10 Sep, 2025
Hadees: Bukhari 6326
Hadees, Islam , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Narrated `Abdullah bin `Amr (R.A.) : Abu Bakr As-Siddiq (R.A.) said to the Prophet (ﷺ) , Teach me an invocation with which I may invoke (Allah) in my prayer. The Prophet said, Say: O Allah, I have greatly wronged myself, and no one forgives sins but You. So, grant me forgiveness and have mercy on me. Surely, you are Forgiving, Merciful. Hadees: Bukhari 6326 (834) The Book Of Invocations Al-Bukhari 8/168, Muslim 4/2078 (2705). Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathiran wala yaghfirudhdhunuba illa anta, Faghfirli maghfiratan min indika war-hamni, innaka antalGhafur-Rahim
حَدَّثَنَا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي ، قَالَ : قُلْ : اللّهُـمَّ إِنِّـي ظَلَـمْتُ نَفْسـي ظُلْمـاً كَثـيراً وَلا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْت، فَاغْـفِر لي مَغْـفِرَةً مِنْ عِنْـدِك وَارْحَمْـني، إِنَّكَ أَنْتَ الغَـفورُ الرَّحـيم
عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما نے بیان کیا، ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے  کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا کہ مجھے ایسی دعا سکھا دیجئیے جسے میں اپنی نماز میں پڑھا کروں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ یہ کہا کر ”اے اللہ! میں نے اپنی جان پر بہت ظلم کیا ہے اور گناہوں کو تیرے سوا کوئی معاف نہیں کرتا پس میری مغفرت کر، ایسی مغفرت جو تیرے پاس سے ہو اور مجھ پر رحم کر بلاشبہ تو بڑا مغفرت کرنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔“
Invocation au dernier tachahoud ! Abou Bakr (Qu'Allah l'agrée) rapporte qu'il a demander au Prophète ﷺ de lui apprendre une invocation à dire pendant la prière et dans sa demeure, il lui a alors dit de dire : Ô Seigneur ! Je me suis fait beaucoup de tort à moi-même et il n’y a personne qui puisse pardonner les péchés sauf Toi. Pardonne-moi donc d’un pardon de Ta part et accorde-moi Ta miséricorde. Certes, c’est Toi le Pardonneur, le Très Miséricordieux Arabe Sahih Bukhari, Hadith: 834, 6326 and Sahih Muslim, Hadith: 2705 “Say: O Allah! I have wronged my soul very much (oppressed myself), and none forgives the sins but You; so please bestow Your Forgiveness upon me. No doubt, You are the Oft-Forgiving, Most Merciful.”