24 Nov, 2023
Quran 92:12~21
Islam, Quran , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
It is certainly upon Us ˹alone˺ to show ˹the way to˺ guidance. And surely to Us ˹alone˺ belong this life and the next. And so I have warned you of a raging Fire, in which none will burn except the most wretched— who deny and turn away. But the righteous will be spared from it— who donate ˹some of˺ their wealth only to purify themselves, not in return for someone’s favours, but seeking the pleasure of their Lord, the Most High. They will certainly be pleased. Quran 92:12~21 [ Surah al-Layl , The Night ]
The Surah takes its name from the first Ayat,
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ “By the night when it covers” [92:1].
There are 21 Ayat in this Surah.
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
إِنَّ عَلَیۡنَا لَلۡهُدَىٰ وَإِنَّ لَنَا لَلۡءَاخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارࣰا تَلَظَّىٰ لَا یَصۡلَىٰهَاۤ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ٱلَّذِی كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ وَسَیُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ٱلَّذِی یُؤۡتِی مَالَهُۥ یَتَزَكَّىٰ وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةࣲ تُجۡزَىٰۤ إِلَّا ٱبۡتِغَاۤءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَلَسَوۡفَ یَرۡضَىٰ
It has basically the same theme as the previous Surah,
but it tells us about the two ways of life:
good way and evil way and the consequences of both ways.
بے شک راستہ بتانا ہمارے ذمہ ہے اور درحقیقت آخرت اور دنیا، دونوں کے ہم ہی مالک ہیں پس میں نے تم کو خبردار کر دیا ہے بھڑکتی ہوئی آگ سے اُس میں نہیں جھلسے گا مگر وہ انتہائی بد بخت جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا اور اُس سے دور رکھا جائیگا وہ نہایت پرہیزگار جو پاکیزہ ہونے کی خاطر اپنا مال دیتا ہے اُس پر کسی کا کوئی احسان نہیں ہے جس کا بدلہ اُسے دینا ہو وہ تو صرف اپنے رب برتر کی رضا جوئی کے لیے یہ کام کرتا ہے اور ضرور وہ (اُس سے) خوش ہوگا
Its theme is to distinguish between the two different ways of life and to explain the contrast between their ultimate ends and results. In view of the subject matter this Surah consists of two parts, the first part consisting of v. 1-11 and the second of v. 12-21.