Quran 16:35~36

The polytheists argue, “Had Allah willed, neither we nor our forefathers would have worshipped anything other than Him, nor prohibited anything without His command.” So did those before them. Is not the messengers’ duty only to deliver ˹the message˺ clearly?We surely sent a messenger to every community, saying, “Worship Allah and shun false gods.” But some of them were guided by Allah, while others were destined to stray. So travel throughout the land and see the fate of the deniers!Quran 16:35~36Surah  an-Nahl (The Bee)
The Bee (Arabic: الْنَّحْل; an-naḥl) is the 16th chapter (sūrah) of the Qur’an, with 128 verses (āyāt).
click the button above to listen to the recitation of this Quranic verse again
وَقَالَ ٱلَّذِینَ أَشۡرَكُوا۟ لَوۡ شَاۤءَ ٱللَّهُ مَا عَبَدۡنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَیۡءࣲ نَّحۡنُ وَلَاۤ ءَابَاۤؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِن دُونِهِۦ 
مِن شَیۡءࣲۚ كَذَ ٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ 
فَهَلۡ عَلَى ٱلرُّسُلِ إِلَّا ٱلۡبَلَـٰغُ ٱلۡمُبِینُ

وَلَقَدۡ بَعَثۡنَا فِی كُلِّ أُمَّةࣲ رَّسُولًا 
أَنِ ٱعۡبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱجۡتَنِبُوا۟ ٱلطَّـٰغُوتَۖ 
فَمِنۡهُم مَّنۡ هَدَى ٱللَّهُ 
وَمِنۡهُم مَّنۡ حَقَّتۡ عَلَیۡهِ ٱلضَّلَـٰلَةُۚ 
فَسِیرُوا۟ فِی ٱلۡأَرۡضِ 
فَٱنظُرُوا۟ كَیۡفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِینَ
The Surah speaks about Allah’s creative power.
Everything in the universe points to Allah.
There is coherence and balance in Allah’s creation.
اور مشرک کہتے ہیں کہ اگر خدا چاہتا تو نہ ہم ہی اس کے سوا کسی چیز کو پوجتے اور نہ ہمارے بڑے ہی (پوجتے) 
اور نہ اس کے (فرمان کے) بغیر ہم کسی چیز کو حرام ٹھہراتے۔ 
(اے پیغمبر) اسی طرح ان سے اگلے لوگوں نے کیا تھا۔ 
تو پیغمبروں کے ذمے (خدا کے احکام کو) کھول کر سنا دینے کے سوا اور کچھ نہیں 

اور ہم نے ہر جماعت میں پیغمبر بھیجا کہ خدا ہی کی عبادت کرو اور 
بتوں (کی پرستش) سے اجتناب کرو۔
 
تو ان میں بعض ایسے ہیں جن کو خدا نے ہدایت دی اور بعض ایسے ہیں جن پر گمراہی ثابت ہوئی۔ 

سو زمین پر چل پھر کر دیکھ لو کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیسا ہوا
It is named after honey bees mentioned in verse 68, and contains a comparison of the industry and adaptability of honey bees with the industry of man.
And your Lord taught the honey bee to build its cells in hills, on trees, and in (men’s) habitations; Then to eat of all the produce (of the earth), and find with skill the spacious paths of its Lord: there issues from within their bodies a drink of varying colours, wherein is healing for men: verily in this is a Sign for those who give thought.

Quran 35:8

Are those whose evil-doing is made so appealing to them that they deem it good ˹like those who are rightly guided˺? ˹It is˺ certainly Allah ˹Who˺ leaves to stray whoever He wills, and guides whoever He wills. So do not grieve yourself to death over them ˹O Prophet˺. Surely Allah is All-Knowing of what they do.Quran 35:8Surah   Fatir (The Creator)
This Surah takes it name after the first Ayat,
الْحَمْدُ لِلَّـهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ
“[All] praise is [due] to Allah, Creator of the heavens and the earth, [who] made the angels messengers having wings, two or three or four….” (35:1)
There are 45 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of this Quranic verse again
أَفَمَن زُیِّنَ لَهُۥ سُوۤءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنࣰاۖ

فَإِنَّ ٱللَّهَ یُضِلُّ 
مَن یَشَاۤءُ 
وَیَهۡدِی مَن یَشَاۤءُۖ 

فَلَا تَذۡهَبۡ نَفۡسُكَ عَلَیۡهِمۡ حَسَرَ ٰتٍۚ 

إِنَّ ٱللَّهَ 
عَلِیمُۢ بِمَا یَصۡنَعُونَ
In this Surah Allah warns the non-believers on their negative attitude towards Islam and Prophet Muhammad -peace be upon him.
The basic message is also explained to them.
(بھلا کچھ ٹھکانا ہے اُس شخص کی گمراہی کا) جس کے لیے
اُس کا برا عمل خوشنما بنا دیا گیا ہو 
اور 
وہ اُسے اچھا سمجھ رہا ہو؟ 

