Quran 61:12~13 (Ayah as-Saff)

He will forgive your sins, and admit you into Gardens under which rivers flow, and ˹house you in˺ splendid homes in the Gardens of Eternity. That is the ultimate triumph.˹He will also give you˺ another favour that you long for: help from Allah and an imminent victory. ˹So˺ give good news ˹O Prophet˺ to the believers.Quran 61:12~13Surah  as-Saff  (The Battle Array)
The Surah takes it name from the fourth Ayat, إِنَّ اللَّـهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ “Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.” [61:4].
There are 14 Ayat in this Surah.
یَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ 
وَیُدۡخِلۡكُمۡ جَنَّـٰتࣲ 
تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ وَمَسَـٰكِنَ طَیِّبَةࣰ 
فِی جَنَّـٰتِ عَدۡنࣲۚ 

ذَ ٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِیمُ 

وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ 

نَصۡرࣱ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحࣱ قَرِیبࣱۗ 

وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ
The Surah exhorts Muslims to be in a united front and not be hypocritical in their actions. The Surah speaks about Prophet Moses and his difficulties with his own people. He told them to follow Allah’s rules and they did not listen to him. Then Allah sent Jesus among them and he also reminded them about Allah and gave them the good news of the coming of Prophet Muhammad. But they continue in their stubborn denial. The Surah ends with the good news that the true religion will prevail in the end and Allah will give it victory.
اللہ تمہارے گناہ معاف کر دے گا، اور تم کو ایسے باغوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی، 
اور ابدی قیام کی جنتوں میں بہترین گھر تمہیں عطا فرمائے گا

یہ ہے بڑی کامیابی 

اور وہ دوسری چیز جو تم 
چاہتے ہو وہ بھی تمہیں دے گا، 

اللہ کی طرف سے نصرت 
اور قریب ہی میں 
حاصل ہو جانے والی فتح 

اے نبیؐ، 
اہل ایمان کو 
اِس کی بشارت دے دو
Sections:
Struggle for the Truth. The light of Islam will shine more.
The way of success for the believers is to struggle for the truth.

Previous Post

Quran 4:31

If you avoid the major sins forbidden to you, We will absolve you of your ˹lesser˺ misdeeds and admit you into a place of honour.Quran 4:31Surah  an-Nisa` (Women)
An-Nisa’ (Arabic: ٱلنساء, An-Nisāʾ; meaning: The Women) is the fourth chapter (sūrah) of the Quran, with 176 verses (āyāt).
The title derives from the numerous references to women throughout the chapter, including verse 34 and verses 127-130.
click the button above to listen to the recitation of this Quranic verse again
إِن تَجۡتَنِبُوا۟ كَبَاۤىِٕرَ 
مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ 
نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَیِّءَاتِكُمۡ 
وَنُدۡخِلۡكُم 
مُّدۡخَلࣰا كَرِیمࣰا
According to many scholars, the Surah was revealed after the Battle of Uhud, which left 70 of the Muslims killed.
This situation brought about the need to address issues such as inheritance left by those killed etc.
Hence in Surah an-Nisa, Allah Almighty address issues such as dealing with orphans [including children of those killed at Uhud] and inheritance.
اگر تم بڑے گناہوں سے 
(جن سے تم کو منع کیا جاتا ہے) اجتناب رکھو گے 
تو ہم تمہارے 
(چھوٹے) گناہ معاف کردیں گے 
اور تمہیں عزت کے مکانوں میں داخل کریں گے
Sections:
Responsibility to take care of the family. Special care of orphans.
Laws of inheritance. It is an obligation from Allah.
Relations between men and women should be based on the principle of equity and goodness.
Rules of marriage especially concerning the women who cannot be taken in marriage.
Men and women’s rights over their properties.
Disagreement and reconciliation between husband and wife.
Internal and external purity: rules of wudu, ghusl and prayers.
Fulfill the trusts and refer all disputes to Allah and His Messenger.
Those who decline to accept the decisions of Allah’s Messenger are the hypocrites.
It is the duty of the Believers to establish justice and protect the poor and oppressed.
Hypocrites’ attitude to the Prophet and to the Believers
How to deal with the hypocrites who are prone to fighting
Believers must respect the life of other Believers, Murder and its punishment.
Believers must join and live with other Believers unless they are unable to do so.
Prayers for the travelers and those who are in the battlefield.
Always be just and do not take the side of the unjust.
The secret councils of the hypocrites.
Allah will not forgive Shirk. Shaitan’s misleading of humans through deceptions and false promises.
Some more directions about dealing with orphans and family disputes.
Believers must stand for justice for all. Must pay attention to their faith.
Hypocrites try to deceive Allah. They are lazy in their prayers. Their end will be the lowest part of hell.
Allah’s punishment for those who broke their covenant with Him. Some People of the Book tried to crucify Jesus, but Allah saved him.
The message of Islam is the same as the message of previous Prophets.
Invitation to the People of the Book to accept Islam and recognize the true teachings of Jesus. Some more elaboration on the law of Inheritance
.

