Quran 69:25-37 (Ayah al-Haqqah)

And as for those given their record in their left hand, they will cry ˹bitterly˺, “I wish I had not been given my record, nor known anything of my reckoning!I wish death was the end!My wealth has not benefited me!My authority has been stripped from me.”˹It will be said,˺ “Seize and shackle them,then burn them in Hell,then tie them up with chains seventy arms long.For they never had faith in Allah, the Greatest, nor encouraged the feeding of the poor.So this Day they will have no close friend here, nor any food except ˹oozing˺ pus, which none will eat except the evildoers.”Quran 69:25~37Surah   al-Haqqah (The Inevitable)
The Surah takes its name from the first Ayat, الْحَاقَّةُ “The Inevitable Reality -” [69:1]
There are 52 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِیَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ 
فَیَقُولُ یَـٰلَیۡتَنِی لَمۡ أُوتَ كِتَـٰبِیَهۡ 
  وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِیَهۡ 
  یَـٰلَیۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِیَةَ 
  مَاۤ أَغۡنَىٰ عَنِّی مَالِیَهۡۜ 
 هَلَكَ عَنِّی سُلۡطَـٰنِیَهۡ 

 خُذُوهُ فَغُلُّوهُ 
 ثُمَّ ٱلۡجَحِیمَ صَلُّوهُ 
 ثُمَّ فِی سِلۡسِلَةࣲ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ 
ذِرَاعࣰا فَٱسۡلُكُوهُ
 
 إِنَّهُۥ كَانَ لَا یُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِیمِ 
 وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ
 
 فَلَیۡسَ لَهُ ٱلۡیَوۡمَ هَـٰهُنَا حَمِیمࣱ 
 وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِینࣲ 
 لَّا یَأۡكُلُهُۥۤ إِلَّا ٱلۡخَـٰطِءُونَ
The Surah tells about the fate of Thamud, ‘Ad, Pharaoh, other overthrown towns, the flood that came in the time of Prophet Noah. It talks about the reward of the faithful and the punishment of disbelievers. At the end it reminds the people that this message is not poetry of a poet and something made up by the Prophet himself, it is the revelation of the Lord of the worlds.
اور جس کا نامہ (اعمال) اس کے بائیں ہاتھ میں یاد جائے گا وہ کہے گا 
اے کاش مجھ کو میرا (اعمال) نامہ نہ دیا جاتا اور مجھے معلوم نہ ہو کہ میرا حساب کیا ہے 
اے کاش موت (ابد الاآباد کے لئے 
میرا کام) تمام کرچکی ہوتی 
آج میرا مال میرے کچھ بھی کام بھی نہ آیا (ہائے) میری سلطنت خاک میں مل گئی

(حکم ہوگا کہ) 
اسے پکڑ لو اور طوق پہنا دو 
پھر دوزخ کی آگ میں جھونک دو 
پھر زنجیر سے جس کی ناپ ستر گز ہے جکڑ دو 
  یہ نہ تو خدائے جل شانہ پر ایمان لاتا تھا اور نہ فقیر کے کھانا کھلانے پر آمادہ کرتا تھا 
سو آج اس کا بھی یہاں کوئی دوستدار نہیں 
اور نہ پیپ کے سوا (اس کے لئے) 
کھانا ہے جس کو گنہگاروں کے سوا 
کوئی نہیں کھائے گا
Summary
1-3 The judgment of God will infallibly come
4-10 ʿĀd, Thamud, and Pharaoh destroyed for rejecting their prophets
11-16 As the flood came, so shall the judgment certainly come
17 On the Judgment Day God’s throne shall be borne by eight mighty angels
18-29 The good and bad shall receive their account-books and be judged according to their deeds
30-37 Infidels shall be bound with chains seventy cubits in length and be cast into hell-fire
38-39 With terrible oaths Muhammad asserts the truth of his prophetic claims

Quran 6:59 (Ayah al-An`am)

