Hadees: Ibn-e-Majah 3122

It was narrated from ‘Aishah (R.A.) and Abu Hurairah (R.A.) that when the Messenger of Allah (ﷺ) wanted to offer a sacrifice, he brought two large, fat, horned, black-and-white, castrated rams. He slaughtered one on behalf of his Ummah, for whoever testified to Allah with monotheism and that he had conveyed (the Message), and he slaughtered the other on behalf of Muhammad and the family of Muhammad (ﷺ).Hadees: Ibn-e-Majah  3122Chapters On Sacrifices
حَدَّثَنَا، َعنْ عَائِشَةَ،‏ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ،

اشْتَرَى كَبْشَيْنِ عَظِيمَيْنِ سَمِينَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ،

فَذَبَحَ أَحَدَهُمَا عَنْ أُمَّتِهِ 
لِمَنْ شَهِدَ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ 
وَشَهِدَ لَهُ بِالْبَلَاغِ،

وَذَبَحَ الْآخَرَ عَنْ مُحَمَّدٍ 
وَعَنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حَدَّثَنَا، َعنْ عَائِشَةَ،‏ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ، اشْتَرَى كَبْشَيْنِ عَظِيمَيْنِ سَمِينَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ، فَذَبَحَ أَحَدَهُمَا عَنْ أُمَّتِهِ لِمَنْ شَهِدَ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لَهُ بِالْبَلَاغِ، وَذَبَحَ الْآخَرَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَعَنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ام المؤمنین عائشہ اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ   

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم 
جب قربانی کا ارادہ فرماتے تو
 دو بڑے، موٹے سینگ دار، چتکبرے، خصی کئے ہوئے 
مینڈھے خریدتے، 

ان میں سے ایک اپنی امت کے 
ان لوگوں کی طرف سے ذبح فرماتے، جو اللہ کی توحید اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی رسالت کی گواہی دیتے ہیں، 

اور دوسرا محمد اور 
آل محمد صلی اللہ علیہ وسلم 
کی طرف سے ذبح فرماتے۔

Quran 2:172~173 (Surah al-Baqarah)

O believers! Eat from the good things We have provided for you. And give thanks to Allah if you ˹truly˺ worship Him ˹alone˺.He has only forbidden you ˹to eat˺ carrion  (i.e. dead meat), blood, (the flesh of ) swine, and what is slaughtered in the name of any other than Allah. But if someone is compelled by necessity—neither driven by desire nor exceeding immediate need—they will not be sinful. Surely Allah is All-Forgiving, Most Merciful.Quran 2:172~173Surah   al-Baqarah (The Cow)
Al-Baqara, alternatively transliterated Al-Baqarah (Arabic: البقرة, ’al-baqarah; lit. “The Heifer” or “The Cow”), is the second and longest chapter (surah) of the Quran. It consists of 286 verses (āyāt) which begin with the “muqatta’at” A.L.M.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ 
كُلُوا۟ مِن طَیِّبَـٰتِ مَا رَزَقۡنَـٰكُمۡ وَٱشۡكُرُوا۟ لِلَّهِ 
إِن كُنتُمۡ إِیَّاهُ تَعۡبُدُونَ 

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَیۡكُمُ ٱلۡمَیۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِیرِ 
وَمَاۤ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَیۡرِ ٱللَّهِۖ 
فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَیۡرَ بَاغࣲ 
وَلَا عَادࣲ فَلَاۤ إِثۡمَ عَلَیۡهِۚ 

إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورࣱ رَّحِیمٌ
The surah encompasses a variety of topics and contains several commands for Muslims such as enjoining fasting on the believer during the month of Ramadan; forbidding interest or usury (riba); and several famous verses such as The Throne Verse, Al-Baqara 256, and the final two or three verses. The surah addresses a wide variety of topics, including substantial amounts of law, and retells stories of Adam, Ibrahim (Abraham) and Musa (Moses). A major theme is guidance: urging the pagans (Al-Mushrikeen) and the Jews of Medina to embrace Islam, and warning them and the hypocrites (Munafiqun) of the fate God had visited in the past on those who failed to heed his call.
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، 
اگر تم حقیقت میں اللہ کی بندگی کرنے والے ہو تو جو پاک چیزیں 
ہم نے تمہیں بخشی ہیں اُنہیں 
بے تکلف کھاؤ اور اللہ کا شکر ادا کرو 

