dominion – Islamic Inspirations

August 2, 2024August 2, 2024

Hadees: Bukhari 3293

Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, If one says one-hundred times in one day: None has the right to be worshipped but Allah, the Alone Who has no partners, to Him belongs Dominion and to Him belong all the Praises, and He has power over all things (i.e. Omnipotent) , one will get the reward of manumitting ten slaves, and one-hundred good deeds will be written in his account, and one-hundred bad deeds will be wiped off or erased from his account, and on that day he will be protected from the morning till evening from Satan, and nobody will be superior to him except one who has done more than that which he has done.Hadees: Bukhari 3293The Book of The Beginning Of Creation

حَدَّثَنَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ،

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
مَنْ قَالَ :

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ،
لَا شَرِيكَ لَهُ ،
لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ
وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ،

فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ
لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ ،
وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ
وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ ،
وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ
يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ ،
وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ
إِلَّا أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
”جو شخص دن بھر میں سو مرتبہ یہ دعا پڑھے گا

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ،لَا شَرِيكَ لَهُ ،
لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ،

”نہیں ہے کوئی معبود، سوا اللہ تعالیٰ کے،
اس کا کوئی شریک نہیں،
ملک اسی کا ہے۔
اور تمام تعریف اسی کے لیے ہے
اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔“

تو اسے
دس غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب ملے گا۔ سو نیکیاں اس کے نامہ اعمال
میں لکھی جائیں گی
اور سو برائیاں اس سے مٹا دی جائیں گی۔
اس روز دن بھر یہ دعا شیطان سے اس کی حفاظت کرتی رہے گی۔ تاآنکہ شام ہو جائے اور کوئی شخص اس سے بہتر عمل لے کر
نہ آئے گا، مگر جو اس سے بھی زیادہ
یہ کلمہ پڑھ لے۔

October 22, 2023October 22, 2023

Hadees: Abi-Dawud 5077

Narrated Abu Ayyash:The Messenger of Allah (ﷺ) said: If anyone says in the morning:"There is no god but Allah alone Who has no partner; to Him belong the dominions, to Him praise is due, and He is Omnipotent," he will have a reward equivalent to that for setting free a slave from among the descendants of Isma'il. He will have ten good deeds recorded for him, ten evil deeds deducted from him, he will be advanced ten degrees, and will be guarded from the Devil till the evening. If he says them in the evening, he will have a similar recompense till the morning.Hadees: Abi Dawud 5077

حَدَّثَنَا - وَقَالَ حَمَّادٌ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ، -
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ

‏"‏ مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ
وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

كَانَ لَهُ عِدْلُ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ
وَكُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ
وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ
وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ
وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ

وَإِنْ قَالَهَا إِذَا أَمْسَى
كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ

ابوعیاش رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
جو شخص صبح کے وقت

«لا إله إلا الله وحده لا شريك له
له الملك وله الحمد
وهو على كل شىء قدير»

کہے تو اسے
اولاد اسماعیل میں سے ایک گردن آزاد کرنے کے برابر ثواب ملے گا،
اور اس کے لیے دس نیکیاں لکھی جائیں گی،
دس برائیاں مٹا دی جائیں گی،
اس کے دس درجے بلند کر دئیے جائیں گے،
اور
وہ شام تک شیطان کے شر سے محفوظ رہے گا،
اور
اگر شام کے وقت کہے تو
صبح تک اس کے ساتھ یہی معاملہ ہو گا۔

September 6, 2023September 6, 2023

Hadees : Tirmizi 3390

It was narrated from Abdullah that: “When he reached the evening, the Prophet (ﷺ) used to say, ‘We have reached the evening, and the Dominion has reached the evening, while belonging to Allah. And all praise belongs to Allah. None has the right to be worshiped but Allah, alone, without partner.– I think he said [in it]: - ‘To Him belongs the Dominion, and to Him is the praise, and He is capable of all things. I ask You for the good that is in this night, and the good of what is after it, and I seek refuge in You from the evil of this night, and the evil of what is after it, and I seek refuge in You from laziness and helpless old age. And I seek refuge in You from the punishment of the Fire and the punishment of the grave.And when he reached the morning, he (ﷺ) used to say, ‘We have reached the morning, and the Dominion has reached the morning, while belonging to Allah. And all praise belongs to Allah.’ ” Hadees Tirmizi 3390Chapters of Supplication