With Him are the keys of the unseen—no one knows them except Him. And He knows what is in the land and sea. Not even a leaf falls without His knowledge, nor a grain in the darkness of the earth or anything—green or dry—but is ˹written˺ in a perfect Record.Quran 6:59Surah al-An`am (Cattle, Livestock
With Him are the keys of the unseen—no one knows them except Him. And He knows what is in the land and sea. Not even a leaf falls without His knowledge, nor a grain in the darkness of the earth or anything— green or dry— but is ˹written˺ in a perfect Record. Quran 6:59 Surah al-An`am (Cattle, Livestock
Click the button above to listen to the recitation of this Quranic Verse again
۞
وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلۡغَیۡبِ لَا یَعۡلَمُهَاۤ إِلَّا هُوَۚ وَیَعۡلَمُ مَا فِی ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۚ وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا یَعۡلَمُهَا وَلَا حَبَّةࣲ فِی 
ظُلُمَـٰتِ ٱلۡأَرۡضِ 
وَلَا رَطۡبࣲ وَلَا یَابِسٍ إِلَّا فِی كِتَـٰبࣲ مُّبِینࣲ
This surah dwells on such themes as the clear signs of Allah’s Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection.
اُسی کے پاس غیب کی کنجیاں ہیں 
جنہیں اس کے سوا کوئی نہیں جانتا

بحر و بر میں جو کچھ ہے 
سب سے وہ واقف ہے
 
درخت سے گرنے والا کوئی پتہ ایسا نہیں جس کا اسے علم نہ ہو

زمین کے تاریک پردوں میں 
کوئی دانہ ایسا نہیں 
جس سے وہ باخبر نہ ہو 

خشک و ترسب کچھ 
ایک کھلی کتاب میں لکھا ہوا ہے
Paying attention carefully to the contents of the verses of this Surah can remove the soul of hypocrisy and disperse from among Muslims, and cause the ears to be hearing, the eyes to be clear-sighted, and the hearts (minds) to be knowledgeable.

Quran 17:94~96

And nothing has prevented people from believing when guidance comes to them except their protest: “Has Allah sent a human as a messenger?”Say, ˹O Prophet,˺ “Had there been angels walking the earth, well settled, We would have surely sent down for them an angel from heaven as a messenger.”Say, “Sufficient is Allah as a Witness between me and you. He is certainly All-Knowing, All-Seeing of His servants.”Quran 17:94~96Surah   al-Isra` (Children of Israel)
Al-Isrāʾ (Arabic: الإسراء; meaning: The Night Journey),
also known as Banī Isrāʾīl (Arabic: بني إسرائيل; meaning:
The Children of Israel) is the 17th chapter (sūrah) of the Quran, with 111 verses (āyāt).
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن یُؤۡمِنُوۤا۟ 
إِذۡ جَاۤءَهُمُ ٱلۡهُدَىٰۤ 
إِلَّاۤ أَن قَالُوۤا۟ أَبَعَثَ ٱللَّهُ 
بَشَرࣰا رَّسُولࣰا

قُل لَّوۡ كَانَ فِی ٱلۡأَرۡضِ 
مَلَـٰۤىِٕكَةࣱ یَمۡشُونَ مُطۡمَىِٕنِّینَ 
لَنَزَّلۡنَا عَلَیۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ 
مَلَكࣰا رَّسُولࣰا

قُلۡ 
كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِیدَۢا بَیۡنِی وَبَیۡنَكُمۡۚ 
إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ 
خَبِیرَۢا بَصِیرࣰا
The word Isra’ refers to the “night journey” of the prophet Muhammad.
This surah is part of a series al-Musabbihat surahs because it begins with the glorification of God.
اور جب لوگوں کے پاس ہدایت آگئی 
تو ان کو ایمان لانے سے 
اس کے سوا کوئی چیز مانع نہ ہوئی 
کہ کہنے لگے کہ 
کیا خدا نے آدمی کو 
پیغمبر کرکے بھیجا ہے 

کہہ دو کہ اگر زمین میں فرشتے ہوتے (کہ اس میں) چلتے پھرتے (اور) آرام کرتے (یعنی بستے) تو 
ہم اُن کے پاس 
فرشتے کو پیغمبر بنا کر بھیجتے 

