Quran 6:52~53 – Islamic Inspirations

4 Nov, 2024

Quran 6:52~53

Islam, Quran 006, 052, accountable, al-anam, Allah, ayat, believer, chosen, Criteria, daily, disbeliever, dismiss, evening, favor, favour, goodness, grateful, inspirations, invoke, islam, islamic, morning, Muhammad, ones, poor, quran, rich, selection, Surah, test, wrongdoer

˹O Prophet!˺ Do not dismiss those ˹poor believers˺ who invoke their Lord morning and evening, seeking His pleasure. You are not accountable for them whatsoever, nor are they accountable for you. So do not dismiss them, or you will be one of the wrongdoers.In this way We have tested some by means of others, so those ˹disbelievers˺ may say, “Has Allah favoured these ˹poor believers˺ out of all of us?” Does Allah Who knows more about those who are grateful?Quran 6:52~53Surah al-An`am (Livestock) — Al-An’am (Arabic: ٱلأنعام, al-ʾanʿām; meaning: The Cattle) is the sixth chapter (sūrah) of the Quran, with 165 verses (āyāt).

^{Click the button above to listen to the recitation of these Quranic Verses again}

وَلَا تَطۡرُدِ ٱلَّذِینَ یَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِیِّ یُرِیدُونَ وَجۡهَهُۥۖ مَا عَلَیۡكَ مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَیۡءࣲ وَمَا مِنۡ حِسَابِكَ عَلَیۡهِم مِّن شَیۡءࣲ فَتَطۡرُدَهُمۡ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِینَ

وَكَذَ ٰلِكَ فَتَنَّا بَعۡضَهُم بِبَعۡضࣲ لِّیَقُولُوۤا۟ أَهَـٰۤؤُلَاۤءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَیۡهِم مِّنۢ بَیۡنِنَاۤۗ
أَلَیۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِٱلشَّـٰكِرِینَ — This surah dwells on such themes as the clear signs of Allah’s Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection.

اور جو لوگ صبح وشام اپنی پروردگار سے
دعا کرتے ہیں (اور) اس کی ذات کے طالب ہیں
ان کو (اپنے پاس سے) مت نکالو۔
ان کے حساب (اعمال) کی جوابدہی تم پر کچھ نہیں اور تمہارے حساب کی جوابدہی ان پر کچھ نہیں
(پس ایسا نہ کرنا)
اگر ان کو نکالوگے تو ظالموں میں ہوجاؤ گے

اور اسی طرح ہم نے بعض لوگوں کی بعض سے آزمائش کی ہے کہ
(جو دولتمند ہیں وہ غریبوں کی نسبت) کہتے ہیں کیا یہی لوگ ہیں جن پر خدا نے ہم میں سے فضل کیا ہے

(خدا نے فرمایا)
بھلا خدا شکر کرنے والوں سے واقف نہیں؟ — Paying attention carefully to the contents of the verses of this Surah can remove the soul of hypocrisy and disperse from among Muslims, and cause the ears to be hearing, the eyes to be clear-sighted, and the hearts (minds) to be knowledgeable.