainly will the Believers have succeeded.” [23:1].
This Surah has 118 Ayat.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
إِنَّ أَوَّلَ بَیۡتࣲ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِی بِبَكَّةَ 
مُبَارَكࣰا وَهُدࣰى لِّلۡعَـٰلَمِینَ 

فِیهِ ءَایَـٰتُۢ 
بَیِّنَـٰتࣱ مَّقَامُ إِبۡرَ ٰهِیمَۖ 
وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنࣰاۗ 
وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلۡبَیۡتِ مَنِ ٱسۡتَطَاعَ إِلَیۡهِ سَبِیلࣰاۚ 
وَمَن كَفَرَ 
فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِیٌّ عَنِ ٱلۡعَـٰلَمِینَ
In this Surah people are invited to accept and follow the Prophet. This is the central theme of the Surah. It speaks about the character of true believers and assures that they will be the real successful people. It draws attention to various stages of human creation, to many other universal signs. Then it takes some of the stories of other prophets and tells us that they also preached the same message.
بے شک سب سے پہلی عبادت گاہ جو انسانوں کے لیے تعمیر ہوئی 
وہ وہی ہے جو مکہ میں واقع ہے 
اس کو خیر و برکت دی گئی تھی 
اور تمام جہان والوں کے لیے 
مرکز ہدایت بنایا گیا تھا 

اس میں کھلی ہوئی نشانیاں ہیں، ابراہیمؑ کا مقام عبادت ہے، 
اوراس کا حال یہ ہے کہ 
جو اِس میں داخل ہوا مامون ہو گیا 

لوگوں پر اللہ کا یہ حق ہے کہ 
جو اس گھر تک پہنچنے کی استطاعت رکھتا ہو 
وہ اس کا حج کرے، 
اور جو کوئی اس 
حکم کی پیروی سے انکار کرے 
تو اسے معلوم ہو جانا چاہیے کہ 
اللہ تمام د نیا والوں سے بے نیاز ہے
Sections:
The character of the Believers. Various stages of human creation and Allah’s signs in the universe.
The Message of Prophet Noah, his people’s response and then the flood.
Generations were raised after Prophet Noah. Many prophets were sent among them. Then came Prophet Moses and Aaron and then came Jesus – peace be upon them all.
All prophets are one Ummah and preached the same religion. Those who are affluent think that they are also the righteous people, but the righteous are only those who do the good deeds.
Everything in the heaven and earth belongs to Allah.
Prophet’s job is to continue presenting the message of Allah.

Quran 41:40

Those who twist and distort Our verses are, of course, not unknown to Us. So then, who will fare better on the Day of Judgment? The one flung in the hellfire? Or the one who arrives safe and secure (into paradise)? Do what you want. Of course, He watches (and knows) whatever you do.Quran 41:40Surah   Fussilat (Explained in Detail, Revelations Well Expounded)
The Surah is known as ‘Fussilat’ and ‘Haa Meem as-Sajdah’. There are 54 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of this Quranic verse again
إِنَّ ٱلَّذِینَ یُلۡحِدُونَ فِیۤ ءَایَـٰتِنَا لَا یَخۡفَوۡنَ عَلَیۡنَاۤۗ 

أَفَمَن یُلۡقَىٰ فِی ٱلنَّارِ 
خَیۡرٌ أَم مَّن یَأۡتِیۤ 
ءَامِنࣰا یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِۚ 

ٱعۡمَلُوا۟ مَا شِئۡتُمۡ
 
إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِیرٌ
The subject matter of this Surah is Da’wah. It invites to the truth, gives warnings to those who reject the truth, and tells us that the appeal to the truth is within our nature. It tells us also that the Believers receive strength from Allah’s revelation. The revelation gives life to those who were spiritually and morally dead at one time. The Surah contains both good news and warnings.
جو لوگ ہماری آیات کو الٹے معنی پہناتے ہیں 
وہ ہم سے کچھ چھپے ہوئے نہیں ہیں 
خود ہی سوچ لو کہ 
آیا وہ شخص بہتر ہے 
جو آگ میں جھونکا جانے والا ہے 
یا 
وہ جو قیامت کے روز امن کی حالت میں حاضر ہو گا؟ 

کرتے رہو جو کچھ تم چاہو،

 تمہاری ساری حرکتوں کو 
اللہ دیکھ رہا ہے
Sections:
Invitation to the truth of the Qur’an. The Qur’an is a book that explains everything.
Allah created the heaven and earth. Warnings to those who turn away from Allah.
Those who deny Allah, their own body will witness against them.
The disbelievers’ plan to suppress the message of the Qur’an will fail. Allah gives strength to the Believers.
The best people are those who invite to Allah. The effect of the revelation on the Believers. The signs of Allah.
Allah gives time to people to repent. What good or evil you do is for and against your own selves. The truth will gradually succeed.
"Ceux qui dénaturent le sens de Nos versets (le Coran) ne Nous échappent pas. Celui qui sera jeté au Feu sera-t-il meilleur que celui qui viendra en toute sécurité le Jour de la Résurrection? Faites ce que vous voulez car Il est Clairvoyant sur tout ce que vous faites"Quran 41:40translated into French(Muhammad Hamidullah Translation)