کہہ دو کہ میرے اور تمہارے درمیان خدا ہی گواہ کافی ہے۔ 

وہی اپنے بندوں سے خبردار 
(اور ان کو) دیکھنے والا ہے
This surah takes its name from the first verse which, in Islamic tradition, tells the event of the Isra,
the transportation of Muhammad during the night from the Great Mosque of Mecca to what is referred to as “the farthest Mosque”.”
The exact location is specified in the Qurran in Arabic words أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا but this is commonly taken to Noble Sanctuary (Temple Mount) in Jerusalem. Some scholars disagree about this (see Isra and Mi’raj) lively .
While the city of Jerusalem (or al Quds , Al-Aqsa mosque) is mentioned by name anywhere in the Qur’an,[citation needed]
The first verse refers to Mohammed being taken from the ‘Masjid ul-harram’ to the ‘Masjid al-Aqsa’:
Glory to (Allah) Who did take His servant for a Journey by night from the Sacred Mosque to the farthest Mosque, whose precincts We (God) did bless,-
so that We might show him some of Our Signs: for He is the One Who heareth and seeth (all things).

Quran 6:60

He is the One Who calls back your souls by night and knows what you do by day, then revives you daily to complete your appointed term. To Him is your ˹ultimate˺ return, then He will inform you of what you used to do.Quran 6:60Surah al-An`am (Livestock)
Al-An’am (Arabic: ٱلأنعام, al-ʾanʿām; meaning: The Cattle) is the sixth chapter (sūrah) of the Quran, with 165 verses (āyāt).
Click the button above to listen to the recitation of this Quranic Verse again
وَهُوَ ٱلَّذِی 
یَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّیۡلِ 
وَیَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ 
ثُمَّ یَبۡعَثُكُمۡ فِیهِ لِیُقۡضَىٰۤ أَجَلࣱ مُّسَمࣰّىۖ ثُمَّ إِلَیۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ 
ثُمَّ یُنَبِّئُكُم 
بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
This surah dwells on such themes as the clear signs of Allah’s Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection.
 اور وہی تو ہے جو 
رات کو (سونے کی حالت میں) 
تمہاری روح قبض کرلیتا ہے اور جو کچھ تم دن میں کرتے ہو اس سے خبر رکھتا ہے 

پھر تمہیں دن کو اٹھا دیتا ہے تاکہ (یہی سلسلہ جاری رکھ کر زندگی کی) معین مدت پوری کردی جائے 

پھر تم (سب) کو اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے 

(اس روز) وہ تم کو تمہارے عمل جو تم کرتے ہو 
(ایک ایک کرکے) بتائے گا
Paying attention carefully to the contents of the verses of this Surah can remove the soul of hypocrisy and disperse from among Muslims, and cause the ears to be hearing, the eyes to be clear-sighted, and the hearts (minds) to be knowledgeable.

Quran 6:38

All living beings roaming the earth and winged birds soaring in the sky are communities like yourselves. We have left nothing out of the Record. Then to their Lord they will be gathered all together.Quran 6:38Surah al-An`am (Livestock)
Al-An’am (Arabic: ٱلأنعام, al-ʾanʿām; meaning: The Cattle) is the sixth chapter (sūrah) of the Quran, with 165 verses (āyāt).
Click the button above to listen to the recitation of this Quranic Verse again
وَمَا مِن دَاۤبَّةࣲ فِی ٱلۡأَرۡضِ
 
وَلَا طَـٰۤىِٕرࣲ یَطِیرُ 

بِجَنَاحَیۡهِ إِلَّاۤ أُمَمٌ أَمۡثَالُكُمۚ 

مَّا فَرَّطۡنَا فِی ٱلۡكِتَـٰبِ
 مِن شَیۡءࣲۚ 

ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ یُحۡشَرُونَ
This surah dwells on such themes as the clear signs of Allah’s Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection.
زمین میں چلنے والے 
کسی جانور 
اور 
ہوا میں پروں سے 
اڑنے والے کسی پرندے 
کو دیکھ لو، 

یہ سب تمہاری ہی طرح 
کی انواع ہیں، 
ہم نے ان کی تقدیر کے نوشتے میں کوئی کسر نہیں چھوڑی ہے، 
پھر یہ سب اپنے رب کی طرف سمیٹے جاتے ہیں
Paying attention carefully to the contents of the verses of this Surah can remove the soul of hypocrisy and disperse from among Muslims, and cause the ears to be hearing, the eyes to be clear-sighted, and the hearts (minds) to be knowledgeable.

