Quran 30:27 (Ayah ar-Rum)

And He is the One Who originates the creation then will resurrect it—which is even easier for Him. To Him belong the finest attributes in the heavens and the earth. And He is the Almighty, All-Wise.Quran 30:27Surah   ar-Rum (The Romans, The Byzantines
This Surah is named after the ‘Romans’ – The word ‘Roman’ is mentioned only in this Surah in the Qur’an.
There are 60 Ayat in this Surah.
وَهُوَ ٱلَّذِی یَبۡدَؤُا۟ ٱلۡخَلۡقَ
ثُمَّ یُعِیدُهُۥ 
وَهُوَ أَهۡوَنُ عَلَیۡهِۚ 

وَلَهُ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰ فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ 

وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَكِیمُ
The Surah reminds us that Allah is in control of everything. Those who are short sighted they see only what is apparent but they do not realize that there is a Creator and Master of this whole universe and it is He who is governing everything. Final decision is in Allah’s hand. The Akhirah will take place and the truth will prevail.
وہی ہے جو تخلیق کی ابتدا کرتا ہے، پھر وہی اس کا اعادہ کرے گا 
اور 
یہ اس کے لیے آسان تر ہے 

آسمانوں اور زمین میں 
اس کی صفت سب سے برتر ہے 
اور 
وہ زبردست اور حکیم ہے
Sections:
The defeat of the Romans and then later their victory is foretold.
Creation and Resurrection belong to Allah. Glorify Allah at different times of the day.
The signs of Allah in nature.
The true religion corresponds and enhances the nature. Teachings of the religion of nature: tawhid, care of the family and relatives, economic justice and charity.
Corruption caused by human beings. Evidence of corruption in history. Evidence of resurrection in nature.
The Day of Resurrection.

Quran 57:1 (Ayah al-Hadid)

Whatever is in the heavens and the earth glorifies Allah, for He is the Almighty, All-Wise.Quran 57:1Surah   al-Hadid (The Iron)
This Surah takes its name from the Ayat, وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ “…And We sent down iron, wherein is great military might …” (57:25).
There are 29 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
سَبَّحَ لِلَّهِ 
مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَكِیمُ
The theme of this Surah is to exhort the Muslims to spend in the cause of God. At the most critical juncture of the history of Islam when it was engaged in a life and death struggle against Arab paganism, this Surah was revealed to persuade the Muslim’s to make monetary sacrifices in particular, and to make them realise that Islam did not merely consist in verbal affirmation and some outward practices but its essence and spirit is sincerity towards God and His Religion. The faith of the one who was devoid of this spirit and who regarded his own self and wealth as dearer to himself than God and His Religion, was hollow and therefore of little worth in the sight of God. For this object, first the attributes of God Almighty have been mentioned so that the listeners may fully realize as to Who is addressing them.
جو مخلوق آسمانوں اور زمین میں ہے خدا کی تسبیح کرتی ہے۔ 
اور وہ غالب (اور) حکمت والا ہے
Sections:
All knowledge and authority belongs to God. Have faith in Allah’s power, make sacrifice and give charity for the cause of truth.
Light and Life are for the Believers. The disbelievers walk in darkness. Warning to those who refuse to acknowledge Allah. Sincere in faith are those who are willing to sacrifice and help the poor and needy..
The life of this world is temporary. Compete with each other in doing good things to receive the eternal reward from Allah. Prophets were sent to establish justice with authority.
References to Prophets Noah, Ibrahim, and Jesus -peace be upon them all. All Prophets preached same message, but some of their followers went into extremes. The Christians thus invented monasticism for themselves. It was not commanded by God. The Believers are asked to have faith and walk in the light of Allah. The final success belongs to the Believers.