اللہ کی طرف سے اگر کوئی پابندی 
تم پر ہے تو وہ یہ ہے کہ 
مُردار نہ کھاؤ، خون سے اور 
سور کے گوشت سے پرہیز کرو 
اور کوئی چیز نہ کھاؤ جس پر 
اللہ کے سوا کسی اور کا نام لیا گیا ہو 
ہاں جو شخص مجبوری کی حالت میں ہو اور وہ ان میں سے کوئی چیز کھا لے بغیر اس کے کہ وہ قانون شکنی کا ارادہ رکھتا ہو یا ضرورت کی حد سے تجاوز کر ے، تو اس پر کچھ گناہ نہیں،
 
اللہ بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے
Sections:
The Book of Guidance for those who want to be righteous. The difference between the believers and the non-believers.
The hypocrites: their sickness, mischief and self-deception.
Mankind, worship Allah alone. Make no partners in Allah’s divinity. The challenge of the Qur’an. This Book will guide many but many will remain in error. The character of those who shall remain in error.
The story of the creation of Adam. Allah’s plan and promise to send His guidance from time to time through His prophets.
Address to Bani Israel to accept this message. Allah’s covenant must be fulfilled.
Warnings to those who stray from the covenant of God. How some from among the Children of Israel turned away from God’s teachings.
God’s blessings on the Children of Israel and their transgressions.
The real recipients of Divine salvation. The hesitation of Bani Israel in sacrificing the cow.
Some perversions of those who were supposed to follow the law of God.
Basic principles of God’s Covenant with the Children of Israel.
Some of them were arrogant to follow the teachings of their prophets, some rejected the prophets or tried to kill them, some worshipped the calf, disobeyed God’s commands and became too greedy for the life of this world.
Opposition and enmity towards the Prophets, following devils and magic.
Reminders to the Believers to follow these examples. Stay firm on your principles. Some among the People of the Book will try to mislead you with false claims and assertions.
The true guidance of Allah is here. Read the Book of Allah and follow it.
The great example of Prophet Ibrahim. He and his son built the Ka’bah and prayed for a Prophet to come.
Prophet Ibrahim –peace be upon him- submitted to Allah and this is the message that he and his sons gave to their progeny.
The change of Qiblah and the response of the hypocrites and fools.
Those who have knowledge know that this is the true Qiblah of all the Prophets.
Follow this direction wherever you are. This is the universal Qiblah for all.
Believers will be tried but they should be firm and steadfast and must face the trials with patience and prayers.
Allah’s signs and His bounties are everywhere. The polytheists and idolaters are misplacing their loyalties.
Believers should eat good and permissible food and should never follow the steps of the devil.
The true piety and righteousness. Some rules related to the punishment of murderers. The rules of bequests.
Fasting and Ramadan: the objective of fasting and some rules.
Rules of Hajj, fighting those who expelled Muslims from their homes.
No fighting during Hajj, rather seek God’s bounty when you return from Hajj.
Appreciate God’s bounties. All human beings were originally one community. Divisions came later. Be generous and defend your self and your faith.
Some important questions answered: War in the sacred months, wine and gambling, charity, orphans’ money, divorced women and their situation.
The laws of divorce
Continuation of the laws of divorce.
Rules on the remarriage of the divorced women or the widowers.
Further rules of divorce
Fighting in the cause of God: Israelites
Under the leadership of Prophet David the victory came over the forces of Goliath.
Emphasis on charity. To Allah belong everything. His Throne extends to heaven and earth. No compulsion in religion. Allah brings out people from darkness unto light.
Allah’s power over life and death, some examples: Prophet Ibrahim’s dialogue with Namrood, a man in the valley of dead (probably Prophet Ezekiel’s vision of Jerusalem), Prophet Ibrahim asks Allah how will He raise the dead to life. Allah’s answer to Prophet Ibrahim.
Allah blesses charity: some examples of how Allah blesses charity
Emphasis on charity: spend good things, give openly and secretly to the poor and needy.
Prohibition of usuary (riba) and its bad effects on individuals and society
Some rules on loan transactions
Conclusion and prayer: Everything in the heaven and earth belong to Allah, the prayer of the believers.