Quran 34:3~5

The disbelievers say, “The Hour will never come to us.” Say, ˹O Prophet,˺ “Yes—by my Lord, the Knower of the unseen—it will certainly come to you!” Not ˹even˺ an atom’s weight is hidden from Him in the heavens or the earth; nor anything smaller or larger than that, but is ˹written˺ in a perfect Record.So He may reward those who believe and do good. It is they who will have forgiveness and an honourable provision.As for those who strive to discredit Our revelations, it is they who will suffer the ˹worst˺ torment of agonizing pain.Quran 34:3~5Surah  Saba` (Sheba)
Surah Saba’ takes its name after the People of Saba’, لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ ۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ ۖ كُلُوا مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ ۚ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ “There was for [the tribe of] Saba’ in their dwelling place a sign: two [fields of] gardens on the right and on the left. [They were told], “Eat from the provisions of your Lord and be grateful to Him. A good land [have you], and a forgiving Lord.” (34:15)
There are 54 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
وَقَالَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ لَا تَأۡتِینَا ٱلسَّاعَةُۖ 
قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّی لَتَأۡتِیَنَّكُمۡ عَـٰلِمِ ٱلۡغَیۡبِۖ لَا یَعۡزُبُ عَنۡهُ 
مِثۡقَالُ ذَرَّةࣲ فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ 
وَلَا فِی ٱلۡأَرۡضِ 
وَلَاۤ أَصۡغَرُ مِن ذَ ٰلِكَ 
وَلَاۤ أَكۡبَرُ 
إِلَّا فِی كِتَـٰبࣲ مُّبِینࣲ 

لِّیَجۡزِیَ ٱلَّذِینَ 
ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِۚ 
أُو۟لَـٰۤىِٕكَ لَهُم مَّغۡفِرَةࣱ وَرِزۡقࣱ كَرِیمࣱ 

وَٱلَّذِینَ سَعَوۡ فِیۤ ءَایَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِینَ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ لَهُمۡ عَذَابࣱ مِّن رِّجۡزٍ أَلِیمࣱ
The Surah answers some of the objections raised by the non-believers about Tawhid, Risalah and Akhirah. It also speaks about Prophets David and Solomon and the Queen of Sheba to remind people about the consequences of evils as well as righteousness.
 اور کافر کہتے ہیں کہ (قیامت کی) گھڑی ہم پر نہیں آئے گی۔ 

کہہ دو 
کیوں نہیں (آئے گی) 
میرے پروردگار کی قسم 
وہ تم پر ضرور آکر رہے گی 
(وہ پروردگار) غیب کا جاننے والا (ہے) ذرہ بھر چیز بھی اس سے پوشیدہ نہیں 
(نہ) آسمانوں میں اور نہ زمین میں 
اور کوئی چیز ذرے سے چھوٹی یا بڑی ایسی نہیں مگر کتاب روشن میں 
(لکھی ہوئی) ہے 

اس لئے کہ جو لوگ ایمان لائے اور 
عمل نیک کرتے رہے ان کو بدلہ دے۔ 
یہی ہیں جن کے لئے بخشش اور 
عزت کی روزی ہے 

اور جنہوں نے ہماری آیتوں میں کوشش 
کی کہ ہمیں ہرا دیں گے۔ 
ان کے لئے سخت درد دینے والے عذاب 
کی سزا ہے
Sections:
The Day of Judgment will surely come.
Allah’s favors on Prophets David and Solomon. Allah’s judgment on the people of Saba’.
Shirk will be of no use on the Day of Judgment. Prophet Muhammad is sent for all people.
The wrong leaders will leave their followers on the Day of Judgment, the discussion of their mutual recrimination.
Material riches do not necessarily bring you closer to Allah.
The truth will prosper.

