Hadees: Bukhari 6312 (Supplications before and after Sleep)

April 4, 2025

Narrated Hudhaifa (R.A.):When the Prophet (ﷺ) went to bed, he would say: O Allah, in your name do I sleep and wake up’and when he got up he would say:‘Praise be to Allah who gave us life after death, and to Him is the resurrectionHadees: Bukhari 6312/6324, Book of Invocations
"Bismika amutu wa ahya."
Bismika amutu wa ahya
" Al-hamdu li l-lahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilaihin-nushur.“
اللهم باسمك أموت وأحيا
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
"Bismika amutu wa ahya."
الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور

حَدَّثَنَا، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ
‏
"‏ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا ‏"‏‏

وَإِذَا قَامَ قَالَ ‏

"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي
أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا
وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏"

حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب
اپنے بستر پر لیٹتے تو یہ کہتے

«باسمك أموت وأحيا»

”تیرے ہی نام کے ساتھ
میں مردہ اور زندہ رہتا ہوں“
اور
جب بیدار ہوتے تو کہتے

«الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور»

”اسی اللہ کے لیے تمام تعریفیں ہیں جس نے ہمیں زندہ کیا۔
اس کے بعد کہ اس نے موت طاری کر دی تھی
اور اسی کی طرف لوٹنا ہے۔“

قرآن شریف میں جو لفظ «ننشرها» ہے اس کا بھی یہی معنی ہے کہ
ہم اس کو نکال کر اٹھاتے ہیں۔

Quran 3_101-P - English - 7 Jul 25

Quran 3:101 (partial)

July 5, 2025

Quran 13_33-34 - English - 6 Jul 25

Quran 13:33~34 (Ayah ar – Ra`d)

July 5, 2025

Quran 23_62 - English - 26 Jun 25

Quran 23:62

June 25, 2025

Quran 3_101-P - English - 7 Jul 25

Quran 3:101 (partial)

July 5, 2025

Quran 13_33-34 - English - 6 Jul 25

Quran 13:33~34 (Ayah ar – Ra`d)

July 5, 2025

Quran 23_62 - English - 26 Jun 25

Quran 23:62

June 25, 2025

Quran 9_86-89 - English - 4 Jul 25

Quran 9:86~89 (Ayah at-Taubah)

June 25, 2025

Quran 9_81-82 - English - 3 Jul 25

Quran 9:81~82 (Ayah at-Taubah)

June 25, 2025