Quran 3:57~58

And as for those who believe and do good, they will be rewarded in full. And Allah does not like the wrongdoers.”We recite ˹all˺ this to you ˹O Prophet˺ as one of the signs and ˹as˺ a wise reminder. Quran 3:57~58
Al Imran (Arabic: آل عمران, āl ʿimrān; meaning: The Family of Imran) is the third chapter (sūrah) of the Quran with two hundred verses (āyāt).
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
اور جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کو خدا پورا پورا صلہ دے گا 
اور 
خدا ظالموں کو دوست نہیں رکھتا 

(اے محمدﷺ) یہ ہم تم کو (خدا کی) آیتیں اور حکمت بھری نصیحتیں پڑھ پڑھ کر سناتے ہیں
It is named after Ale-Imran ‘the family of Imran’ – Imran being the grandfather of Jesus [Isa], and the father of Mary [Maryam]. Other than this Surah, Imran is not mentioned in the rest of the Qur’an with the exception of Surah 66: at-Tahreem – ‘Maryam daughter of Imran’ [66:12].
Zahra – The Prophet is reported to have called al-Baqarah and Ale-Imran as ‘Zahrawayn’ [Two Lights (of guidance)]
اور جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کو خدا پورا پورا صلہ دے گا 
اور 
خدا ظالموں کو دوست نہیں رکھتا 

(اے محمدﷺ) یہ ہم تم کو (خدا کی) آیتیں اور حکمت بھری نصیحتیں پڑھ پڑھ کر سناتے ہیں
The main topics of this Surah are Tawhid, Prophethood and the truth of the Qur’ an. As Surah al-Baqarah discussed the issues related to Bani Israel, this Surah discusses some issues related to the Christian community and their religious positions. It also discusses the subjects of Hajj, Jihad, Zakat and Riba. It ends, like Surah al-Baqarah, with a profound dua.

Quran 39:55~59

Follow ˹the Quran,˺ the best of what has been revealed to you from your Lord, before the punishment takes you by surprise while you are unaware,so that no ˹sinful˺ soul will say ˹on Judgment Day˺, ‘Woe to me for neglecting ˹my duties towards˺ Allah, while ridiculing ˹the truth˺.’Or ˹a soul will˺ say, ‘If only Allah had guided me, I would have certainly been one of the righteous.’Or say, upon seeing the torment, ‘If only I had a second chance, I would have been one of the good-doers.’Not at all! My revelations had already come to you, but you rejected them, acted arrogantly, and were one of the disbelievers.”Quran 39:55~59
Surah 39: az-Zumar (The Groups)
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
وَٱتَّبِعُوۤا۟ أَحۡسَنَ مَاۤ أُنزِلَ إِلَیۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن یَأۡتِیَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةࣰ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ

أَن تَقُولَ نَفۡسࣱ یَـٰحَسۡرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِی جَنۢبِ ٱللَّهِ 
وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّـٰخِرِینَ

أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ
هَدَىٰنِی لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِینَ

أَوۡ تَقُولَ حِینَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِی كَرَّةࣰ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِینَ

بَلَىٰ قَدۡ جَاۤءَتۡكَ ءَایَـٰتِی فَكَذَّبۡتَ بِهَا وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡكَـٰفِرِینَ
The Surah takes its name from the mention of ‘az-Zumar’ in (39:71) and (39:73). These are the only mention of the words zumar in the whole Qur’an. There are 88 Ayat in this Surah.
اور پیروی اختیار کر لو اپنے رب کی بھیجی ہوئی کتاب کے بہترین پہلو کی، 
قبل اِس کے کہ تم پر اچانک عذاب آئے 
اور تم کو خبر بھی نہ ہو 

کہیں ایسا نہ ہو کہ بعد میں کوئی شخص کہے

"افسوس میری اُس تقصیر پر جو میں اللہ کی جناب میں کرتا رہا، بلکہ میں تو الٹا مذاق اڑانے والوں میں شامل تھا" 

یا کہے 

"کاش اللہ نے مجھے ہدایت بخشی ہوتی تو میں بھی متقیوں میں سے ہوتا" 

یا عذاب دیکھ کر کہے 

"کاش مجھے ایک موقع اور مل جائے اور میں بھی نیک عمل کرنے والوں میں شامل ہو جاؤں" 

(اور اُس وقت اسے یہ جواب ملے کہ) 

"کیوں نہیں، 
میری آیات تیرے پاس آ چکی تھیں، 
پھر تو نے انہیں جھٹلایا اور تکبر کیا 
اور تو کافروں میں سے تھا"
The Surah talks about the true religion. It is to serve Allah sincerely and to avoid Shirk. Tawhid brings the blessings of Allah, while Shirk has terrible consequences. The Believers are told not to despair and lose heart. If it is difficult for them to practice their religion in one place, they can migrate from that land. The unbelievers are told that they can do whatever they wish, but they cannot turn the Believers away from the path of faith.