Quran 22:26~30(P) – Islamic Inspirations

1 Jul, 2023

Quran 22:26~30(P)

Islam, Quran Abraham, Allah, Ancient House, animal, appoint, assign, associate, ayat, benefits, best, bow, call, camel, circle, distant, eat, feed, foot, fulfil, groom, honour, house, Ibrahim, inspirations, islam, islamic, Kaaba, meat, name, no, oath, ownself, people;pilgrimage, poor, prayer, pronounce, prostrate, purify, quran, ritual, Sacrifice, sight, store, Surah, vow

English:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏And ˹remember˺ when We assigned to Abraham the site of the House, ˹saying,˺ “Do not associate anything with Me ˹in worship˺ and purify My House for those who circle ˹the Ka’bah˺, stand ˹in prayer˺, and bow and prostrate themselves.Call ˹all˺ people to the pilgrimage. They will come to you on foot and on every lean camel from every distant path, so they may obtain the benefits ˹in store˺ for them, and pronounce the Name of Allah on appointed days over the sacrificial animals He has provided for them. So eat from their meat and feed the desperately poor.Then let them groom themselves, fulfil their vows, and circle the Ancient House.”That is so. And whoever honours the rituals of Allah, it is best for them in the sight of their Lord Quran 22:26~30 (partial) Surah al-Hajj — ^{Named after the obligation of the pilgrimage to Makkah – The Hajj.
The word ‘Hajj’ is only mentioned once in this Surah, وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ “And proclaim to the people the Hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -” [22:27]
There are 78 Ayat in this Surah.}

^{click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again}

وَإِذۡ بَوَّأۡنَا لِإِبۡرَ ٰهِیمَ مَكَانَ ٱلۡبَیۡتِ
أَن لَّا تُشۡرِكۡ بِی شَیۡءࣰا وَطَهِّرۡ بَیۡتِیَ لِلطَّاۤىِٕفِینَ وَٱلۡقَاۤىِٕمِینَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

وَأَذِّن فِی ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ یَأۡتُوكَ رِجَالࣰا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرࣲ یَأۡتِینَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِیقࣲ

لِّیَشۡهَدُوا۟ مَنَـٰفِعَ لَهُمۡ وَیَذۡكُرُوا۟ ٱسۡمَ ٱللَّهِ فِیۤ أَیَّامࣲ مَّعۡلُومَـٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِیمَةِ ٱلۡأَنۡعَـٰمِۖ فَكُلُوا۟ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُوا۟ ٱلۡبَاۤىِٕسَ ٱلۡفَقِیرَ

ثُمَّ لۡیَقۡضُوا۟ تَفَثَهُمۡ وَلۡیُوفُوا۟ نُذُورَهُمۡ وَلۡیَطَّوَّفُوا۟ بِٱلۡبَیۡتِ ٱلۡعَتِیقِ

ذَ ٰلِكَۖ وَمَن یُعَظِّمۡ حُرُمَـٰتِ ٱللَّهِ
فَهُوَ خَیۡرࣱ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦۗ — ^{The Surah reminds about the approaching end of the world, need for the firmness of faith to support the truth and to eradicate the evil. It talks about prayers, humbleness and sacrifice, respect of the Ka’bah, the House of Allah, and striving to defend the truth.}

یاد کرو وہ وقت جب ہم نے ابراہیمؑ کے لیے
اِس گھر (خانہ کعبہ) کی جگہ تجویز کی تھی
(اِس ہدایت کے ساتھ) کہ
"میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرو،
اور میرے گھر کو طواف کرنے والوں اور قیام و رکوع و سجود کرنے والوں کے لیے پاک رکھو

اور لوگوں کو حج کے لیے اذنِ عام دے دو کہ

وہ تمہارے پاس ہر دور دراز مقام سے پیدل اور اونٹوں پر سوار آئیں

تاکہ وہ فائدے دیکھیں جو یہاں اُن کے لیے رکھے گئے ہیں اور چند مقرر دنوں میں اُن جانوروں پر اللہ کا نام لیں جو اُس نے انہیں بخشے ہیں،
خود بھی کھائیں اور تنگ دست محتاج کو بھی دیں

پھر اپنا میل کچیل دور کریں اور اپنی نذریں پوری کریں، اور اس قدیم گھر کا طواف کریں

یہ تھا (تعمیر کعبہ کا مقصد)

اور جو کوئی اللہ کی قائم کردہ حرمتوں کا احترام کرے تو یہ اس کے رب کے نزدیک
خود اسی کے لیے بہتر ہے — ^{Sections:
The Shaking of the Last Hour. Arguments for the Resurrection from the stages of human creation and from the rain that produces vegetation.
The marginal Muslims and their end.
The true believers shall be rewarded.
Pilgrimage to the House of Allah.
Respect of the Symbols of Allah.
The permission of fighting back is granted to those to whom wrong is done.
Satan’s enticements and Allah’s especial protection of His words.
The reward of those who migrate in the cause of Allah.
Allah’s order prevails in the heaven and earth.
The Muslim community is chosen by Allah for a special purpose.}