Hadees: Ibn-e-Majah 3888

November 11, 2024

It was narrated that ‘Abdullah bin Sarjis said:“The Messenger of Allah (ﷺ) used to say” – and (one of the narrators) ‘Abdur-Rahim said: “he used to seek refuge” – “when he traveled: O Allah, I seek refuge with You from the hardships of travel and the sorrows of return, from decrease after increase, from the prayer of the one who has been wronged, and seeing some calamity befall my family or wealth).’” (One of the narrators) Abu Mu’awiyah added: “And when he returned he said likewise.”Hadees: Ibn-e-Majah 3888Chapter: Book of Supplication

حَدَّثَنَا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ يَتَعَوَّذُ - إِذَا سَافَرَ

"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ
مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ
وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ
وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ
وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ
وَسُوءِ الْمَنْظَرِ
فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ ‏"‏ ‏.
‏ وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ
فَإِذَا رَجَعَ قَالَ مِثْلَهَا

´عبداللہ بن سرجس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ`
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
جب سفر کرتے تو یہ دعا پڑھتے:
(اور عبدالرحیم کی روایت میں ہے کہ آپ پناہ مانگتے تھے):

”اے اللہ!
میں تیری پناہ چاہتا ہوں
سفر کی صعوبتوں اور مشقتوں سے، واپسی کے غم سے،
ترقی کے بعد تنزلی سے،
اور مظلوم کی بد دعا سے
اور اہل و عیال کے سلسلے میں
برا منظر دیکھنے سے“۔

اور ابومعاویہ کی روایت میں یہ اضافہ ہے کہ
سفر سے لوٹتے وقت بھی
یہی دعا پڑھتے۔

Hadees Ahmed 21279 - English - 9 May 25

Hadees: Musnad Ahmed 20279

May 8, 2025

Hadees Bukhari 2793 - English - 8 May 25

Hadees: Bukhari 2793

May 7, 2025

Quran 62_5-7 - English - 7 May 25

Quran 62:5~7

May 6, 2025

Hadees Ahmed 21279 - English - 9 May 25

Hadees: Musnad Ahmed 20279

May 8, 2025

Hadees Bukhari 2793 - English - 8 May 25

Hadees: Bukhari 2793

May 7, 2025

Quran 62_5-7 - English - 7 May 25

Quran 62:5~7

May 6, 2025

Hadees Muslim 6543 - English - 6 May 25

Hadees: Muslim 6543

May 5, 2025

Hadees Muslim 6750 P - English - 5 May 25

Hadees: Muslim 6750

May 4, 2025