9 Jun, 2025
Hadees: Muslim 2608
Hadees, Islam , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Abdullah b. Mas'ud reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Whom do you count as " Raqub" amongst you? They (his Companions) said: One who has no children (the children are born unto him but they do not survive). Thereupon the Holy Prophet (ﷺ) said: He is not a Raqub but Raqub is one who does not find his child as the forerunner (in Paradise). He (ﷺ) then said: Whom do you count as a wrestler amongst you? We said: He who wrestles with persons. He (ﷺ) said: No, it is not he but one who controls himself when in a fit of rage.. Hadees: Muslim 2608a The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
حَدَّثَنَا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ ‏‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "‏ مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ ‏“ ‏قَالَ قُلْنَا الَّذِي لاَ يُولَدُ لَهُ قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ ذَاكَ بِالرَّقُوبِ وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا‏" قَالَ ‏ "‏ فَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ ‏"‏ ‏ قَالَ قُلْنَا الَّذِي لاَ يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ ‏. ‏قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ بِذَلِكَ وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ ‏"
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے روایت کی، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم لوگ اپنے خیال میں رقوب کسے شمار کرتے ہو؟“ ہم نے عرض کی: جس شخص کے بچے پیدا نہ ہوتے ہوں۔ آپ (ﷺ) نے فرمایا: ”یہ رقوب نہیں ہے، بلکہ رقوب وہ شخص ہے جس نے (آخرت میں) کسی بچے کو آگے نہ بھیجا ہو۔“ آپ (ﷺ) نے فرمایا: ”تم اپنے خیال میں پہلوان کسے سمجھتے ہو؟“ ہم نے کہا: جس کو لوگ پچھاڑ نہ سکیں۔ آپ (ﷺ) نے فرمایا: ”پہلوان وہ نہیں ہے، بلکہ پہلوان تو وہ شخص ہے جو غصے کے وقت خود پر قابورکھتا ہے۔“