hadees – Page 2 – Islamic Inspirations

May 8, 2025May 9, 2025

Hadees: Musnad Ahmed 20279

Abu al-‘Ala’ reported: The Messenger of Allah (ﷺ), said:Verily, Allah will put His servant to trial in what He gives him. Whoever is pleased with what Allah has apportioned for him, then Allah will bless him in it and expand it. Whoever is not pleased, he will never be blessed in it.Hadees: Musnad Ahmed 20279Satisfaction with Providence

إِنَّ اللهَ يَبْتَلِي عَبْدَهُ
بِمَا أَعْطَاهُ
فَمَنْ رَضِيَ بِمَا
قَسَمَ اللهُ
لَهُ بَارَكَ اللهُ
لَهُ فِيهِ وَوَسَّعَهُ
وَمَنْ لَمْ يَرْضَ
لَمْ يُبَارِكْ لَهࣲُ

نوسلیم کے ایک صحابی سے مروی ہے
(کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا) کہ

اللہ تعالیٰ نے اپنے بندے کو
جو کچھ دے رکھا ہوتا ہے
وہ اس میں
اس کا امتحان لیتا ہے
سو جو شخص اللہ کی تقسیم پر راضی ہوجائے
اللہ اسے برکت اور وسعت دے دیتا ہے
اور جو راضی نہ ہو
اس کو برکت نہیں ملتی۔

April 27, 2025April 27, 2025

Hadees: an-Nisai 2440

Suhaib narrated that he heard Abu Hurairah and Abu Sa'eed say: The Messenger of Allah addressed us one day and said: 'By the One in Whose hand is my soul’ three times then he lowered his head, and each of us lowered his head, weeping, and we did not know what he had sworn that oath about. Then he raised his head with joy on his face, and that was dearer to us than red camels. Then he said: ‘There is no one who offers the five (daily) prayers, fasts Ramadan, pays Zakah & avoids the seven major sins, but the gates of Paradise will be opened to him, and it will be said to him: Enter in peace. ‘.Hadees: An Nasai 2440The Book Of Zakah (Zakat, Alms-Tax)

The Prophet ﷺ said, “Avoid the seven great destructive sins.” The people inquired, “O Messenger of Allah, what are they?” He ﷺ replied:“To join others in worship along with Allah;To practice magic;To kill the life which Allah has forbidden except for a just cause;To indulge in usury;To eat up an orphan’s wealth;To show one’s back to the enemy and flee from the battlefield at the time of fighting;To accuse chaste women who never even think of anything touching chastity and are good believers.”Hadees: Bukhari 2,766

ابوہریرہ اور ابوسعید رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک دن خطبہ دیا۔
آپ نے تین بار فرمایا:
”قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے“،
پھر آپ نے سر جھکا لیا
تو ہم سے ہر شخص سر جھکا کر رونے لگا،
ہم نہیں جان سکے آپ نے کس بات پر قسم کھائی ہے،
پھر آپ نے اپنا سر اٹھایا،
آپ کے چہرے پر بشارت تھی جو ہمیں سرخ اونٹ پانے کی خوشی سے زیادہ محبوب تھی،
پھر آپ نے فرمایا:
”جو بندہ بھی پانچوں وقت کی نماز پڑھے، روزے رمضان رکھے، اور زکاۃ ادا کرے، اور ساتوں کبائر سے بچے
تو اس کے لیے جنت کے دروازے
کھول دیے جائیں گے،

اور اس سے کہا جائے گا:
سلامتی کے ساتھ جنت میں داخل ہو جاؤ“۔

ابوہریرہ اور ابوسعید رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک دن خطبہ دیا۔
آپ نے تین بار فرمایا:
”قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے“،
پھر آپ نے سر جھکا لیا
تو ہم سے ہر شخص سر جھکا کر رونے لگا،
ہم نہیں جان سکے آپ نے کس بات پر قسم کھائی ہے،
پھر آپ نے اپنا سر اٹھایا،
آپ کے چہرے پر بشارت تھی جو ہمیں سرخ اونٹ پانے کی خوشی سے زیادہ محبوب تھی،
پھر آپ نے فرمایا:
”جو بندہ بھی پانچوں وقت کی نماز پڑھے، روزے رمضان رکھے، اور زکاۃ ادا کرے، اور ساتوں کبائر سے بچے
تو اس کے لیے جنت کے دروازے
کھول دیے جائیں گے،

