Wed. Aug 6th, 2025

Hadees: Sunan Abu-Dawud 5095

English:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏Narrated Anas ibn Malik: The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم said:When a man goes out of his house and says: In the name of Allah, I trust in Allah; there is no might and no power but in Allah, the following will be said to him at that time: You are guided, defended and protected. The devils will go far from him and another devil will say:How can you deal with a man who has been guided, defended and protected?Hadees: Abu Dawood 5095

حَدَّثَنَا، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ

‏"‏ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

قَالَ ‏
"‏ يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ
وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ

فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ
كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ
وَكُفِيَ وَوُقِيَ ‏"‏ ‏.

انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

جب آدمی اپنے گھر سے نکلے پھر کہے
«اللہ کے نام سے نکل رہا ہوں،
میرا پورا پورا توکل اللہ ہی پر ہے،
تمام طاقت و قوت اللہ ہی کی طرف سے ہے»

تو آپ نے فرمایا:
اس وقت کہا جاتا ہے ( یعنی فرشتے کہتے ہیں ) :
اب تجھے ہدایت دے دی گئی،
تیری طرف سے کفایت کر دی گئی،
اور تو بچا لیا گیا،

( یہ سن کر) شیطان اس سے جدا ہو جاتا ہے، تو اس سے دوسرا شیطان کہتا ہے:
تیرے ہاتھ سے آدمی کیسے نکل گیا کہ
اسے ہدایت دے دی گئی،
اس کی جانب سے کفایت کر دی گئی
اور وہ ( تیری گرفت اور تیرے چنگل سے ) بچا لیا گیا۔

By ugghani

580107121c16ec37373421da9a3e4e29c058ce2728b61d0d17132cf5b37dc90ffa37da0f1037cf5327517ad83ec2a19a0f3db143b075da2e3acd57b67de0920a

3c334118e20e4a1f726167a88fcacd62900ff86eb03a264f1acff9f383c6ce69bd54125859909ef7fa6d52342172243eed642c25402c4b40c2ab2d313c2a8bfb

Hadees: Bukhari 1433 (Zakat)

Quran 53:19~26 (Ayah an-Najm)