Quran 82:6~12

O humanity! What has emboldened you against your Lord, the Most Generous,Who created you, fashioned you, and perfected your design,moulding you in whatever form He willed?But no! In fact, you deny the ˹final˺ Judgment,while you are certainly observed by vigilant, honourable angels, recording ˹everything˺.They know whatever you doQuran 82:6~12Surah  al-Infitar (Bursting Apart)
The Surah takes its name from the first Ayat, إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ “When the sky breaks apart” [81:1]
There are 19 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ 
بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

 ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
 فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ
كِرَامًا كَـٰتِبِينَ
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
The Surah reminds the human being that Allah has given them a wonderful proportionate shape, but they and the whole universe are totally dependent upon Allah. The creation has a purpose and the Day of Judgment will come.
اے انسان، 
کس چیز نے تجھے اپنے اُس رب کریم کی طرف سے دھوکے میں ڈال دیا 

جس نے تجھے پیدا کیا،
 تجھے نک سک سے درست کیا، 
تجھے متناسب بنایا 
اور جس صورت میں چاہا 
تجھ کو جوڑ کر تیار کیا؟ 

ہرگز نہیں، 
بلکہ (اصل بات یہ ہے کہ) تم لوگ 
جزا و سزا کو جھٹلاتے ہو 
حالانکہ تم پر نگراں مقرر ہیں 
ایسے معزز کاتب 
جو تمہارے ہر فعل کو جانتے ہیں
the central theme of this chapter is the Day of Judgments including the events preceding it and those that will happen within it like the end of the world, fates of the good and evil doers, the recording of deeds as well topics like man’s arrogance and in contrast, God’s Lordship and beneficence.

Quran 45:27~29

To Allah ˹alone˺ belongs the kingdom of the heavens and the earth. On the Day the Hour will be established, the people of falsehood will then be in ˹total˺ loss.And you will see every faith-community on its knees. Every community will be summoned to its record ˹of deeds˺. ˹They all will be told,˺ “This Day you will be rewarded for what you used to do.This record of Ours speaks the truth about you. Indeed, We always had your deeds recorded ˹by the angels˺.”Quran 45:27~29Surah al-Jathiyah (The Kneeling)
The Surah takes its name with the mention of kneeling in the Ayat,
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚكُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
“And you will see every nation kneeling [from fear]. Every nation will be called to its record [and told],
“Today you will be recompensed for what you used to do.” (45:28).
There are 37 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ 
وَیَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ یَوۡمَىِٕذࣲ یَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ

وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةࣲ جَاثِیَةࣰۚ 
كُلُّ أُمَّةࣲ تُدۡعَىٰۤ 
إِلَىٰ كِتَـٰبِهَا ٱلۡیَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ 
مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

هَـٰذَا كِتَـٰبُنَا یَنطِقُ عَلَیۡكُم بِٱلۡحَقِّۚ 

إِنَّا كُنَّا نَسۡتَنسِخُ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
The Surah warns those who deny the Divine truth.
It talks about human arrogance and sinfulness.
The judgment of Allah will cover all the people.
The nations will stand before him in the kneeling condition.
اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہت 
خدا ہی کی ہے۔ 
اور جس روز قیامت برپا ہوگی 
اس روز اہل باطل خسارے میں پڑ جائیں گے 

اور تم ہر ایک فرقے کو دیکھو گے کہ 
گھٹنوں کے بل بیٹھا ہوگا۔ 
اور ہر ایک جماعت اپنی کتاب (اعمال) 
کی طرف بلائی جائے گی۔ 
جو کچھ تم کرتے رہے ہو 
آج تم کو اس کا بدلہ دیا جائے گا 

یہ ہماری کتاب تمہارے بارے میں 
سچ سچ بیان کردے گی۔ 
جو کچھ تم کیا کرتے تھے 
ہم لکھواتے جاتے ہیں
Sections:
Allah’s signs are all over in the universe and in our own soul. Those who deny the revelation of God will see punishment of Allah.
Follow the clear path of truth.
Some people have made their desires their god. They also deny the Hereafter.
People will stand before Allah on their knees. Their record of deeds will be presented to them.