Quran 16:114

So eat from the good, lawful (halal) things which Allah has provided for you, and be grateful for Allah’s favours, if you ˹truly˺ worship Him ˹alone˺.Quran 16:114Surah  an-Nahl (The Bee)
The Bee (Arabic: الْنَّحْل; an-naḥl) is the 16th chapter (sūrah) of the Qur’an, with 128 verses (āyāt).
click the button above to listen to the recitation of this Quranic verse again
فَكُلُوا۟ مِمَّا 
رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ 
حَلَـٰلࣰا طَیِّبࣰا 
وَٱشۡكُرُوا۟ 
نِعۡمَتَ ٱللَّهِ 
إِن كُنتُمۡ إِیَّاهُ تَعۡبُدُونَ
The Surah speaks about Allah’s creative power.
Everything in the universe points to Allah.
There is coherence and balance in Allah’s creation.
پس خدا نے 
جو تم کو 
حلال طیّب 
رزق دیا ہے 
اسے کھاؤ۔ 
اور الله کی نعمتوں کا شکر کرو۔ 
اگر اسی کی عبادت کرتے ہو
It is named after honey bees mentioned in verse 68, and contains a comparison of the industry and adaptability of honey bees with the industry of man.
And your Lord taught the honey bee to build its cells in hills, on trees, and in (men’s) habitations; Then to eat of all the produce (of the earth), and find with skill the spacious paths of its Lord: there issues from within their bodies a drink of varying colours, wherein is healing for men: verily in this is a Sign for those who give thought.

Quran 22:26~30(P)

English:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏And ˹remember˺ when We assigned to Abraham the site of the House, ˹saying,˺ “Do not associate anything with Me ˹in worship˺ and purify My House for those who circle ˹the Ka’bah˺, stand ˹in prayer˺, and bow and prostrate themselves.Call ˹all˺ people to the pilgrimage. They will come to you on foot and on every lean camel from every distant path, so they may obtain the benefits ˹in store˺ for them, and pronounce the Name of Allah on appointed days over the sacrificial animals He has provided for them. So eat from their meat and feed the desperately poor.Then let them groom themselves, fulfil their vows, and circle the Ancient House.”That is so. And whoever honours the rituals of Allah, it is best for them in the sight of their Lord Quran 22:26~30 (partial) Surah al-Hajj
Named after the obligation of the pilgrimage to Makkah – The Hajj.
The word ‘Hajj’ is only mentioned once in this Surah, وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ “And proclaim to the people the Hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -” [22:27]
There are 78 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
وَإِذۡ بَوَّأۡنَا لِإِبۡرَ ٰهِیمَ مَكَانَ ٱلۡبَیۡتِ 
أَن لَّا تُشۡرِكۡ بِی شَیۡءࣰا وَطَهِّرۡ بَیۡتِیَ لِلطَّاۤىِٕفِینَ وَٱلۡقَاۤىِٕمِینَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

وَأَذِّن فِی ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ یَأۡتُوكَ رِجَالࣰا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرࣲ یَأۡتِینَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِیقࣲ

لِّیَشۡهَدُوا۟ مَنَـٰفِعَ لَهُمۡ وَیَذۡكُرُوا۟ ٱسۡمَ ٱللَّهِ فِیۤ أَیَّامࣲ مَّعۡلُومَـٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِیمَةِ ٱلۡأَنۡعَـٰمِۖ فَكُلُوا۟ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُوا۟ ٱلۡبَاۤىِٕسَ ٱلۡفَقِیرَ

ثُمَّ لۡیَقۡضُوا۟ تَفَثَهُمۡ وَلۡیُوفُوا۟ نُذُورَهُمۡ وَلۡیَطَّوَّفُوا۟ بِٱلۡبَیۡتِ ٱلۡعَتِیقِ 

ذَ ٰلِكَۖ وَمَن یُعَظِّمۡ حُرُمَـٰتِ ٱللَّهِ 
فَهُوَ خَیۡرࣱ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦۗ
The Surah reminds about the approaching end of the world, need for the firmness of faith to support the truth and to eradicate the evil. It talks about prayers, humbleness and sacrifice, respect of the Ka’bah, the House of Allah, and striving to defend the truth.
یاد کرو وہ وقت جب ہم نے ابراہیمؑ کے لیے 
اِس گھر (خانہ کعبہ) کی جگہ تجویز کی تھی 
(اِس ہدایت کے ساتھ) کہ 
"میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرو، 
اور میرے گھر کو طواف کرنے والوں اور قیام و رکوع و سجود کرنے والوں کے لیے پاک رکھو 

