Quran 62:5~7

The example of those who were entrusted with ˹observing˺ the Torah but failed to do so, is that of a donkey carrying books. How evil is the example of those who reject Allah’s signs! For Allah does not guide the wrongdoing people.Say, ˹O Prophet,˺ “O Jews! If you claim to be Allah’s chosen ˹people˺ out of all humanity, then wish for death, if what you say is true.”But they will never wish for that because of what their hands have done. And Allah has ˹perfect˺ knowledge of the wrongdoers.Quran 62:5~7Surah   al-Jumu`ah (The Day of Congregation)
Al-Jumuʿah (Arabic: الجمعة, “Friday”) is the 62nd chapter (sūrah) of the Quran, with 11 verses (āyāt)
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
مَثَلُ ٱلَّذِینَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوۡرَىٰةَ 
ثُمَّ لَمۡ یَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ
 یَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ 
بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ بِءَایَـٰتِ ٱللَّهِۚ 
وَٱللَّهُ لَا یَهۡدِی ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِینَ

قُلۡ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ هَادُوۤا۟ 
إِن زَعَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ أَوۡلِیَاۤءُ لِلَّهِ 
مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلۡمَوۡتَ 
إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ 

وَلَا یَتَمَنَّوۡنَهُۥۤ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَیۡدِیهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِیمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِینَ
The chapter is named al-jumu`ah (“Friday”) because it is the day of assembly, when the community abandons trade, transactions and other diversions in favor of assembling to seek the all-encompassing truth and most beneficent and seek the “bounty of God” exclusively (Verse 9).
This surah is an Al-Musabbihat surah because it begins with the glorification of God.
جن لوگوں کو توراۃ کا حامل بنایا گیا تھا مگر انہوں نے اس کا بار نہ اٹھا یا، 

اُن کی مثال اُس گدھے کی سی ہے 
جس پر کتابیں لدی ہوئی ہوں 
اِس سے بھی زیادہ بری مثال ہے اُن لوگوں کی جنہوں نے اللہ کی آیات 
کو جھٹلا دیا ہے 
ایسے ظالموں کو اللہ ہدایت نہیں دیا کرتا 

اِن سے کہو، 
"اے لوگو جو یہودی بن گئے ہو، 
اگر تمہیں یہ گھمنڈ ہے کہ باقی سب لوگوں کو چھوڑ کر بس تم ہی اللہ کے چہیتے ہو تو موت کی تمنا کرو
 اگر تم اپنے اِس زعم میں سچے ہو" 

لیکن یہ ہرگز اس کی تمنا نہ کریں گے اپنے کرتوتوں کی وجہ سے جو یہ کر چکے ہیں، 
اور اللہ اِن ظالموں کو خوب جانتا ہے
1-4 A wise, powerful, and holy God sent Muhammad as his apostle to the Arabians
5-8 The Jews rebuked for their opposition to Islam
9-11 Admonition concerning the observance of worship on Friday

Quran 3:26~27

Say, ˹O Prophet,˺ “O Allah! Lord over all authorities! You give authority to whoever You please and remove it from who You please; You honour whoever You please and disgrace who You please—all good is in Your Hands. Surely You ˹alone˺ are Most Capable of everything.You cause the night to pass into the day and the day into the night. You bring forth the living from the dead and the dead from the living. And You provide for whoever You will without limit.” Quran 3:26~27
Al Imran (Arabic: آل عمران, āl ʿimrān; meaning: The Family of Imran) is the third chapter (sūrah) of the Quran with two hundred verses (āyāt).
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ‎
‏تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ
It is named after Ale-Imran ‘the family of Imran’ – Imran being the grandfather of Jesus [Isa], and the father of Mary [Maryam]. Other than this Surah, Imran is not mentioned in the rest of the Qur’an with the exception of Surah 66: at-Tahreem – ‘Maryam daughter of Imran’ [66:12].
Zahra – The Prophet is reported to have called al-Baqarah and Ale-Imran as ‘Zahrawayn’ [Two Lights (of guidance)]
(اے حبيب! يوں) عرض کيجئے:
 اے الله!،
 سلطنت کے مالک!
 تُو جسے چاہے سلطنت عطا فرما دے
 اور جس سے چاہے سلطنت چھين لے
 اور تُو جسے چاہے عزت عطا فرما دے
 اور جسے چاہے ذلّت دے،
 ساري بھلائي تيرے ہي دستِ قدرت ميں ہے،
 بيشک تُو ہر چيز پر بڑي قدرت والا ہے، 
تو ہي رات کو دن ميں داخل کرتا ہے 
اور دن کو رات ميں داخل کرتا ہے 
اور تُو ہي زندہ کو مُردہ سے نکالتا ہے 
اورمُردہ کو زندہ سے نکالتا ہے 
اور جسے چاہتا ہے بغير حساب کے
 (اپني نوازشات سے) بہرہ اندوز کرتا ہے،
The main topics of this Surah are Tawhid, Prophethood and the truth of the Qur’ an. As Surah al-Baqarah discussed the issues related to Bani Israel, this Surah discusses some issues related to the Christian community and their religious positions. It also discusses the subjects of Hajj, Jihad, Zakat and Riba. It ends, like Surah al-Baqarah, with a profound dua.