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال:
كان نبي الله صلى الله عليه وسلم
إذا أمسى قال:
«أمسينا وأمسى الملك لله،
والحمد لله، لا إله إلا الله
وحده لا شريك له»

قال الراوي: أَرَاهُ قال فِيهِنَّ:
«له الملك وله الحمد
وهو على كل شيء قدير،
ربِّ أسألك خير ما في هذه الليلة
وخير ما بعدها،
وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة
وشر ما بعدها،
رب أعوذ بك من الكسل، وسُوءِ الكِبَرِ،
رب أعوذ بك من عذاب في النار،
وعذاب في القبر»،

وإذا أصبح قال ذلك أيضا
«أصبحنا وأصبح الملك لله»

عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب شام ہوتی، تو نبی ﷺ یہ دعائیہ کلمات کہتے:

ہم نے شام کی اور اللہ کی بادشاہت کو دوام حاصل رہا۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں
اور اللہ کے سوا کوئی الٰہ نہیں۔
وہ اکیلا ہے،
اُس کا کوئی شریک نہیں۔

راوی کہتے ہیں کہ میرے خیال میں آپ ﷺ ان کے ساتھ یہ کلمات بھی کہتے:

بادشاہی اسی کی ہے
اور ہر قسم کی حمد بھی اُسی کے لیے ہے
اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔

اے میرے رب! میں تجھ سے اِس رات کی بھلائی چاہتا ہوں اور اُس کی بھی جو اس کے بعد ہے۔
اور اس رات کی برائی سے تیری پناہ مانگتا ہوں
اور اُس سے بھی جو اس کے بعد ہے۔

اے رب! میں سستی سے اور بڑھاپے کی برائی
سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

اے رب ! میں جہنم اور قبر کے عذاب سے
تیری پناہ چاہتا ہوں۔

اور جب صبح کرتے، تو بھی یہی دعا پڑھتے،
لیکن فرماتے
ہم نے صبح کی اور اللہ کی بادشاہت کو دوام رہا۔

July 14, 2023August 15, 2025

Hadees: Muslim 4-2088

We have entered a new day and with it all dominion is Allah’s. Praise is to Allah. None has the right to be worshipped but Allah alone, Who has no partner. To Allah belongs the dominion, and to Him is the praise and He is Able to do all things. My Lord, I ask You for the goodness of this day and of the days that come after it, and I seek refuge in You from the evil of this day and of the days that come after it. My Lord, I seek refuge in You from laziness and helpless old age. My Lord, I seek refuge in You from the punishment of Hell-fire, and from the punishment of the grave.Hadees : Muslim 4:2088

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ،
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ
وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ،

رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِيْ
هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ،

وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ،

رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ،
وَسُوءِ الْكِبَرِ،

رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ
عَذَابٍ فِيْ النَّارِ
وَعَذَابٍ فِيْ الْقَبْرِ.

ہم ایک نئے دن میں داخل ہوئے ہیں
اور اس کے ساتھ تمام بادشاہت اللہ کی ہے۔
الحمد للہ۔

اللہ کے سوا کسی کی عبادت کا حق نہیں،
جس کا کوئی شریک نہیں۔
بادشاہی اللہ ہی کے لیے ہے
اور اسی کے لیے حمد ہے
اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔

اے میرے رب
میں تجھ سے اس دن اور اس کے بعد کے دنوں کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں

اور اس دن اور اس کے بعد کے دنوں کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

اے میرے رب
میں تیری پناہ مانگتا ہوں سستی
اور بے بسی سے بڑھاپے سے۔

اے میرے رب
میں جہنم کے عذاب سے
اور قبر کے عذاب سے
تیری پناہ مانگتا ہوں۔