Thu. Jul 17th, 2025

Hadees: Ibn-e-Majah 3802

It was narrated from 'Abdul-Jabbar bin Wa'il that : his father said: I prayed with the Prophet (ﷺ) and a man said: 'Alhamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan fihi (Praise is to Allah, much, good and blessed praise).' When the Prophet (ﷺ) finished praying, he said: 'Who said that?’ The man said: 'It was me, but I did not mean anything but good.’ He (ﷺ) said: 'The gates of heaven were opened because of it and nothing prevented it from reaching the Throne.’Hadees: Ibn-e-Majah 3802Al-Bukhari 6/214, At-Tirmidhi 5/507.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ , عَنْ أَبِي إِسْحَاق , عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ , عَنْ أَبِيهِ ,
قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ,
فَقَالَ رَجُلٌ :
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا ,
طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ,

فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ :
" مَنْ ذَا الَّذِي قَالَ هَذَا ؟ " ,

قَالَ الرَّجُلُ :
أَنَا , وَمَا أَرَدْتُ إِلَّا الْخَيْرَ ,

فَقَالَ (ﷺ) :
لَقَدْ فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ,
فَمَا نَهْنَهَهَا شَيْءٌ دُونَ الْعَرْشِ " .

وائل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ
میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی، ایک شخص نے
( «سمع الله لمن حمده» کے بعد ) «الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه» کہا،
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا:
یہ کلمہ کس نے کہا؟
اس شخص نے عرض کیا:
میں نے یہ کلمہ کہا اور اس سے میری نیت خیر کی تھی،
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
اس کلمہ کے لیے آسمان کے دروازے کھول دئیے گئے، اور اس کلمے کو عرش تک پہنچنے سے کوئی چیز نہیں روک سکی ۔

By ugghani

Quran 51:7~14 (Ayah adh-Dhariyat)

Quran 51:1~6 (Ayah adh-Dhariyat)

Hadees: Tirmizi 1999

Hadees: Bukhari 5059