Quran 57:1~3

Whatever is in the heavens and the earth glorifies Allah, for He is the Almighty, All-Wise.To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death. And He is Most Capable of everything.He is the First and the Last, the Most High and Most Near, and He has ˹perfect˺ knowledge of all things.Quran 57:1~3Surah   al-Hadid (The Iron)
This Surah takes its name from the Ayat, وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ “…And We sent down iron, wherein is great military might …” (57:25).
There are 29 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی 
ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ 

وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَكِیمُ 

لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ 
یُحۡیِۦ وَیُمِیتُۖ 

وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ قَدِیرٌ 

هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡءَاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ 

وَهُوَ بِكُلِّ شَیۡءٍ عَلِیمٌ
The theme of this Surah is to exhort the Muslims to spend in the cause of God. At the most critical juncture of the history of Islam when it was engaged in a life and death struggle against Arab paganism, this Surah was revealed to persuade the Muslim’s to make monetary sacrifices in particular, and to make them realise that Islam did not merely consist in verbal affirmation and some outward practices but its essence and spirit is sincerity towards God and His Religion. The faith of the one who was devoid of this spirit and who regarded his own self and wealth as dearer to himself than God and His Religion, was hollow and therefore of little worth in the sight of God. For this object, first the attributes of God Almighty have been mentioned so that the listeners may fully realize as to Who is addressing them.
جو مخلوق آسمانوں اور زمین میں ہے خدا کی تسبیح کرتی ہے۔
اور 
وہ غالب (اور) حکمت والا ہے 

آسمانوں اور زمین کی بادشاہی 
اسی کی ہے۔ 
(وہی) زندہ کرتا اور مارتا ہے۔ 
اور وہ ہر چیز پر قادر ہے 

وہ (سب سے) پہلا 
اور (سب سے) پچھلا 
اور (اپنی قدرتوں سے سب پر) ظاہر اور (اپنی ذات سے) پوشیدہ ہے 
اور 
وہ تمام چیزوں کو جانتا ہے
Sections:
All knowledge and authority belongs to God. Have faith in Allah’s power, make sacrifice and give charity for the cause of truth.
Light and Life are for the Believers. The disbelievers walk in darkness. Warning to those who refuse to acknowledge Allah. Sincere in faith are those who are willing to sacrifice and help the poor and needy..
The life of this world is temporary. Compete with each other in doing good things to receive the eternal reward from Allah. Prophets were sent to establish justice with authority.
References to Prophets Noah, Ibrahim, and Jesus -peace be upon them all. All Prophets preached same message, but some of their followers went into extremes. The Christians thus invented monasticism for themselves. It was not commanded by God. The Believers are asked to have faith and walk in the light of Allah. The final success belongs to the Believers.

Quran 4:56~57

Surely those who reject Our signs, We will cast them into the Fire. Whenever their skin is burnt completely, We will replace it so they will ˹constantly˺ taste the punishment. Indeed, Allah is Almighty, All-Wise.As for those who believe and do good, We will admit them into Gardens under which rivers flow, to stay there for ever and ever.There they will have pure spouses, and We will place them under a vast shade.Quran 4:56~57Surah  an-Nisa` (Women)
An-Nisa’ (Arabic: ٱلنساء, An-Nisāʾ; meaning: The Women) is the fourth chapter (sūrah) of the Quran, with 176 verses (āyāt).
The title derives from the numerous references to women throughout the chapter, including verse 34 and verses 127-130.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا 
سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا 
كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ 
إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمً

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ 
وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلً
According to many scholars, the Surah was revealed after the Battle of Uhud, which left 70 of the Muslims killed.
This situation brought about the need to address issues such as inheritance left by those killed etc.
Hence in Surah an-Nisa, Allah Almighty address issues such as dealing with orphans [including children of those killed at Uhud] and inheritance.
جن لوگوں نے ہماری آیتوں سے کفر کیا ان کو ہم عنقریب 
آگ میں داخل کریں گے 
جب ان کی کھالیں گل (اور جل) جائیں گی تو ہم اور کھالیں بدل دیں گے تاکہ (ہمیشہ) 
عذاب (کا مزہ چکھتے) رہیں
 
بےشک خدا غالب حکمت والا ہے
 
اور جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کو ہم بہشتوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں 
وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے

وہاں ان کے لئے پاکیزہ بیویاں ہیں اور ان کو ہم گھنے سائے میں داخل کریں گے
Sections:
Responsibility to take care of the family. Special care of orphans.
Laws of inheritance. It is an obligation from Allah.
Relations between men and women should be based on the principle of equity and goodness.
Rules of marriage especially concerning the women who cannot be taken in marriage.
Men and women’s rights over their properties.
Disagreement and reconciliation between husband and wife.
Internal and external purity: rules of wudu, ghusl and prayers.
Fulfill the trusts and refer all disputes to Allah and His Messenger.
Those who decline to accept the decisions of Allah’s Messenger are the hypocrites.
It is the duty of the Believers to establish justice and protect the poor and oppressed.
Hypocrites’ attitude to the Prophet and to the Believers
How to deal with the hypocrites who are prone to fighting
Believers must respect the life of other Believers, Murder and its punishment.
Believers must join and live with other Believers unless they are unable to do so.
Prayers for the travelers and those who are in the battlefield.
Always be just and do not take the side of the unjust.
The secret councils of the hypocrites.
Allah will not forgive Shirk. Shaitan’s misleading of humans through deceptions and false promises.
Some more directions about dealing with orphans and family disputes.
Believers must stand for justice for all. Must pay attention to their faith.
Hypocrites try to deceive Allah. They are lazy in their prayers. Their end will be the lowest part of hell.
Allah’s punishment for those who broke their covenant with Him. Some People of the Book tried to crucify Jesus, but Allah saved him.

The message of Islam is the same as the message of previous Prophets.
Invitation to the People of the Book to accept Islam and recognize the true teachings of Jesus. Some more elaboration on the law of Inheritance.

Quran 34:6

Those gifted with knowledge ˹clearly˺ see that what has been revealed to you from your Lord ˹O Prophet˺ is the truth, and that it guides to the Path of the Almighty, the Praiseworthy.Quran 34:6Surah  Saba` (Sheba)
Surah Saba’ takes its name after the People of Saba’, لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ ۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ ۖ كُلُوا مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ ۚ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ “There was for [the tribe of] Saba’ in their dwelling place a sign: two [fields of] gardens on the right and on the left. [They were told], “Eat from the provisions of your Lord and be grateful to Him. A good land [have you], and a forgiving Lord.” (34:15)
There are 54 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
وَیَرَى ٱلَّذِینَ أُوتُوا۟ ٱلۡعِلۡمَ ٱلَّذِیۤ أُنزِلَ إِلَیۡكَ 
مِن رَّبِّكَ 
هُوَ ٱلۡحَقَّ وَیَهۡدِیۤ إِلَىٰ صِرَ ٰطِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡحَمِیدِ
The Surah answers some of the objections raised by the non-believers about Tawhid, Risalah and Akhirah. It also speaks about Prophets David and Solomon and the Queen of Sheba to remind people about the consequences of evils as well as righteousness.
اے نبیؐ، 
علم رکھنے والے 
خوب جانتے ہیں کہ 
جو (قرآن) 
تمہارے رب کی طرف سے تم پر نازل کیا گیا ہے وہ سراسر حق ہے 
اور 
خدائے عزیز و حمید 
کا راستہ دکھاتا ہے
Sections:
The Day of Judgment will surely come.
Allah’s favors on Prophets David and Solomon. Allah’s judgment on the people of Saba’.
Shirk will be of no use on the Day of Judgment. Prophet Muhammad is sent for all people.
The wrong leaders will leave their followers on the Day of Judgment, the discussion of their mutual recrimination.
Material riches do not necessarily bring you closer to Allah.
The truth will prosper.

Quran 40:1~3

Ḥâ-Mĩm.The revelation of this Book is from Allah—the Almighty, All-Knowing,the Forgiver of sin and Accepter of repentance, the Severe in punishment, and Infinite in bounty.There is no god ˹worthy of worship˺ except Him.To Him ˹alone˺ is the final return.Quran 40:1~3Surah  Ghafir (The Forgiver)
Ghafir (Arabic: غافر, ghāfir; meaning:
“The All-Forgiving”, referring to God), also known as Al-Muʼmin (Arabic: المؤمن, ’al-mu’min; meaning:
The Believer), is the 40th chapter (sūrah) of the Qur’an, with 85 verses (āyāt).
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
۞ حمۤ
 
تَنزِیلُ ٱلۡكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡعَلِیمِ

غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ 
وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ 
شَدِیدِ ٱلۡعِقَابِ 
ذِی ٱلطَّوۡلِۖ 
لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَۖ 
إِلَیۡهِ ٱلۡمَصِیرُ
There are seven Surahs (al-Mu’min, HaMim al-Sajdah, al-Shura, al-Zukhruf, al-Dukhan, al-Jathiyah, al-Ahqaf) that begin with the word “HaMim”.
Thus these seven Surahs are also called “al-Hawamim”.
These are Surahs of Da’wah, inviting people to believe in Allah, take advantage of the mercy of Allah.
There is solace and comfort in these Surahs for the Believers who were persecuted because of their faith and they are given the good news that the truth will prevail.
ح م 

