Tue. Jul 29th, 2025

Quran 61:12~13 (Ayah as-Saff)

He will forgive your sins, and admit you into Gardens under which rivers flow, and ˹house you in˺ splendid homes in the Gardens of Eternity. That is the ultimate triumph.˹He will also give you˺ another favour that you long for: help from Allah and an imminent victory. ˹So˺ give good news ˹O Prophet˺ to the believers.Quran 61:12~13Surah as-Saff (The Battle Array) — The Surah takes it name from the fourth Ayat, إِنَّ اللَّـهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ “Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.” [61:4].
There are 14 Ayat in this Surah.

یَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ
وَیُدۡخِلۡكُمۡ جَنَّـٰتࣲ
تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ وَمَسَـٰكِنَ طَیِّبَةࣰ
فِی جَنَّـٰتِ عَدۡنࣲۚ

ذَ ٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِیمُ

وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ

نَصۡرࣱ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحࣱ قَرِیبࣱۗ

وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ — The Surah exhorts Muslims to be in a united front and not be hypocritical in their actions. The Surah speaks about Prophet Moses and his difficulties with his own people. He told them to follow Allah’s rules and they did not listen to him. Then Allah sent Jesus among them and he also reminded them about Allah and gave them the good news of the coming of Prophet Muhammad. But they continue in their stubborn denial. The Surah ends with the good news that the true religion will prevail in the end and Allah will give it victory.

اللہ تمہارے گناہ معاف کر دے گا، اور تم کو ایسے باغوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی،
اور ابدی قیام کی جنتوں میں بہترین گھر تمہیں عطا فرمائے گا

یہ ہے بڑی کامیابی

اور وہ دوسری چیز جو تم
چاہتے ہو وہ بھی تمہیں دے گا،

اللہ کی طرف سے نصرت
اور قریب ہی میں
حاصل ہو جانے والی فتح

اے نبیؐ،
اہل ایمان کو
اِس کی بشارت دے دو — Sections:
Struggle for the Truth. The light of Islam will shine more.
The way of success for the believers is to struggle for the truth.

Previous Post

Quran 61:10~11 (Ayah as-Saff)

By ugghani

Quran 64:2~4 (Ayah at-Taghabun)

Quran 61:12~13 (Ayah as-Saff)

Quran 61:10~11 (Ayah as-Saff)

Quran 57:1 (Ayah al-Hadid)