Quran 30:30~31

So set your whole being upon the Religion (of Islam) as one of pure faith (free from unbelief, polytheism & hypocrisy).This is the original pattern belonging to God on which He has originated humankind. No change can there be in God’s creation. This is the upright, ever-true Religion, but most of the people do not knowContinued…
(Set your whole being, you & the believers in your company, on the upright, ever-true Religion) turning in devotion to Him alone,and keep from disobedience to Himin reverence for Him and piety, and establish the Prayer in conformity with its conditions; and do not be of those who associate partners (with Him)Quran 30:30~31Surah  ar-Rum (The Romans,)
This Surah is named after the ‘Romans’ – The word ‘Roman’ is mentioned only in this Surah in the Qur’an.
There are 60 Ayat in this Surah.
فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّینِ حَنِیفࣰاۚ فِطۡرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِی 
فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَیۡهَاۚ 
لَا تَبۡدِیلَ لِخَلۡقِ ٱللَّهِۚ 
ذَ ٰلِكَ ٱلدِّینُ ٱلۡقَیِّمُ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا یَعۡلَمُونَ 
۞ 
مُنِیبِینَ إِلَیۡهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِیمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ 
وَلَا تَكُونُوا۟ 
مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِینَ
The Surah reminds us that Allah is in control of everything. Those who are short sighted they see only what is apparent but they do not realize that there is a Creator and Master of this whole universe and it is He who is governing everything. Final decision is in Allah’s hand. The Akhirah will take place and the truth will prevail.
پس (اے نبیؐ، اور نبیؐ کے پیروؤں) یک سُو ہو کر اپنا رُخ 
اِس دین کی سمت میں جما دو، 
قائم ہو جاؤ اُس فطرت پر 
جس پر اللہ تعالیٰ نے 
انسانوں کو پیدا کیا ہے، 
اللہ کی بنائی ہوئی ساخت 
بدلی نہیں جا سکتی، 
یہی بالکل راست اور درست دین ہے، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں 

(قائم ہو جاؤ اِس بات پر) 
اللہ کی طرف رجوع کرتے ہوئے، اور ڈرو اُس سے، 
اور نماز قائم کرو، 
اور نہ ہو جاؤ اُن مشرکین میں سے
Sections:
The defeat of the Romans and then later their victory is foretold.
Creation and Resurrection belong to Allah.  Glorify Allah at different times of the day.
The signs of Allah in nature.
The true religion corresponds and enhances the nature.  Teachings of the religion of nature: tawhid, care of the family and relatives, economic justice and charity.
Corruption caused by human beings. Evidence of corruption in history.  Evidence of resurrection in nature.
The Day of Resurrection.

Quran 33:36

It is not for a believing man or woman—when Allah and His Messenger decree a matter—to have any other choice in that matter. Indeed, whoever disobeys Allah and His Messenger has clearly gone ˹far˺ astray. Quran 33:36
The Surah takes its name, al-Ahzab [confederates/groups] from the Ayat, وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَـٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّـهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّـهُ وَرَسُولُهُ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا “And when the believers saw the confederates, they said, “This is what Allah and His Messenger had promised us, and Allah and His Messenger spoke the truth.” And it increased them only in faith and acceptance.” (33:22)
There are 73 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of this Quranic verse again
وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنࣲ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥۤ أَمۡرًا أَن یَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِیَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن یَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَـٰلࣰا مُّبِینࣰا
The Surah deals with a number of social and political issues. It talks about the practice of child-adoption, some marriage customs, Battle of Ahzab and Bani Quraydhah, social issues related to Hijab of Muslim women. It also talks about the hypocrites and their conduct in the society.
کسی مومن مرد اور کسی مومن عورت کو یہ حق نہیں ہے کہ جب اللہ اور اس کا رسولؐ کسی معاملے کا فیصلہ کر دے 
تو پھر اسے اپنے اُس معاملے میں خود فیصلہ کرنے کا اختیار حاصل رہے 
اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسولؐ کی نافرمانی کرے تو وہ 
صریح گمراہی میں پڑ گیا
Sections:
The custom of adoption and Islamic instructions about it. Prophet Muhammad (saw) is dearer to the believers than their own selves.
The Battle of Ahzab and the way of the hypocrites.
The excellent role model of the Prophet Muhammad -peace be upon him.
The household of the Prophet, his pious wives.
Allah’s rewards for the Believing men and women. Prophet’s marriage with Zainab. The finality of the Prophethood.
Prophet Muhammad (saw) is sent as a witness, a bearer of glad tidings and Shining Lamp. The marriages of the Prophet: certain privileges and restrictions.
Rules of conduct in domestic relations.
Rules of Hijab, Warnings to the hypocrites, the Last Hour.
Believers must speak right. The burden of trust assumed by the human being.