اور اس سے کہا جائے گا:
سلامتی کے ساتھ جنت میں داخل ہو جاؤ“۔

April 25, 2025April 25, 2025

Hadees: Tirmizi 2136

'Hazrat Ali (R.A.) narrated:"We were with the Messenger of Allah (ﷺ) and he was scraping the ground, when he raised his head to the heavens, then said: 'There is not one of you but (his place) is known’ – Waki said: 'His place has been decreed (be it) in the Fire, and (or) his place in Paradise.’ They said: 'Shall we not rely upon this O Messenger of Allah?’ He said: 'No. Work, for everyone is facilitated for what he was created.’”Hadees: Tirmizi 2136Chapters On Al-Qadar

حَدَّثَنَا، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ
بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ

ثُمَّ قَالَ ‏
"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ قَدْ عُلِمَ

وَقَالَ وَكِيعٌ
إِلاَّ قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

قَالُوا
أَفَلاَ نَتَّكِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

قَالَ
‏"‏ لاَ اعْمَلُوا
فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ‏"

علی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ
ہم لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے،
آپ زمین کرید رہے تھے کہ اچانک
آپ نے آسمان کی طرف اپنا سر اٹھایا
پھر فرمایا:
”تم میں سے کوئی آدمی ایسا نہیں ہے
جس کا حال معلوم نہ ہو،
(وکیع کی روایت میں ہے:
تم میں سے کوئی آدمی ایسا نہیں جس کی جنت یا جہنم کی جگہ نہ لکھ دی گئی ہو)،
صحابہ نے عرض کیا:
اللہ کے رسول!
کیا ہم لوگ (تقدیر کے لکھے ہوئے پر) بھروسہ نہ کر لیں؟
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
”نہیں، تم لوگ عمل کرو اس لیے کہ ہر آدمی کے لیے وہ چیز آسان کر دی گئی ہے جس کے لیے وہ پیدا کیا گیا ہے“۔

April 6, 2025April 6, 2025

Hadees: Bukhari 2079 (Bargains)

Narrated Hakim bin Hizam: Allah's Apostle (ﷺ) said, The seller and the buyer have the right to keep or return goods as long as they have not parted or till they part; and if both the parties spoke the truth and described the defects and qualities (of the goods), then they would be blessed in their transaction, and if they told lies or hid something, then the blessings of their transaction would be lost.Hadees: Bukhari 2079The Book Of Sales (Bargains)

حَدَّثَنَا، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ :

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ،
أَوْ قَالَ حَتَّى يَتَفَرَّقَا ،
فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا ،
بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا ،
وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا ،
مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا.

حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا،

خریدنے اور بیچنے والوں کو اس وقت تک اختیار ( بیع ختم کر دینے کا ) ہے جب تک دونوں جدا نہ ہوں
یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے
( «ما لم يتفرقا» کے بجائے )
«حتى يتفرقا» فرمایا۔
( نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید ارشاد فرمایا )
پس اگر دونوں نے سچائی سے کام لیا اور ہر بات صاف صاف کھول دی
تو ان کی خرید و فروخت میں برکت ہوتی ہے
لیکن اگر کوئی بات چھپا رکھی
یا جھوٹ کہی تو
ان کی برکت ختم کر دی جاتی ہے۔

March 24, 2025March 24, 2025

Hadees: Bukhari 6005

Narrated Sahl bin Sa`d:The Prophet (ﷺ)said, "I and the person who looks after an orphan and provides for him, will be in Paradise like this," putting his index and middle fingers together and separating them a little.Hadees: Bukhari 6005Chapter: The superiority of the one who looks after an orphan.Book of Good Manners and Form (Al-Adab)

حَدَّثَنَا، سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ،

عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ، فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ‏"‏‏ وَقَالَ
بِإِصْبَعَيْهِ
السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى‏.
‏وَفَرَّجَ بَيْنَهُمَا شَيْئًا‏.