اِس کتاب کا نزول 
اللہ کی طرف سے ہے 

جو زبردست ہے، 
سب کچھ جاننے والا ہے 


گناہ معاف کرنے والا 
اور 
توبہ قبول کرنے والا ہے، 

سخت سزا دینے والا 
اور 
بڑا صاحب فضل ہے
 
کوئی معبود اس کے سوا نہیں،
 
اُسی کی طرف سب کو پلٹنا ہے
Sections:
The Qur’an is from Allah who is both Merciful and Severe in Punishment. Warnings to the non-believers and comfort to the believers.
The failure of the disbelievers. The Day of Judgment belongs to Allah.
A lesson from the history of Prophet Moses -peace be upon him. Even the mighty Pharaoh and his army could not help him against the wrath of Allah.
A Believer from the Pharaoh’s people declared his faith. His conversation with his people.
The false leaders will take their people to hell.
Allah helps the Prophets and their followers.
The Glory of Allah. Allah has power over life and death.
The fate of the un-believers will be bad.
Take lessons from the past history. After the judgment comes, repentance makes no difference.

Quran 35:2~3

Whatever mercy Allah opens up for people, none can withhold it. And whatever He withholds, none but Him can release it. For He is the Almighty, All-Wise.O humanity! Remember Allah’s favours upon you. Is there any creator other than Allah who provides for you from the heavens and the earth? There is no god ˹worthy of worship˺ except Him. How can you then be deluded ˹from the truth˺?Quran 35:2~3Surah   Fatir (The Creator)
This Surah takes it name after the first Ayat,
الْحَمْدُ لِلَّـهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ
“[All] praise is [due] to Allah, Creator of the heavens and the earth, [who] made the angels messengers having wings, two or three or four….” (35:1)
There are 45 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
مَّا یَفۡتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحۡمَةࣲ 
فَلَا مُمۡسِكَ لَهَاۖ 
وَمَا یُمۡسِكۡ فَلَا مُرۡسِلَ 
لَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ 
وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَكِیمُ

یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ 
ٱذۡكُرُوا۟ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَیۡكُمۡۚ 
هَلۡ مِنۡ خَـٰلِقٍ غَیۡرُ ٱللَّهِ 
یَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ
 
لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَۖ
 
فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
In this Surah Allah warns the non-believers on their negative attitude towards Islam and Prophet Muhammad -peace be upon him.
The basic message is also explained to them.
اللہ جس رحمت کا دروازہ بھی 
لوگوں کے لیے کھول دے 
اسے کوئی روکنے والا نہیں 
اور 
جسے وہ بند کر دے اسے 
اللہ کے بعد 
پھر کوئی دوسرا کھولنے والا نہیں 
وہ زبردست اور حکیم ہے
 
لوگو، 
تم پر اللہ کے جو احسانات ہیں 
انہیں یاد رکھو 

کیا اللہ کے سوا کوئی اور خالق بھی ہے جو تمہیں آسمان اور زمین سے رزق دیتا ہو؟ 

کوئی معبود اُس کے سوا نہیں،

آخر تم کہاں سے 
دھوکا کھا رہے ہو؟
Sections:
Allah’s creative power and His angels. None can stop the mercy of Allah. Be aware of Satan.
The success of the truth over falsehood will surely come.
Allah has power to remove you and bring another group in your place.
Every people had a Warner.
The true believers in Allah.
Allah’s plan cannot be changed or altered. Allah gives time to people to repent.

Quran 32:4~6

It is Allah Who has created the heavens and the earth and everything in between in six Days, then established Himself on the Throne. You have no protector or intercessor besides Him. Will you not then be mindful?He conducts every affair from the heavens to the earth, then it all ascends to Him on a Day whose length is a thousand years by your counting.That is the Knower of the seen and unseen—the Almighty, Most Merciful,Quran 32:4~6Surah  as-Sajdah (The Prostration)
Surah as-Sajdah [The Prostration] has an Ayat of prostration (32:15) [which entails an act of prostration after its recital].
There are 15 places of prostration in the Quran.
In the 15th Ayat of Surah as-Sajdah [The Prostration], there is a place of Sajdah [prostration] and this Ayat has 15 words.
There are 30 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
ٱللَّهُ ٱلَّذِی 
خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ 
وَمَا بَیۡنَهُمَا فِی سِتَّةِ أَیَّامࣲ 
ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ 
مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ 
مِن وَلِیࣲّ وَلَا شَفِیعٍۚ 
أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

یُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ 
مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ 
ثُمَّ یَعۡرُجُ إِلَیۡهِ فِی یَوۡمࣲ كَانَ مِقۡدَارُهُۥۤ أَلۡفَ سَنَةࣲ مِّمَّا تَعُدُّونَ

ذَ ٰلِكَ عَـٰلِمُ ٱلۡغَیۡبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ 
ٱلۡعَزِیزُ ٱلرَّحِیمُ
The Surah discusses some of the doubts and arguments of the non-believers against the principles of Tawhid, Risalah and Akhirah.
It invites human beings to think and reflect on their own selves and on the nature surrounding them.
Every thing points that there is a Wise and Powerful Creator for this universe.
He has not created all this phenomenon in vain. The creation has a purpose.
وہ اللہ ہی ہے 
جس نے آسمانوں اور زمین کو 
اور اُن ساری چیزوں کو جو ان کے درمیان ہیں چھ دنوں میں پیدا کیا 
اور اس کے بعد عرش پر جلوہ فرما ہوا، اُس کے سوا نہ تمہارا کوئی حامی و مدد گار ہے اور نہ کوئی اُس کے آگے سفارش کرنے والا، 
پھر کیا تم ہوش میں نہ آؤ گے؟ 
وہ آسمان سے زمین تک دُنیا کے معاملات کی تدبیر کرتا ہے 
اور اس تدبیر کی روداد اُوپر اُس کے حضور جاتی ہے 
ایک ایسے دن میں جس کی مقدار تمہارے شمار سے ایک ہزار سال ہے 
وہی ہے 
ہر پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا، زبردست، اور رحیم
Sections:
The Qur’an is from the Lord of the Worlds. Allah created this whole universe. He created human beings, but some human beings deny the resurrection.
The difference between the Believers and non-Believers.
The Mission of Prophet Moses – peace be upon him. Take lessons from the history of other nations. Signs of resurrection in nature.

Quran 14:1~3

Alif-Lãm-Ra. ˹This is˺ a Book which We have revealed to you ˹O Prophet˺ so that you may lead people out of darkness and into light, by the Will of their Lord, to the Path of the Almighty, the Praiseworthy—Allah, to Whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And woe to the disbelievers because of a severe torment!˹They are˺ the ones who favour the life of this world over the Hereafter and hinder ˹others˺ from the Way of Allah, striving to make it ˹appear˺ crooked. It is they who have gone far astray.Quran 14:1~3    Surah Ibrahim (Abraham)
The Surah derives its name from Ibrahim, the father of all prophets who came after him.
There are 52 ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
الۤرۚ 
كِتَـٰبٌ أَنزَلۡنَـٰهُ إِلَیۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ 
بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ 
إِلَىٰ صِرَ ٰطِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡحَمِیدِ

ٱللَّهِ ٱلَّذِی لَهُۥ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَیۡلࣱ لِّلۡكَـٰفِرِینَ مِنۡ عَذَابࣲ شَدِیدٍ

ٱلَّذِینَ یَسۡتَحِبُّونَ ٱلۡحَیَوٰةَ ٱلدُّنۡیَا عَلَى ٱلۡءَاخِرَةِ وَیَصُدُّونَ عَن سَبِیلِ ٱللَّهِ وَیَبۡغُونَهَا عِوَجًاۚ 
أُو۟لَـٰۤىِٕكَ فِی ضَلَـٰلِۭ بَعِیدࣲ
The basic theme of the Surah is Allah’s guidance through His prophets. The purpose of this guidance is to take the people from darkness to light. Many people in the past had doubts about their prophets.They laughed at them and they threatened to kill them or expel them from their towns. However, the lasting word is the “good word.” The Surah also mentions Prophet Ibrahim’s prayer when he established the city of Makkah.
ا ل ر 
اے محمدؐ، 
یہ ایک کتاب ہے 
جس کو ہم نے تمہاری طرف نازل کیا ہے تاکہ تم لوگوں کو تاریکیوں سے نکال کر روشنی میں لاؤ، 
ان کے رب کی توفیق سے، 
اُس خدا کے راستے پر جو زبردست 
اور اپنی ذات میں آپ محمود ہے 

