Quran 6:59 (Ayah al-An`am)

With Him are the keys of the unseen—no one knows them except Him. And He knows what is in the land and sea. Not even a leaf falls without His knowledge, nor a grain in the darkness of the earth or anything—green or dry—but is ˹written˺ in a perfect Record.Quran 6:59Surah al-An`am (Cattle, Livestock
With Him are the keys of the unseen—no one knows them except Him. And He knows what is in the land and sea. Not even a leaf falls without His knowledge, nor a grain in the darkness of the earth or anything— green or dry— but is ˹written˺ in a perfect Record. Quran 6:59 Surah al-An`am (Cattle, Livestock
Click the button above to listen to the recitation of this Quranic Verse again
۞
وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلۡغَیۡبِ لَا یَعۡلَمُهَاۤ إِلَّا هُوَۚ وَیَعۡلَمُ مَا فِی ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۚ وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا یَعۡلَمُهَا وَلَا حَبَّةࣲ فِی 
ظُلُمَـٰتِ ٱلۡأَرۡضِ 
وَلَا رَطۡبࣲ وَلَا یَابِسٍ إِلَّا فِی كِتَـٰبࣲ مُّبِینࣲ
This surah dwells on such themes as the clear signs of Allah’s Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection.
اُسی کے پاس غیب کی کنجیاں ہیں 
جنہیں اس کے سوا کوئی نہیں جانتا

بحر و بر میں جو کچھ ہے 
سب سے وہ واقف ہے
 
درخت سے گرنے والا کوئی پتہ ایسا نہیں جس کا اسے علم نہ ہو

زمین کے تاریک پردوں میں 
کوئی دانہ ایسا نہیں 
جس سے وہ باخبر نہ ہو 

خشک و ترسب کچھ 
ایک کھلی کتاب میں لکھا ہوا ہے
Paying attention carefully to the contents of the verses of this Surah can remove the soul of hypocrisy and disperse from among Muslims, and cause the ears to be hearing, the eyes to be clear-sighted, and the hearts (minds) to be knowledgeable.

Quran 6:63~64

Say, ˹O Prophet,˺ “Who rescues you from the darkest times on land and at sea? He ˹alone˺ you call upon with humility, openly and secretly: “If You rescue us from this, we will be ever grateful.”Say, “˹Only˺ Allah rescues you from this and any other distress, yet you associate others with Him ˹in worship˺.”Quran 6:63~64Surah al-An`am (Livestock)
Al-An’am (Arabic: ٱلأنعام, al-ʾanʿām; meaning: The Cattle) is the sixth chapter (sūrah) of the Quran, with 165 verses (āyāt).
Click the button above to listen to the recitation of this Quranic Verse again
قُلۡ مَن یُنَجِّیكُم مِّن ظُلُمَـٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ تَدۡعُونَهُۥ 
تَضَرُّعࣰا وَخُفۡیَةࣰ 
لَّىِٕنۡ أَنجَىٰنَا مِنۡ هَـٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِینَ

قُلِ ٱللَّهُ یُنَجِّیكُم مِّنۡهَا وَمِن كُلِّ كَرۡبࣲ 
ثُمَّ أَنتُمۡ تُشۡرِكُونَ
This surah dwells on such themes as the clear signs of Allah’s Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection.
کہو بھلا تم کو جنگلوں اور دریاؤں کے اندھیروں سے کون مخلصی دیتا ہے 
(جب) کہ تم اسے عاجزی اور نیاز پنہانی سے پکارتے ہو (اور کہتے ہو) 
اگر خدا ہم کو اس (تنگی) سے نجات بخشے 
تو ہم اس کے 
بہت شکر گزار ہوں 

کہو کہ خدا ہی تم کو اس (تنگی) سے اور ہر سختی سے نجات بخشتا ہے۔ 

پھر (تم) اس کے ساتھ 
شرک کرتے ہو
Paying attention carefully to the contents of the verses of this Surah can remove the soul of hypocrisy and disperse from among Muslims, and cause the ears to be hearing, the eyes to be clear-sighted, and the hearts (minds) to be knowledgeable.