سہل بن سعد رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ،

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

میں اور یتیم کی
پرورش کرنے والا
جنت میں
اس طرح ہوں گے
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے
شہادت اور درمیانی انگلیوں کے اشارہ سے
( قرب کو ) بتایا اور انہیں تھوڑا سا الگ کیا۔

March 18, 2025March 18, 2025

Hadees: Bukhari 6548

Narrated Ibn `Umar (R.A.):Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the people of Paradise have entered Paradise and the people of the Fire have entered the Fire, death will be brought and will be placed between the Fire and Paradise, and then it will be slaughtered, and a call will be made (that), 'O people of Paradise, no more death ! O people of the Fire, no more death ! ‘ So the people of Paradise will have happiness added to their previous happiness, and the people of the Fire will have sorrow added to their previous sorrow."Hadees: Bukhari 6548Chapter: description of Paradise and the FireTo make the Heart Tender (Ar-Riqaq)

حَدَّثَنَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ، وَأَهْلُ النَّارِ إِلَى النَّارِ،
جِيءَ بِالْمَوْتِ حَتَّى يُجْعَلَ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، ثُمَّ يُذْبَحُ،
ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ
يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ،
يَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ،
فَيَزْدَادُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلَى فَرَحِهِمْ‏.‏ وَيَزْدَادُ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلَى حُزْنِهِمْ ‏"

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا

”جب اہل جنت جنت میں چلے جائیں گے اور اہل دوزخ دوزخ میں چلے جائیں گے

تو موت کو لایا جائے گا
اور اسے جنت اور دوزخ کے درمیان
رکھ کر ذبح کر دیا جائے گا۔

پھر ایک آواز دینے والا آواز دے گا کہ

اے جنت والو!
تمہیں اب موت نہیں آئے گی
اور اے دوزخ والو!
تمہیں بھی اب موت نہیں آئے گی۔

اس بات سے جنتی اور زیادہ خوش ہو جائیں گے اور
جہنمی اور زیادہ غمگین ہو جائیں گے۔“

March 17, 2025March 17, 2025

Hadees: Nisai 1302

Hanzalah bin 'Ali narrated that:The Messenger of Allah (ﷺ) entered the mosque and there was a man who had finished his prayer and he was reciting the tashahhud. He said:"O Allah, I ask of You, O Allah, as You are the One, the Only, the Self-Sufficient Master, Who begets not nor was He begotten, and there is None equal or comparable to Him, forgive me my sins, for You are the Oft-Forgiving, Most Merciful. " The Messenger of Allah (ﷺ) said: "He has been forgiven," three times.Hadees: Sunan Nisai 1302The Book Of Forgetfulness (In Prayer)

قَالَ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ،
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
دَخَلَ الْمَسْجِدَ
إِذَا رَجُلٌ قَدْ قَضَى صَلاَتَهُ
وَهُوَ يَتَشَهَّدُ فَقَالَ

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ
بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الأَحَدُ الصَّمَدُ

الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي
إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏.‏

فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ قَدْ غُفِرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.

March 13, 2025March 13, 2025

Hadees: Bukhari 1496

Narrated Abu Ma`bad: (the slave of Ibn `Abbas) Allah's Apostle said to Mu`adh when he sent him to Yemen, You will go to the people of the Scripture. So, when you reach there, invite them to testify thatnone has the right to be worshipped but Allah, and that Muhammad is His Apostle..Continued….

And if they obey you in that, tell them that Allah has enjoined on them five prayers in each day and night. And if they obey you in that tell them that Allah has made it obligatory on them to pay the Zakat which will be taken from the rich among them and given to the poor among them. If they obey you in that, then avoid taking the best of their possessions, and be afraid of the curse of an oppressed person because there is no screen between his invocation and Allah.Hadees: Bukhari 1496The Book Of Zakat

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ :

إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ ،
فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ
أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ
خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ،
فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ
أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً
تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ فَإِيَّاكَ
وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ
وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ
فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے معاذ رضی اللہ عنہ
کو جب یمن بھیجا ‘ تو ان سے فرمایا کہ