اور زمین اور آسمانوں کی ساری 
موجودات کا مالک ہے 
اور سخت تباہ کن سزا ہے قبول حق سے انکار کرنے والوں کے لیے 

جو دنیا کی زندگی کو آخرت پر ترجیح دیتے ہیں، 
جو اللہ کے راستے سے لوگوں کو روک رہے ہیں اور چاہتے ہیں کہ 
یہ راستہ (ان کی خواہشات کے مطابق) 
ٹیٹرھا ہو جائے 

یہ لوگ گمراہی میں بہت دور نکل گئے ہیں
Sections:
The purpose of the Qur’an is to lead humankind to light.
Prophets and their people.
Non-believers threatened the Prophets, but Allah’s promise to the Prophets.
Satan misleads the disbelievers in this world, but in the hereafter he would leave them in the lurch.
The ingratitude of people
Prophet Ibrahim’s prayer for Makkah, for its people and for his own children
Allah is aware of what the wrongdoers are doing, their respite and end.

Quran 85:11~16

Surely those who believe and do good will have Gardens under which rivers flow. That is the greatest triumph.Indeed, the ˹crushing˺ grip of your Lord is severe.˹For˺ He is certainly the One Who originates and resurrects ˹all˺.And He is the All-Forgiving, All-Loving—Lord of the Throne, the All-Glorious,Doer of whatever He willsQuran 85:11~16Surah Al-Burooj (The Mansions of Stars)
The Surah takes its name from the first Ayat,
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
“By the sky containing great stars” [85:1]
There are 22 Ayat in this Surah.
click the play button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
إِنَّ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمۡ 
جَنَّـٰتࣱ تَجۡرِی مِن 
تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُۚ 
ذَ ٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِیرُ

إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِیدٌ

إِنَّهُۥ هُوَ یُبۡدِئُ وَیُعِیدُ

وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ

ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِیدُ

فَعَّالࣱ لِّمَا یُرِیدُ
The Surah speaks about the persecution of the Believers.
Allah watches over His own people and He will bring His enemies to judgment.
The Surah warns the opponents of this message.
Their end might be the same as that of many nations before who denied Allah’s message and persecuted the Believers.
(اور) جو لوگ ایمان لائے 
اور نیک کام کرتے رہے 

ان کے لیے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ 

یہ ہی بڑی کامیابی ہے 

بےشک تمہارے پروردگار کی 
پکڑ بڑی سخت ہے 

وہی پہلی دفعہ پیدا کرتا ہے 
اور وہی دوبارہ (زندہ) کرے گا 

اور وہ بخشنے والا 
اور محبت کرنے والا ہے 

عرش کا مالک 
بڑی شان والا 

جو چاہتا ہے کر دیتا ہے
Theme
This Surah warns the disbelievers of the evil consequences of persecution and tyranny and consoles the believers that if they remain firm and steadfast against tyranny and coercion, they will be rewarded for it, and Allah Himself will avenge their persecutors. In this connection, the story of the people of the ditch (Ashab al-Ukhdud), who had burnt the believers to death by casting them into pits full of fire is related. By means of this story the believers and the disbelievers have been taught a few lessons:
That just as the people of the ditch became worthy of Allah’s curse and punishment, the chiefs of Makkah are also becoming worthy of it.
That just as the believers at that time had willingly accepted to sacrifice their lives by being burnt to death in the pits of fire instead of turning away from their faith, so also should the believers now endure every persecution and never give up faith.
That Allah, to Whom belongs the Kingdom of the earth and heavens, is Praiseworthy and is watching what the two groups are striving for.
Therefore, the disbelievers will not only be punished in Hell for their disbelief but, in addition to that, they also will suffer punishment by fire as a fit recompense for their tyranny and cruelty. The believers who are firm in their belief and do good deeds will go to paradise. This indeed is the supreme success. Then the disbelievers are warned that Allah’s grip is very severe. If they are proud of the strength of their hosts, they should know that the hosts of Pharaoh and Thamud were even stronger and more numerous. Therefore, they should learn a lesson from the fate these people of the past met. No one can escape Allah’s jurisdiction and the Qur’an that they are belying is unchangeable: it is inscribed in the Preserved Tablet, which cannot be destroyed in any way.