Quran 6:61~62

He (Allah) reigns supreme over all of His creation, and sends recording-angels, watching over you.When death comes to any of you, Our angels take their soul, never neglecting this duty.Then they are ˹all˺ returned to Allah—their True Master.Judgment is His ˹alone˺. And He is the Swiftest ReckonerQuran 6:61~62Surah al-An`am (Livestock)
Al-An’am (Arabic: ٱلأنعام, al-ʾanʿām; meaning: The Cattle) is the sixth chapter (sūrah) of the Quran, with 165 verses (āyāt).
Click the button above to listen to the recitation of this Quranic Verse again
وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۖ 
وَیُرۡسِلُ عَلَیۡكُمۡ حَفَظَةً حَتَّىٰۤ إِذَا جَاۤءَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ تَوَفَّتۡهُ رُسُلُنَا وَهُمۡ لَا یُفَرِّطُونَ
ثُمَّ رُدُّوۤا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۚ 
أَلَا لَهُ ٱلۡحُكۡمُ 
وَهُوَ أَسۡرَعُ ٱلۡحَـٰسِبِینَ
This surah dwells on such themes as the clear signs of Allah’s Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection.
اور وہ اپنے بندوں پر غالب ہے۔ 
اور 
تم پر نگہبان مقرر کئے رکھتا ہے۔ 

یہاں تک کہ جب تم میں سے کسی کی موت آتی ہے تو ہمارے فرشتے اس کی روح قبض کرلیتے ہیں 
اور 
وہ کسی طرح کی کوتاہی نہیں کرتے 

پھر (قیامت کے دن تمام) لوگ اپنے مالک برحق خدا تعالیٰ کے پاس واپس بلائے جائیں گے۔ 

سن لو کہ حکم اسی کا ہے 
اور وہ 
نہایت جلد حساب لینے والا ہے
Paying attention carefully to the contents of the verses of this Surah can remove the soul of hypocrisy and disperse from among Muslims, and cause the ears to be hearing, the eyes to be clear-sighted, and the hearts (minds) to be knowledgeable.

Quran 6:60

He is the One Who calls back your souls by night and knows what you do by day, then revives you daily to complete your appointed term. To Him is your ˹ultimate˺ return, then He will inform you of what you used to do.Quran 6:60Surah al-An`am (Livestock)
Al-An’am (Arabic: ٱلأنعام, al-ʾanʿām; meaning: The Cattle) is the sixth chapter (sūrah) of the Quran, with 165 verses (āyāt).
Click the button above to listen to the recitation of this Quranic Verse again
وَهُوَ ٱلَّذِی 
یَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّیۡلِ 
وَیَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ 
ثُمَّ یَبۡعَثُكُمۡ فِیهِ لِیُقۡضَىٰۤ أَجَلࣱ مُّسَمࣰّىۖ ثُمَّ إِلَیۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ 
ثُمَّ یُنَبِّئُكُم 
بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
This surah dwells on such themes as the clear signs of Allah’s Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection.
 اور وہی تو ہے جو 
رات کو (سونے کی حالت میں) 
تمہاری روح قبض کرلیتا ہے اور جو کچھ تم دن میں کرتے ہو اس سے خبر رکھتا ہے 

پھر تمہیں دن کو اٹھا دیتا ہے تاکہ (یہی سلسلہ جاری رکھ کر زندگی کی) معین مدت پوری کردی جائے 

پھر تم (سب) کو اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے 

(اس روز) وہ تم کو تمہارے عمل جو تم کرتے ہو 
(ایک ایک کرکے) بتائے گا
Paying attention carefully to the contents of the verses of this Surah can remove the soul of hypocrisy and disperse from among Muslims, and cause the ears to be hearing, the eyes to be clear-sighted, and the hearts (minds) to be knowledgeable.

Quran 6:51

Warn with this ˹Quran˺ those who are awed by the prospect of being gathered before their Lord—when they will have no protector or intercessor besides Him—so perhaps they will be mindful ˹of Him˺.Quran 6:51Surah al-An`am (Livestock)
Al-An’am (Arabic: ٱلأنعام, al-ʾanʿām; meaning: The Cattle) is the sixth chapter (sūrah) of the Quran, with 165 verses (āyāt).
Click the button above to listen to the recitation of these Quranic Verses again
وَأَنذِرۡ بِهِ ٱلَّذِینَ یَخَافُونَ 
أَن یُحۡشَرُوۤا۟ 
إِلَىٰ رَبِّهِمۡ 
لَیۡسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ 
وَلِیࣱّ وَلَا شَفِیعࣱ لَّعَلَّهُمۡ یَتَّقُونَ
This surah dwells on such themes as the clear signs of Allah’s Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection.
اور جو لوگ جو 
خوف رکھتے ہیں کہ 
اپنے پروردگار کے روبرو حاضر کئے جائیں گے 
(اور جانتے ہیں کہ) 
اس کے سوا نہ تو 
ان کا کوئی دوست ہوگا 
اور نہ سفارش کرنے والا، ان کو اس (قرآن) کے ذریعے سے نصیحت کر دو تاکہ پرہیزگار بنیں
Paying attention carefully to the contents of the verses of this Surah can remove the soul of hypocrisy and disperse from among Muslims, and cause the ears to be hearing, the eyes to be clear-sighted, and the hearts (minds) to be knowledgeable.