Quran 3:185

Every soul will taste death. 

And you will only receive your full reward 
on the Day of Judgment.

Whoever is spared from the Fire and 
is admitted into Paradise will ˹indeed˺ triumph, 

whereas the life of this world is no more than the 
delusion of enjoyment.

Quran 3:185
Surah  al-Imran (The Family of Imran)’
Al Imran (Arabic: آل عمران, āl ʿimrān; meaning: The Family of Imran) is the third chapter (sūrah) of the Quran with two hundred verses (āyāt).
click the button above to listen to the recitation of this Quranic verse again
كُلُّ نَفۡسࣲ ذَاۤىِٕقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ 

وَإِنَّمَا تُوَفَّوۡنَ أُجُورَكُمۡ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِۖ 

فَمَن زُحۡزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدۡخِلَ ٱلۡجَنَّةَ 
فَقَدۡ فَازَۗ 

وَمَا ٱلۡحَیَوٰةُ ٱلدُّنۡیَاۤ 
إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلۡغُرُورِ
It is named after Ale-Imran ‘the family of Imran’ – Imran being the grandfather of Jesus [Isa], and the father of Mary [Maryam]. Other than this Surah, Imran is not mentioned in the rest of the Qur’an with the exception of Surah 66: at-Tahreem – ‘Maryam daughter of Imran’ [66:12].
Zahra – The Prophet is reported to have called al-Baqarah and Ale-Imran as ‘Zahrawayn’ [Two Lights (of guidance)]
آخر کار 
ہر شخص کو مرنا ہے
 
اور تم سب 
اپنے اپنے پورے اجر 
قیامت کے روز پانے والے ہو

کامیاب دراصل وہ ہے جو وہاں آتش دوزخ سے بچ جائے
اور 
جنت میں داخل کر دیا جائے
 
رہی یہ دنیا، 
تو یہ محض 
ایک ظاہر فریب چیز ہے
The main topics of this Surah are Tawhid, Prophethood and the truth of the Qur’ an. As Surah al-Baqarah discussed the issues related to Bani Israel, this Surah discusses some issues related to the Christian community and their religious positions. It also discusses the subjects of Hajj, Jihad, Zakat and Riba. It ends, like Surah al-Baqarah, with a profound dua.

Quran 45:30~31

As for those who believed and did good, their Lord will admit them into His mercy.That is ˹truly˺ the absolute triumph.And as for those who disbelieved, ˹they will be told,˺ “Were My revelations not recited to you, yet you acted arrogantly and were a wicked people?Quran 45:30~31Surah al-Jathiyah (The Kneeling)
The Surah takes its name with the mention of kneeling in the Ayat,
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚكُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
“And you will see every nation kneeling [from fear]. Every nation will be called to its record [and told],
“Today you will be recompensed for what you used to do.” (45:28).
There are 37 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
فَأَمَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَیُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِی رَحۡمَتِهِۦۚ 
ذَ ٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِینُ

وَأَمَّا ٱلَّذِینَ كَفَرُوۤا۟ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَایَـٰتِی تُتۡلَىٰ عَلَیۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ 
وَكُنتُمۡ قَوۡمࣰا مُّجۡرِمِینَ
The Surah warns those who deny the Divine truth.
It talks about human arrogance and sinfulness.
The judgment of Allah will cover all the people.
The nations will stand before him in the kneeling condition.
تو جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان کا پروردگار انہیں رحمت (کے باغ) میں داخل کرے گا۔ 
یہی صریح کامیابی ہے 
اور جنہوں نے کفر کیا۔ (ان سے کہا جائے گا کہ) بھلا ہماری آیتیں تم کو پڑھ کر سنائی نہیں جاتی تھیں؟ 
پھر تم نے تکبر کیا 
اور تم نافرمان لوگ تھے
Sections:
Allah’s signs are all over in the universe and in our own soul. Those who deny the revelation of God will see punishment of Allah.
Follow the clear path of truth.
Some people have made their desires their god. They also deny the Hereafter.
People will stand before Allah on their knees. Their record of deeds will be presented to them.

Quran 27:18~19

And when they came across a valley of ants, an ant warned, “O ants! Go quickly into your homes so Solomon and his armies do not crush you, unknowingly.”So Solomon smiled in amusement at her words, and prayed, “My Lord! Inspire me to ˹always˺ be thankful for Your favours which You have blessed me and my parents with, and to do good deeds that please you. Admit me, by Your mercy, into ˹the company of˺ Your righteous servants.”Quran 27:18~19 (Surah an-Naml)
Surah Naml is named after ‘the Ant’ mentioned in (27:18). This is the only mention of ‘the Ant’ in the whole of the Qur’an.
There are 93 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
حَتَّىٰۤ إِذَاۤ أَتَوۡا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمۡلِ قَالَتۡ نَمۡلَةࣱ 
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّمۡلُ ٱدۡخُلُوا۟ مَسَـٰكِنَكُمۡ لَا یَحۡطِمَنَّكُمۡ سُلَیۡمَـٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمۡ لَا یَشۡعُرُونَ 
فَتَبَسَّمَ ضَاحِكࣰا مِّن قَوۡلِهَا وَقَالَ 
رَبِّ أَوۡزِعۡنِیۤ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِیۤ أَنۡعَمۡتَ عَلَیَّ وَعَلَىٰ وَ ٰلِدَیَّ 
وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَـٰلِحࣰا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِی بِرَحۡمَتِكَ فِی عِبَادِكَ ٱلصَّـٰلِحِینَ
The theme of the Surah is divine guidance in history.
Allah sent His Prophets to different people. Some accepted them and were guided,
while others denied them and they saw the consequences of their denial.
The Surah also contrasts between the principles of Tawhid and shirk.
Sections:
The Qur’an is from the All Wise and All-knower. How did Prophet Moses received the message of Allah. Allah gave Moses many signs but Pharaoh and his people denied them.
The knowledge and power that Allah bestowed on Prophets David and Solomon. What kind of character they had.
Queen of Saba’ and her submission to Prophet Solomon.
The response of Thamud to Prophet Saleh’s message. Also the example of the people among whom Prophet Lot was sent.
The contrast between the tawhid and shirk. Allah or the so-called gods of Shirk.
The surety of Resurrection.
The coming of the Day of Judgment.

