6 Aug, 2026
Quran 84:6~15 (Ayah Al-Inshiqaq)
O humanity! Indeed, you are labouring restlessly towards your Lord, and will ˹eventually˺ meet the consequences. As for those who are given their record in their right hand, they will have an easy reckoning, and will return to their people joyfully. And as for those who are given their record ˹in their left hand˺ from behind their backs, they will cry for ˹instant˺ destruction, and will burn in the blazing Fire. For they used to be prideful among their people, thinking they would never return ˹to Allah˺. Yes ˹they would˺! Surely their Lord has always been All-Seeing of them. Quran 84:6~15 Surah Al-Inshiqaq (The Splitting Open)
The Surah takes its name after the first Ayat, إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ “When the sky has split [open]” [84:1]
There are 25 Ayat in this Surah.
(سورة الإنشقاق) يٰۤاَيُّهَا الۡاِنۡسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدۡحًا فَمُلٰقِيۡهِ‌ۚ‏ ﴿۶﴾ فَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِىَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيۡنِهٖۙ‏ ﴿۷﴾ فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيۡرًا ۙ‏ ﴿۸﴾ وَّيَنۡقَلِبُ اِلٰٓى اَهۡلِهٖ مَسۡرُوۡرًا ؕ‏ ﴿۹﴾ وَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِىَ كِتٰبَهٗ وَرَآءَ ظَهۡرِهٖۙ‏ ﴿۱۰﴾ فَسَوۡفَ يَدۡعُوۡا ثُبُوۡرًا ۙ‏ ﴿۱۱﴾ وَّيَصۡلٰى سَعِيۡرًا ؕ‏ ﴿۱۲﴾ اِنَّهٗ كَانَ فِىۡۤ اَهۡلِهٖ مَسۡرُوۡرًا ؕ‏ ﴿۱۳﴾ اِنَّهٗ ظَنَّ اَنۡ لَّنۡ يَّحُوۡرَ ۛۚ‏ ﴿۱۴﴾ بَلٰٓى ۛۚ اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِيۡرًا ؕ‏ ﴿۱۵﴾
This Surah tells us that this world has no permanence. It also speaks about the record of deeds and the rewards of the righteous and the punishment of the wicked. It reminds people to pay attention to the Qur’an.
اے انسان تو اپنے رب کے پاس پہنچنے تک کام میں کوشش کر رہا ہے پھر اس سے جا ملے گا ﴿۶﴾ پھر جس کا اعمال نامہ اس کے دائیں ہاتھ میں دیا گیا ﴿۷﴾ تو اس سے آسانی کے ساتھ حساب لیا جائے گا ﴿۸﴾ اور وہ اپنے اہل و عیال میں خوش واپس آئے گا ﴿۹﴾ اور لیکن جس کو نامہٴ اعمال پیٹھ پیچھے سے دیا گیا ﴿۱۰﴾ تو وہ موت کو پکارے گا ﴿۱۱﴾ اور دوزخ میں داخل ہوگا ﴿۱۲﴾ بے شک وہ اپنے اہل و عیال میں بڑا خوش و خرم تھا ﴿۱۳﴾ بے شک اس نے سمجھ لیا تھا کہ ہر گز نہ لوٹ کر جائے گا ﴿۱۴﴾ کیوں نہیں بے شک اس کا رب تو اس کو دیکھ رہا تھا ﴿۱۵﴾
Its theme is the Resurrection and Hereafter.
Islam, Quran , , , , , , , ,