Quran 114:1~6 – Islamic Inspirations

10 Dec, 2023

Quran 114:1~6

Islam, Quran Allah, ayat, daily, djinn, evil, God, heart, human, humankind, inspirations, islam, islamic, Jinn, Lord, lurk, Master, Muhammad, quran, refuge, Surah, whisper

Say, ˹O Prophet,˺ “I seek refuge in the Lord of humankind,the Master of humankind,the God of humankind,from the evil of the lurking whisperer—who whispers evil into the hearts of humankind—from among the jinn and humankind.”Quran 114:1~6Surah an-Nas (Mankind)Last Chapter of the Holy Quran — ^{This Surah takes its name from the first Ayat,
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
“Say, “I seek refuge in the Lord of mankind,” [114:1].

There are 6 Ayat in this Surah.}

قُلۡ أَعُوذُ
بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ — ^{The Surah tells us that Satan is always against the human beings and he puts wrong suggestions in their minds.
We should seek Allah’s protection from Satan and his whisperings.}

کہو کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں

(یعنی) لوگوں کے حقیقی بادشاہ کی
لوگوں کے معبود برحق کی

(شیطان) وسوسہ انداز کی برائی سے
جو (خدا کا نام سن کر) پیچھے ہٹ جاتا ہے

جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے

وہ جنّات میں سے (ہو)
یا انسانوں میں سے — ^{This is a very appropriate ending for the Book of Allah.

The Book of God is to provide protection from all evil and success under the guidance of Allah.}