Quran 61:10~13

 O believers! Shall I guide you to an exchange that will save you from a painful punishment?˹It is to˺ have faith in Allah and His Messenger, and strive in the cause of Allah with your wealth and your lives. That is best for you, if only you knew.He will forgive your sins, and admit you into Gardens under which rivers flow, and ˹house you in˺ splendid homes in the Gardens of Eternity. That is the ultimate triumph.˹He will also give you˺ another favour that you long for: help from Allah and an imminent victory. ˹So˺ give good news ˹O Prophet˺ to the believers.Quran 61:10~13
The Surah takes it name from the fourth Ayat, إِنَّ اللَّـهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ “Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.” [61:4].
There are 14 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ 
هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَرَةٍۢ 
تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ ‎
‏تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَاهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ 
بِأَمْوَلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ 
ذَلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ‎
‏يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ 
وَمَسَكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّتِ عَدْنٍۢ ۚ ذَلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ‎
‏وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ 
نَصْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌۭ قَرِيبٌۭ ۗ 
وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
The Surah exhorts Muslims to be in a united front and not be hypocritical in their actions. The Surah speaks about Prophet Moses and his difficulties with his own people. He told them to follow Allah’s rules and they did not listen to him. Then Allah sent Jesus among them and he also reminded them about Allah and gave them the good news of the coming of Prophet Muhammad. But they continue in their stubborn denial. The Surah ends with the good news that the true religion will prevail in the end and Allah will give it victory.
اے ایمان والو 
کیا میں بتادوں وہ تجارت 
جو تمہیں دردناک عذاب سے بچالے 

ایمان رکھو اللہ اور اس کے رسول پر اور اللہ کی راہ میں اپنے مال و جان سے جہاد کرو، یہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم جانو

وہ تمہارے گناہ بخش دے گا اور تمہیں باغوں میں لے جائے گا جن کے نیچے نہریں رواں اور پاکیزہ محلوں میں جو بسنے کے باغوں میں ہیں،
 یہی بڑی کامیابی ہے، 

اور ایک نعمت تمہیں اور دے گا جو تمہیں پیاری ہے 
اللہ کی مدد اور جلد آنے والی فتح 
اور اے محبوب مسلمانوں کو خوشی سنادو
Sections:
Struggle for the Truth. The light of Islam will shine more.
The way of success for the believers is to struggle for the truth.

Quran 58:22

You will never find a people who ˹truly˺ believe in Allah and the Last Day loyal to those who defy Allah and His Messenger, even if they were their parents, children, siblings, or extended family. For those ˹believers˺, Allah has instilled faith in their hearts and strengthened them with a spirit from Him. He will admit them into Gardens under which rivers flow, to stay there forever. Allah is pleased with them and they are pleased with Him. 
They are the party of Allah. 
Indeed, Allah’s party is bound to succeed.Quran 58:22
Al-Mujādilah (Arabic: المجادلة, She who disputed or “She Who Disputes,
The Pleading Woman”)
is the 58th chapter (sūrah) of the Qur’an with 22 verses (ayat)
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
لَّا تَجِدُ قَوْمًۭا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُو۟لَٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍۢ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ أُو۟لَٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
The Surah talks about a bad social custom by which husbands in pre-Islamic times used to oppress their wives. Some one would call his wife “mother” and thus would separate from her, but would not give her the divorce. Allah condemned this custom. The Surah also speaks about the hypocrites and other non-Muslim groups in Madinah who were involved in spreading rumors against the Prophet (saw). They are given warnings here and Muslims are urged to be alert and careful.
جو لوگ خدا پر اور روز قیامت پر ایمان رکھتے ہیں تم ان کو خدا اور اس کے رسول کے دشمنوں سے دوستی کرتے ہوئے نہ دیکھو گے۔ 
خواہ وہ ان کے باپ یا بیٹے یا بھائی یا خاندان ہی کے لوگ ہوں۔ 
یہ وہ لوگ ہیں جن کے دلوں میں خدا نے ایمان (پتھر پر لکیر کی طرح) تحریر کردیا ہے اور فیض غیبی سے ان کی مدد کی ہے۔ 
اور وہ ان کو بہشتوں میں جن کے تلے نہریں بہہ رہی ہیں داخل کرے گا ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ 
خدا ان سے خوش اور وہ خدا سے خوش۔ 
یہی گروہ خدا کا لشکر ہے۔ 
(اور) سن رکھو کہ خدا ہی کا لشکر مراد حاصل کرنے والا ہے
Sections:
The custom of Zihar is condemned. The rights of women should be protected.
Allah is aware of the secret counsels of the hypocrites. Believers should not involve in such activities. The rules of gatherings in Islam.
Be aware of the internal enemies also. Do not take as patrons those who are the enemies of Allah and His Messenger.