Thu. Jul 17th, 2025

Quran 67:12~15 (Ayah Al-Mulk)

Indeed, those
in awe of their Lord without seeing Him
will have forgiveness and
a mighty reward.

Whether you speak
secretly or openly—
He surely knows best
what is ˹hidden˺ in the heart.

How could He not know
His Own creation?
For He ˹alone˺ is the Most Subtle, All-Aware.

He is the One Who
smoothed out the earth for you, so move about in its regions
and eat from His provisions.
And to Him
is the resurrection ˹of all˺.

Quran 67:12~15
Surah al-Mulk (The Sovereignty, The Kingdom) — Al-Mulk (Arabic: الملك, “Sovereignty, Kingdom”) is the 67th chapter (surah) of the Quran, comprising 30 verses

click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again

إِنَّ ٱلَّذِینَ یَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَیۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةࣱ وَأَجۡرࣱ كَبِیرࣱ

وَأَسِرُّوا۟ قَوۡلَكُمۡ
أَوِ ٱجۡهَرُوا۟ بِهِۦۤۖ
إِنَّهُۥ عَلِیمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

أَلَا یَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ
وَهُوَ ٱللَّطِیفُ ٱلۡخَبِیرُ

هُوَ ٱلَّذِی جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولࣰا فَٱمۡشُوا۟ فِی مَنَاكِبِهَا
وَكُلُوا۟ مِن رِّزۡقِهِۦۖ
وَإِلَیۡهِ ٱلنُّشُورُ — It talks about the greatness of Allah and beautiful universe that He has created. It reminds people that if they consider the laws of universe and travel in the land with open eyes, they will indeed see that this whole kingdom belongs to Allah and He controls everything.
Surah al-Mulk takes its name from the first Ayat, تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ “Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -” [67:1].

(اور) جو لوگ بن دیکھے
اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں
ان کے لئے بخشش اور اجر عظیم ہے

اور تم (لوگ) بات پوشیدہ کہو یا ظاہر۔
وہ دل کے بھیدوں تک سے واقف ہے

بھلا جس نے پیدا کیا وہ بےخبر ہے؟
وہ تو پوشیدہ باتوں کا جاننے والا
اور (ہر چیز سے) آگاہ ہے

وہی تو ہے جس نے
تمہارے لئے زمین کو نرم کیا
تو اس کی راہوں میں چلو پھرو
اور خدا کا (دیا ہو) رزق کھاؤ

اور تم کو اسی کے پاس
(قبروں سے) نکل کر جانا ہے — 12 Verily those who fear their Lord unseen will have forgiveness and a great reward.
13-14 God knoweth all things
15-18 God shall destroy unbelievers

By ugghani

Leave a Reply Cancel reply

Quran 51:7~14 (Ayah adh-Dhariyat)

Quran 51:1~6 (Ayah adh-Dhariyat)

Hadees: Tirmizi 1999

Hadees: Bukhari 5059