bed – Islamic Inspirations

September 10, 2024September 10, 2024

Hadees: Bukhari 6315

Narrated Al-Bara bin `Azib (RA): That the Prophet (ﷺ) advised a man, saying, If you intend to lie down (i.e. go to bed), say, O Allah,I submit myself to You,entrust my affairs to You,turn my face to You,and lay myself down depending upon You,hoping in You and fearing You.There is no refuge, and no escape, except to You.I believe in Your Book (the Qur'an) that You revealed,and the Prophet whom You sent.And if you should die then (after reciting this before going to bed) you will die on the religion of Islam(Fitrah)Hadees: Bukhari 6315, Muslim 4/2081.The Book Of Invocations

اللّهُـمَّ أَسْـلَمْتُ نَفْـسي إِلَـيْكَ،
وَوَجَّـهْتُ وَجْـهي إِلَـيْكَ،
وَفَوَّضْـتُ أَمْـري إِلَـيْكَ،
وَأَلْـجَـاْتُ ظَهـري إِلَـيْكَ،
رَغْبَـةً وَرَهْـبَةً إِلَـيْكَ،
لا مَلْجَـأَ وَلا مَنْـجـا
مِنْـكَ إِلاّ إِلَـيْكَ،
آمَنْـتُ بِكِتـابِكَ الّـذي أَنْزَلْـتَ
وَبِنَبِـيِّـكَ الّـذي أَرْسَلْـت

براء بن عازب رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک صحابی کو وصیت کی اور فرمایا کہ
جب بستر پر جانے لگو تو
یہ دعا پڑھا کرو

”اے اللہ!
میں نے اپنی جان تیرے سپرد کی
اور اپنا معاملہ تجھے سونپا
اور اپنے آپ کو تیری طرف متوجہ کیا اور تجھ پر بھروسہ کیا،
تیری طرف رغبت ہے
تیرے خوف کی وجہ سے،
تجھ سے تیرے سوا کوئی جائے پناہ نہیں، میں تیری کتاب پر ایمان لایا
جو تو نے نازل کی
اور تیرے نبی پر جنہیں تو نے بھیجا۔“

پھر اگر وہ فوت ہوا تو
فطرت ( اسلام ) پر فوت ہو گا۔

June 22, 2024June 22, 2024

Hadees: Ibn-e-Majah 3876

It was narrated from Bara' bin 'Azib that : the Prophet [ﷺ] said to a man: When you go to lay down, or go to your bed, perform your ablution for prayer, Then lie on your right side and say: O Allah, I have submitted my face (i.e., myself) to You, and I am under Your command (i.e., I depend upon You in all my affairs), and I put my trust in You, hoping for Your reward and fearing Your punishment. There is no fleeing from You and no refuge from You except with You. I believe in Your Book that You have revealed and in Your Prophet whom You have sent.’ Then if you die that night, you will die in a state of the Fitrah (nature), and if you wake in the morning you will wake with a great deal of good.Hadees: Bukhari 247, Muslim 2710,Ibn-e-Majah 3876. chapter on supplications

^{click the button above to listen to the hadees again}

حَدَّثَنَا، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ،

‏‏‏‏ قَالَ رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم -:

‏‏‏‏إِذَا أَتَيتَ مَضْجعَكَ فَتَوَضَّأْ وَضُوءكَ لِلصَّلاَةِ ،
ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأيْمَن ، وَقُلْ :

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ،
وَفَوضْتُ أَمْرِي إليكَ ،
وأَلْجَأتُ ظَهرِي إلَيْكَ ،
رَغْبَةً وَرهْبَةً إليكَ ،
لا مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إليكَ ، آمَنْتُ بِكِتابِكَ الَّذِي أنْزَلْتَ ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أرْسَلْتَ ،

فإنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الفِطْرَةِ ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ

براء بن عازب رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ

نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص سے فرمایا:
جب تم سونے لگو یا اپنے بستر پر جاؤ
تو یہ دعا پڑھا کرو:

اے اللہ!
میں نے اپنا چہرہ (یعنی نفس) تجھ کو سونپ دیا، اپنی پیٹھ تیرے سہارے پر لگا دی،
اور اپنا کام تیرے سپرد کر دیا،
امیدی ناامیدی کے ساتھ تیری ذات پر بھروسہ کیا، سوائے تیرے سوا کہیں اور کوئی جائے پناہ اور جائے نجات نہیں،
میں تیری کتاب پر جسے تو نے نازل کیا،
اور تیرے نبی پر جسے تو نے بھیجا ایمان لایا،

پھر اگر تمہارا اس رات انتقال ہو گیا
تو دین اسلام پر مرو گے،
اور اگر تم نے صبح کی
تو تم خیر کثیر کے ساتھ صبح کرو گے ۔

July 1, 2022July 1, 2022

Hadees: Muslim-2715

Anas reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:When you go to bed, say:“Praise is due to Allah Who fed us, provided us drink, sufficed us and provided us with shelter, for many a people there is none to suffice and none to provide shelter.”Hadees: Muslim 2715(6556)

َدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ،
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ
‏"‏الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُئْوِيَ‏"‏

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے
ہم کو کھلایا اور پلایا،
دشمن کے شر سے بچایا،
ہم کو پناہ دی،
کتنے بندے تو ایسے ہیں
جنہیں نہ کوئی بچانے والا ہے،
اور نہ کوئی پناہ دینے والا ہے