And nothing has prevented people from believing when guidance comes to them except their protest: “Has Allah sent a human as a messenger?”Say, ˹O Prophet,˺ “Had there been angels walking the earth, well settled, We would have surely sent down for them an angel from heaven as a messenger.”Say, “Sufficient is Allah as a Witness between me and you. He is certainly All-Knowing, All-Seeing of His servants.”Quran 17:94~96Surah   al-Isra` (Children of Israel)
Al-Isrāʾ (Arabic: الإسراء; meaning: The Night Journey),
also known as Banī Isrāʾīl (Arabic: بني إسرائيل; meaning:
The Children of Israel) is the 17th chapter (sūrah) of the Quran, with 111 verses (āyāt).
click the button above to listen to the recitation of these Quranic verses again
وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن یُؤۡمِنُوۤا۟ 
إِذۡ جَاۤءَهُمُ ٱلۡهُدَىٰۤ 
إِلَّاۤ أَن قَالُوۤا۟ أَبَعَثَ ٱللَّهُ 
بَشَرࣰا رَّسُولࣰا

قُل لَّوۡ كَانَ فِی ٱلۡأَرۡضِ 
مَلَـٰۤىِٕكَةࣱ یَمۡشُونَ مُطۡمَىِٕنِّینَ 
لَنَزَّلۡنَا عَلَیۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ 
مَلَكࣰا رَّسُولࣰا

قُلۡ 
كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِیدَۢا بَیۡنِی وَبَیۡنَكُمۡۚ 
إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ 
خَبِیرَۢا بَصِیرࣰا
The word Isra’ refers to the “night journey” of the prophet Muhammad.
This surah is part of a series al-Musabbihat surahs because it begins with the glorification of God.
اور جب لوگوں کے پاس ہدایت آگئی 
تو ان کو ایمان لانے سے 
اس کے سوا کوئی چیز مانع نہ ہوئی 
کہ کہنے لگے کہ 
کیا خدا نے آدمی کو 
پیغمبر کرکے بھیجا ہے 

کہہ دو کہ اگر زمین میں فرشتے ہوتے (کہ اس میں) چلتے پھرتے (اور) آرام کرتے (یعنی بستے) تو 
ہم اُن کے پاس 
فرشتے کو پیغمبر بنا کر بھیجتے 

کہہ دو کہ میرے اور تمہارے درمیان خدا ہی گواہ کافی ہے۔ 

وہی اپنے بندوں سے خبردار 
(اور ان کو) دیکھنے والا ہے
This surah takes its name from the first verse which, in Islamic tradition, tells the event of the Isra,
the transportation of Muhammad during the night from the Great Mosque of Mecca to what is referred to as “the farthest Mosque”.”
The exact location is specified in the Qurran in Arabic words أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا but this is commonly taken to Noble Sanctuary (Temple Mount) in Jerusalem. Some scholars disagree about this (see Isra and Mi’raj) lively .
While the city of Jerusalem (or al Quds , Al-Aqsa mosque) is mentioned by name anywhere in the Qur’an,[citation needed]
The first verse refers to Mohammed being taken from the ‘Masjid ul-harram’ to the ‘Masjid al-Aqsa’:
Glory to (Allah) Who did take His servant for a Journey by night from the Sacred Mosque to the farthest Mosque, whose precincts We (God) did bless,-
so that We might show him some of Our Signs: for He is the One Who heareth and seeth (all things).