Quran 6:50

Say, ˹O Prophet,˺ “I do not say to you that I possess Allah’s treasuries or know the unseen, nor do I claim to be an angel. I only follow what is revealed to me.” Say, “Are those blind ˹to the truth˺ equal to those who can see? Will you not then reflect?”Quran 6:50Surah al-An`am (Livestock)
Al-An’am (Arabic: ٱلأنعام, al-ʾanʿām; meaning: The Cattle) is the sixth chapter (sūrah) of the Quran, with 165 verses (āyāt).
Click the button above to listen to the recitation of these Quranic Verses again
قُل لَّاۤ أَقُولُ لَكُمۡ 
عِندِی خَزَاۤىِٕنُ ٱللَّهِ 
وَلَاۤ أَعۡلَمُ ٱلۡغَیۡبَ 
وَلَاۤ أَقُولُ لَكُمۡ إِنِّی مَلَكٌۖ

إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا یُوحَىٰۤ إِلَیَّۚ 
قُلۡ هَلۡ یَسۡتَوِی ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِیرُۚ 
أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ
This surah dwells on such themes as the clear signs of Allah’s Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection.
کہہ دو کہ 
میں تم سے یہ نہیں کہتا کہ میرے پاس الله تعالیٰ کے خزانے ہیں 
اور نہ (یہ کہ) 
میں غیب جانتا ہوں 
اور نہ تم سے یہ کہتا کہ 
میں فرشتہ ہوں۔ 
میں تو صرف اس حکم 
پر چلتا ہوں جو مجھے 
(خدا کی طرف سے) آتا ہے۔

کہہ دو کہ 
بھلا اندھا اور آنکھ والے 
برابر ہوتے ہیں؟ 

تو پھر تم 
غور کیوں نہیں کرتے
Paying attention carefully to the contents of the verses of this Surah can remove the soul of hypocrisy and disperse from among Muslims, and cause the ears to be hearing, the eyes to be clear-sighted, and the hearts (minds) to be knowledgeable.

Quran 6:39~41 (Partial)

Those who deny Our signs are ˹wilfully˺ deaf and dumb—lost in darkness. Allah leaves whoever He wills to stray and guides whoever He wills to the Straight Way.Ask ˹them, O Prophet˺, “Imagine if you were overwhelmed by Allah’s torment or the Hour—would you call upon any other than Allah ˹for help˺? ˹Answer me˺ if your claims are true!No! He is the only One you would call. Quran 6:39~41 (Partial)Surah al-An`am (Livestock)
Al-An’am (Arabic: ٱلأنعام, al-ʾanʿām; meaning: The Cattle) is the sixth chapter (sūrah) of the Quran, with 165 verses (āyāt).
Click the button above to listen to the recitation of this Quranic Verse again
وَٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ بِءَایَـٰتِنَا صُمࣱّ وَبُكۡمࣱ فِی ٱلظُّلُمَـٰتِۗ 
مَن یَشَإِ ٱللَّهُ یُضۡلِلۡهُ وَمَن یَشَأۡ یَجۡعَلۡهُ عَلَىٰ صِرَ ٰطࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ 

قُلۡ أَرَءَیۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ 
عَذَابُ ٱللَّهِ 
أَوۡ أَتَتۡكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَیۡرَ ٱللَّهِ تَدۡعُونَ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ 

بَلۡ إِیَّاهُ تَدۡعُونَ
This surah dwells on such themes as the clear signs of Allah’s Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection.
اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں 
کو جھٹلایا وہ بہرے اور گونگے ہیں (اس کے علاوہ) اندھیرے میں 
(پڑے ہوئے) 
جس کو خدا چاہے 
گمراہ کردے 
اور جسے چاہے 
سیدھے رستے پر چلا دے 