اور لوگوں کو حج کے لیے اذنِ عام دے دو کہ 

وہ تمہارے پاس ہر دور دراز مقام سے پیدل اور اونٹوں پر سوار آئیں 

تاکہ وہ فائدے دیکھیں جو یہاں اُن کے لیے رکھے گئے ہیں اور چند مقرر دنوں میں اُن جانوروں پر اللہ کا نام لیں جو اُس نے انہیں بخشے ہیں، 
خود بھی کھائیں اور تنگ دست محتاج کو بھی دیں 

پھر اپنا میل کچیل دور کریں اور اپنی نذریں پوری کریں، اور اس قدیم گھر کا طواف کریں 

یہ تھا (تعمیر کعبہ کا مقصد) 

اور جو کوئی اللہ کی قائم کردہ حرمتوں کا احترام کرے تو یہ اس کے رب کے نزدیک 
خود اسی کے لیے بہتر ہے
Sections:
The Shaking of the Last Hour. Arguments for the Resurrection from the stages of human creation and from the rain that produces vegetation.
The marginal Muslims and their end.
The true believers shall be rewarded.
Pilgrimage to the House of Allah.
Respect of the Symbols of Allah.
The permission of fighting back is granted to those to whom wrong is done.
Satan’s enticements and Allah’s especial protection of His words.
The reward of those who migrate in the cause of Allah.
Allah’s order prevails in the heaven and earth.
The Muslim community is chosen by Allah for a special purpose.

Quran 67:12~15 (Ayah Al-Mulk)

Indeed, those 
in awe of their Lord without seeing Him 
will have forgiveness and 
a mighty reward.

Whether you speak 
secretly or openly—
He surely knows best 
what is ˹hidden˺ in the heart.

How could He not know 
His Own creation? 
For He ˹alone˺ is the Most Subtle, All-Aware.

He is the One Who 
smoothed out the earth for you, so move about in its regions 
and eat from His provisions. 
And to Him 
is the resurrection ˹of all˺.

Quran 67:12~15
Surah al-Mulk (The Sovereignty, The Kingdom)
Al-Mulk (Arabic: الملك, “Sovereignty, Kingdom”) is the 67th chapter (surah) of the Quran, comprising 30 verses
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
إِنَّ ٱلَّذِینَ یَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَیۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةࣱ وَأَجۡرࣱ كَبِیرࣱ 

وَأَسِرُّوا۟ قَوۡلَكُمۡ 
أَوِ ٱجۡهَرُوا۟ بِهِۦۤۖ 
إِنَّهُۥ عَلِیمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 

 أَلَا یَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ 
وَهُوَ ٱللَّطِیفُ ٱلۡخَبِیرُ 

هُوَ ٱلَّذِی جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولࣰا فَٱمۡشُوا۟ فِی مَنَاكِبِهَا 
وَكُلُوا۟ مِن رِّزۡقِهِۦۖ 
وَإِلَیۡهِ ٱلنُّشُورُ 
It talks about the greatness of Allah and beautiful universe that He has created. It reminds people that if they consider the laws of universe and travel in the land with open eyes, they will indeed see that this whole kingdom belongs to Allah and He controls everything.
Surah al-Mulk takes its name from the first Ayat, تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ “Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -” [67:1].
(اور) جو لوگ بن دیکھے 
اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں 
ان کے لئے بخشش اور اجر عظیم ہے 

اور تم (لوگ) بات پوشیدہ کہو یا ظاہر۔ 
وہ دل کے بھیدوں تک سے واقف ہے 

بھلا جس نے پیدا کیا وہ بےخبر ہے؟ 
وہ تو پوشیدہ باتوں کا جاننے والا 
اور (ہر چیز سے) آگاہ ہے 

وہی تو ہے جس نے 
تمہارے لئے زمین کو نرم کیا 
تو اس کی راہوں میں چلو پھرو 
اور خدا کا (دیا ہو) رزق کھاؤ
 
اور تم کو اسی کے پاس 
(قبروں سے) نکل کر جانا ہے
12 Verily those who fear their Lord unseen will have forgiveness and a great reward.
13-14 God knoweth all things
15-18 God shall destroy unbelievers