Quran 86:1~4

By the heaven and the nightly star !And what will make you realize what the nightly star is ?˹It is˺ the star of piercing brightness.There is no soul without a vigilant angel ˹recording everything˺.Quran 86:1~4 at-Tariq (The Morning Star, The Nightcomer)
The Surah takes its name from the first Ayat, وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ “By the sky and the night comer -” [86:1]
There are 17 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
وَٱلسَّمَاۤءِ وَٱلطَّارِقِ 

وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ 

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ 

إِن كُلُّ نَفۡسࣲ لَّمَّا
 عَلَیۡهَا حَافِظࣱ
Every thing in this universe is working under the protection and supervision of Allah.
The creation of human beings as well as the creation of this universe is not a joke.
The creation is a serious work of Allah and so is His word, the Qur’an.
قسم ہے آسمان کی اور رات کو نمودار ہونے والے کی 

اور تم کیا جانو کہ 
وہ رات کو نمودار 
ہونے والا کیا ہے؟
 
وہ تارا ہے چمکنے والا

کوئی جان ایسی نہیں ہے جس کے اوپر کوئی نگہبان نہ ہو
It discuses two themes:
first, that man has to appear before God after death;
second, that the Qur’an is a decisive Word which no plan or device of the disbelievers can defeat or frustrate

Quran 78:17~29

Indeed, the Day of ˹Final˺ Decision is an appointed time—˹it is˺ the Day the Trumpet will be blown,and you will ˹all˺ come forth in crowds.The sky will be ˹split˺ open, becoming ˹many˺ gates,and the mountains will be blown away, becoming ˹like˺ a mirage.Indeed, Hell is lying in ambushas a home for the transgressors,where they will remain for ˹endless˺ ages.There they will not taste any coolness or drink,except boiling water and ˹oozing˺ pus—a fitting reward.For they never expected any reckoning,and totally rejected Our signs.And We have everything recorded precisely.Quran 78:17~29 [Surah an-Naba’ ](Arabic: النبأ, an-nabaʼ, also known as "The Tidings", "The Announcement")
An-Naba or The News (Arabic: النبأ, an-nabaʼ, also known as “The Tidings”, “The Announcement”) is the seventy-eighth chapter (surah) of the Quran, with forty ayat or verses.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
إِنَّ یَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِیقَـٰتࣰا
یَوۡمَ یُنفَخُ فِی ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجࣰا
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَاۤءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَ ٰبࣰا
وَسُیِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادࣰا
لِّلطَّـٰغِینَ مَءَابࣰا
لَّـٰبِثِینَ فِیهَاۤ أَحۡقَابࣰا
لَّا یَذُوقُونَ فِیهَا بَرۡدࣰا وَلَا شَرَابًا
إِلَّا حَمِیمࣰا وَغَسَّاقࣰا
جَزَاۤءࣰ وِفَاقًا
إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ لَا یَرۡجُونَ حِسَابࣰا
وَكَذَّبُوا۟ بِءَایَـٰتِنَا كِذَّابࣰا
وَكُلَّ شَیۡءٍ أَحۡصَیۡنَـٰهُ كِتَـٰبࣰا
The Surah gives an important news or message. It tells us that the Day of Decision is coming. This beautiful and orderly universe is pointing to the Day of Decision. Allah will bring all people to judgment. The wicked will be thrown in the hell and the righteous will receive their reward from Allah.
بے شک فیصلے کا دن ایک مقرر وقت ہے 
جس روز صور میں پھونک مار دی جائے گی،
 تم فوج در فوج نکل آؤ گے 
اور آسمان کھول دیا جائے گا حتیٰ کہ 
وہ دروازے ہی دروازے بن کر رہ جائے گا 
 اور پہاڑ چلائے جائیں گے 
تو وہ ریت ہو کر رہ جائیں گے
درحقیقت جہنم ایک گھات ہے 
سرکشوں کا ٹھکانا 
جس میں وہ مدتوں پڑے رہیں گے 
اُس کے اندر کسی ٹھنڈک اور پینے کے قابل کسی چیز کا مزہ وہ نہ چکھیں گے 
کچھ ملے گا تو بس گرم پانی اور زخموں کا دھوون 
(اُن کے کرتوتوں) کا بھرپور بدلہ
 
وہ کسی حساب کی توقع نہ رکھتے تھے 
اور ہماری آیات کو انہوں نے بالکل جھٹلا دیا تھا
 
اور حال یہ تھا کہ ہم نے ہر چیز گن گن کر لکھ رکھی تھی
This Surah takes its name from the second Ayat, عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ “About the great news -” [78:2].