کہو (کافرو) بھلا دیکھو تو اگر تم پر خدا کا عذاب آجائےیا قیامت آموجود ہو تو کیا تم (ایسی حالت میں) 
خدا کے سوا کسی 
اور کو پکارو گے؟ 
اگر سچے ہو (تو بتاؤ)

بلکہ (مصیبت کے وقت تم) 
اسی کو پکارتے ہو )تو جس دکھ کے لئے اسے پکارتے ہو )
Paying attention carefully to the contents of the verses of this Surah can remove the soul of hypocrisy and disperse from among Muslims, and cause the ears to be hearing, the eyes to be clear-sighted, and the hearts (minds) to be knowledgeable.

Quran 6:38

All living beings roaming the earth and winged birds soaring in the sky are communities like yourselves. We have left nothing out of the Record. Then to their Lord they will be gathered all together.Quran 6:38Surah al-An`am (Livestock)
Al-An’am (Arabic: ٱلأنعام, al-ʾanʿām; meaning: The Cattle) is the sixth chapter (sūrah) of the Quran, with 165 verses (āyāt).
Click the button above to listen to the recitation of this Quranic Verse again
وَمَا مِن دَاۤبَّةࣲ فِی ٱلۡأَرۡضِ
 
وَلَا طَـٰۤىِٕرࣲ یَطِیرُ 

بِجَنَاحَیۡهِ إِلَّاۤ أُمَمٌ أَمۡثَالُكُمۚ 

مَّا فَرَّطۡنَا فِی ٱلۡكِتَـٰبِ
 مِن شَیۡءࣲۚ 

ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ یُحۡشَرُونَ
This surah dwells on such themes as the clear signs of Allah’s Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection.
زمین میں چلنے والے 
کسی جانور 
اور 
ہوا میں پروں سے 
اڑنے والے کسی پرندے 
کو دیکھ لو، 

یہ سب تمہاری ہی طرح 
کی انواع ہیں، 
ہم نے ان کی تقدیر کے نوشتے میں کوئی کسر نہیں چھوڑی ہے، 
پھر یہ سب اپنے رب کی طرف سمیٹے جاتے ہیں
Paying attention carefully to the contents of the verses of this Surah can remove the soul of hypocrisy and disperse from among Muslims, and cause the ears to be hearing, the eyes to be clear-sighted, and the hearts (minds) to be knowledgeable.

Quran 6:33~37

We certainly know that what they say grieves you ˹O Prophet˺.It is not your honesty they question—it is Allah’s signs that the wrongdoers deny.Indeed, messengers before you were rejected but patiently endured rejection and persecution until Our help came to them. And Allah’s promise ˹to help˺ is never broken. And you have already received some of the narratives of these messengers.Contd….
The name of the chapter [006] is al-An’am [Cattle]
If you find their denial unbearable, then build—if you can—a tunnel through the earth or stairs to the sky to bring them a ˹more compelling˺ sign. Had Allah so willed, He could have guided them all. So do not be one of those ignorant ˹of this fact˺.Only the attentive will respond ˹to your call˺. As for the dead,Allah will raise them up, then to Him they will ˹all˺ be returned.Contd….
it consists of 165 Verses.
They ask, “Why has no ˹other˺ sign been sent down to him from his Lord?” Say, ˹O Prophet,˺ “Allah certainly has the power to send down a sign”—though most of them do not know.Quran 6:33 ~37Surah al-An`am (Livestock)
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
قَدۡ نَعۡلَمُ إِنَّهُۥ لَیَحۡزُنُكَ ٱلَّذِی یَقُولُونَۖ 
فَإِنَّهُمۡ لَا یُكَذِّبُونَكَ وَلَـٰكِنَّ ٱلظَّـٰلِمِینَ 
بِءَایَـٰتِ ٱللَّهِ یَجۡحَدُونَ 

وَلَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلࣱ مِّن قَبۡلِكَ فَصَبَرُوا۟ عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا۟ وَأُوذُوا۟ حَتَّىٰۤ أَتَىٰهُمۡ نَصۡرُنَاۚ 
وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِ ٱللَّهِۚ 
وَلَقَدۡ جَاۤءَكَ مِن نَّبَإِی۟ ٱلۡمُرۡسَلِینَ 

وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَیۡكَ إِعۡرَاضُهُمۡ فَإِنِ ٱسۡتَطَعۡتَ أَن تَبۡتَغِیَ نَفَقࣰا فِی ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ سُلَّمࣰا فِی ٱلسَّمَاۤءِ فَتَأۡتِیَهُم بِءَایَةࣲۚ 
وَلَوۡ شَاۤءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمۡ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۚ 
فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡجَـٰهِلِینَ 

۞ إِنَّمَا یَسۡتَجِیبُ ٱلَّذِینَ یَسۡمَعُونَۘ 
وَٱلۡمَوۡتَىٰ یَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَیۡهِ یُرۡجَعُونَ 

وَقَالُوا۟ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَیۡهِ ءَایَةࣱ مِّن رَّبِّهِۦۚ 
قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰۤ أَن یُنَزِّلَ ءَایَةࣰ 
وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا یَعۡلَمُونَ
In this Surah the message of Tawhid is highly emphasized. It contains basic principles of Tawhid. It gives beautiful descriptions of Allah’s creative power. It criticizes Shirk and its manifestations. Basic topics discussed here are:
Oneness of Allah is the reality in this universe.
Polytheism has no foundation.
Prophet Ibrahim – peace be upon him – preached Tawhid. Other Prophets also gave the same message.
Allah’s judgment will come and the truth will prevail.
Allah gives right guidance about food and other matters of life.
ہم کو معلوم ہے کہ ان (کافروں) کی باتیں تمہیں رنج پہنچاتی ہیں 
(مگر) یہ تمہاری تکذیب نہیں کرتے
بلکہ ظالم 
خدا کی آیتوں سے انکار کرتے ہیں 

اور تم سے پہلے کبھی پیغمبر جھٹلائے جاتے رہے تو وہ تکذیب اور ایذا پر صبر کرتے رہے 
یہاں تک کہ ان کے پاس ہماری مدد پہنچتی رہی
 
اور خدا کی باتوں کو کوئی بھی بدلنے والا نہیں۔ 

اور تم کو پیغمبروں (کے احوال) کی خبریں پہنچ چکی ہیں 
(تو تم بھی صبر سے کام لو)
Sections:
Allah created the heaven and earth but the non-believers call others equal to Allah.
Allah’s punishment came upon those who denied the truth.
On the Day of Judgment the Mushrikin will admit their guilt.
Those who deny the Hereafter they are the real losers. Non-believers ridiculed Allah’s Prophets, but in the end the truth prevailed.
Nations were warned before. Allah did try them in various ways.
Believers should be respected
Allah is the Final judge and He will decide the destiny of the individuals or nations.
Allah’s majesty, power and might
Prophet Ibrahim’s arguments against Shirk.
Other Prophets also gave the message of Tawhid.
اور اگر ان کی روگردانی تم پر شاق گزرتی ہے تو اگر طاقت ہو تو زمین میں کوئی سرنگ ڈھونڈ نکالو یا آسمان میں سیڑھی (تلاش کرو) 
پھر ان کے پاس کوئی معجزہ لاؤ۔ 

اور اگر خدا چاہتا تو سب کو ہدایت پر جمع کردیتا 
پس تم ہرگز نادانوں میں نہ ہونا 

بات یہ ہے کہ (حق کو) قبول وہی کرتے ہیں جو سنتے بھی ہیں 

اور مردوں کو تو خدا (قیامت ہی کو) اٹھائے گا۔ 
پھر اسی کی طرف لوٹ کر جائیں گے 

اور کہتے ہیں کہ ان پر ان کے پروردگارکے پاس کوئی نشانی کیوں نازل نہیں ہوئی۔ 
کہہ دو کہ خدا نشانی اتارنے پر قادر ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے
Allah’s revelation to His Prophets.
Allah’s signs in the creation.
Allah has no partner, no son.
Arrogance of the non-believers and their opposition to the Prophets. Do not eat the animals slaughtered in the name of any one other than Allah.
Those who plot against Allah, they suffer themselves.
Superstitions of the Mushrikin.
Allah’s gifts for humanity and people’s self-imposed prohibitions.
What are the things that Allah has forbidden?
Universal principles of Islam.
The true religion: prayer, sacrifice, life, death, everything must be for Allah.