تم ایک ایسی قوم کے پاس جا رہے ہو
جو اہل کتاب ہیں۔

اس لیے جب تم وہاں پہنچو تو
پہلے انہیں دعوت دو کہ
وہ اس بات کی گواہی دیں کہ

اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں
اور
محمد صلی اللہ علیہ وسلم
اللہ کے سچے رسول ہیں۔

وہ اس بات میں
جب تمہاری بات مان لیں تو
انہیں بتاؤ کہ
اللہ تعالیٰ نے ان پر روزانہ دن رات میں پانچ وقت کی نمازیں فرض کی ہیں۔

جب وہ تمہاری یہ بات بھی مان لیں تو انہیں بتاؤ کہ
ان کے لیے اللہ تعالیٰ نے زکوٰۃ دینا ضروری قرار دیا ہے ‘
یہ ان کے مالداروں سے لی جائے گی اور
ان کے غریبوں پر خرچ کی جائے گی۔

پھر جب وہ اس میں بھی تمہاری بات مان لیں تو
ان کے اچھے مال لینے سے بچو

اور مظلوم کی آہ سے ڈرو کہ
اس کے اور اللہ تعالیٰ کے درمیان
کوئی رکاوٹ نہیں ہوتی۔

March 2, 2025March 2, 2025

Hadees: Sunan Nisai 2573

It was narrated from Abu Hurairah (R..A.) that the Messenger of Allah (ﷺ) said:"The poor man (Miskin) is not the one who goes around asking people and they send him away with a morsel or two, of a date or two. "They said: "Then what does poor (Mishkin) mean?" He (ﷺ) said: "The one who does not possess independence of means and no one notices him to give charity to him, and he does not stand and ask of people.“Hadees: Nisai 2573The Book of Zakah

أَخْبَرَنَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ

‏"‏ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ
تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ
وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ ‏"‏ ‏.‏

قَالُوا
فَمَا الْمِسْكِينُ

قَالَ
‏"‏ الَّذِي لاَ يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ
وَلاَ يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلاَ يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ ‏"

ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسکین وہ نہیں ہے جو اس طرح
لوگوں کے پاس چکر لگائے کہ
ایک لقمہ دو لقمے یا ایک کھجور
دو کھجوریں اسے در در پھرائیں“،

لوگوں نے پوچھا:
پھر مسکین کون ہے؟

فرمایا:
”مسکین وہ ہے جس کے پاس
اتنا مال و دولت نہ ہو کہ
وہ اپنی ضرورت کی تکمیل کے لیے دوسروں کا محتاج نہ رہے،
اور وہ محسوس بھی نہ ہو سکے کہ
وہ مسکین ہے کہ اسے ضرورت مند سمجھ کر صدقہ دیا جائے۔
اور نہ ہی وہ لوگوں کے سامنے
مانگنے کے لیے
ہاتھ پھیلائے کھڑا ہوتا ہے“

February 27, 2025February 27, 2025

Hadees: Sahih Muslim 2720

Abu Hurairah (R.A.)) reported:The Messenger of Allah (ﷺ) used to say: "O Allah, make my religion easy for me by virtue of which my affairs are protected,set right for me my world where my life exists, make good for me my Hereafter which is my resort to which I have to return, and make my life prone to perform all types of good,and make death a comfort for me from every evil."Hadees: Muslim 2720, Riyad as-Salihin 1472

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول‏:‏
"‏اللهم أصلح لي ديني
الذي هو عصمة أمري، وأصلح لي دنياي
التي فيها معاشي،
وأصلح لي آخرتي
التي فيها معادي،
واجعل الحياة زيادة
لي في كل خير،
واجعل الموت راحة
لي من كل شر‏“
‏‏‏(‏رواه مسلم‏)

اے اللہ
میرے دین کو میرے لیے
آسان کر دے
جس سے میرے
معاملات کی حفاظت ہو،
میرے لیے میری دنیا درست
کر دے جہاں میری زندگی ہے،
میرے لیے میری آخرت
سنوار دے جس میں
مجھے لوٹ کر جانا ہے،
اور
میری زندگی کو ہر قسم کی بھلائی کے لیے آسان کر دے، اور
موت کو میرے لیے
ہر برائی سے راحت بنا۔