حقیقت یہ ہے کہ اللہ جسے چاہتا ہے گمراہی میں ڈال دیتا ہے
 اور 
جسے چاہتا ہے 
راہ راست دکھا دیتا ہے
 
پس (اے نبیؐ) 
خواہ مخواہ تمہاری جان 
ان لوگوں کی خاطر 
غم و افسوس میں نہ گھلے 

جو کچھ یہ کر رہے ہیں 
اللہ اُس کو خوب جانتا ہے
Sections:
Allah’s creative power and His angels. None can stop the mercy of Allah. Be aware of Satan.
The success of the truth over falsehood will surely come.
Allah has power to remove you and bring another group in your place.
Every people had a Warner.
The true believers in Allah.
Allah’s plan cannot be changed or altered. Allah gives time to people to repent.

Quran 23:102~108

As for those whose scale is heavy ˹with good deeds˺, it is they who will be successful.But those whose scale is light, they will have doomed themselves, staying in Hell forever.The Fire will burn their faces, leaving them deformed.˹It will be said,˺ “Were My revelations not recited to you, but you used to deny them?”They will cry, “Our Lord ! Our ill-fate took hold of us, so we became a misguided people.Our Lord ! Take us out of this ˹Fire˺. Then if we ever return ˹to denial˺, we will truly be wrongdoers.”Allah will respond, “Be despised in there ! Do not ˹ever˺ plead with Me ˹again˺!Quran 23:102~108
Surah al-Mu’minum [The Believers] takes its name after the first Ayat, قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ “Certainly will the Believers have succeeded.” [23:1].
This Surah has 118 Ayat.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ 
فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ 
فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ ٱلَّذِینَ خَسِرُوۤا۟ أَنفُسَهُمۡ 
فِی جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ
تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ 
وَهُمۡ فِیهَا كَـٰلِحُونَ
أَلَمۡ تَكُنۡ ءَایَـٰتِی تُتۡلَىٰ عَلَیۡكُمۡ 
فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَیۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمࣰا ضَاۤلِّینَ
رَبَّنَاۤ أَخۡرِجۡنَا مِنۡهَا فَإِنۡ 
عُدۡنَا فَإِنَّا ظَـٰلِمُونَ
قَالَ ٱخۡسَءُوا۟ فِیهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
In this Surah people are invited to accept and follow the Prophet. This is the central theme of the Surah. It speaks about the character of true believers and assures that they will be the real successful people. It draws attention to various stages of human creation, to many other universal signs. Then it takes some of the stories of other prophets and tells us that they also preached the same message.
تو جن کے (عملوں کے) بوجھ بھاری ہوں گے۔ 
وہ فلاح پانے والے ہیں 

اور جن کے بوجھ ہلکے ہوں گے 
وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے تئیں خسارے میں ڈالا، ہمیشہ دوزخ میں رہیں گے 

آگ ان کے مونہوں کو جھلس دے گی 
اور وہ اس میں تیوری چڑھائے ہوں گے 

کیا تم کو میری آیتیں پڑھ کر نہیں سنائی جاتیں تھیں (نہیں) تم ان کو سنتے تھے (اور) جھٹلاتے تھے 

اے ہمارے پروردگار! 
ہم پر ہماری کم بختی غالب ہوگئی
 اور ہم رستے سے بھٹک گئے 
اے پروردگار! 
ہم کو اس میں سے نکال دے، 
اگر ہم پھر (ایسے کام) کریں تو ظالم ہوں گے 

(خدا) فرمائے گا کہ اسی میں ذلت کے ساتھ پڑے رہو اور مجھ سے بات نہ کرو
Sections:
The character of the Believers. Various stages of human creation and Allah’s signs in the universe.
The Message of Prophet Noah, his people’s response and then the flood.
Generations were raised after Prophet Noah. Many prophets were sent among them. Then came Prophet Moses and Aaron and then came Jesus – peace be upon them all.
All prophets are one Ummah and preached the same religion. Those who are affluent think that they are also the righteous people, but the righteous are only those who do the good deeds.
Everything in the heaven and earth belongs to Allah.
Prophet’s job is to continue presenting the message of Allah.